Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wuwuzela" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WUWUZELA EM POLONÊS

wuwuzela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WUWUZELA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wuwuzela» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vuvuzela

Wuwuzela

Vuwuzela (vuvuzela, também lepatata) - bolo bucal usado por fãs de futebol na África. Dá um som alto (atingindo a saída do guia de onda 122-131 dB (A)) para se assemelhar a um rugido de elefante. Originalmente, as amostras foram feitas de latas enlatadas, agora elas são principalmente feitas de plástico. Wuwuzela (vuvuzela, także lepatata) – aerofon ustnikowy używany przez kibiców piłki nożnej w Afryce. Wydaje głośny dźwięk (osiągający przy wylocie wuwuzeli natężenie 122–131 dB(A)) mający przypominać ryczenie słonia. Pierwotnie jej egzemplarze wykonywano z puszek po konserwach, obecnie są produkowane głównie z tworzyw sztucznych.

Clique para ver a definição original de «wuwuzela» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WUWUZELA


czela
czela
damuzela
damuzela
donzela
donzela
filozela
filozela
gazela
gazela
gizela
gizela
kamizela
kamizela
karuzela
karuzela
mamzela
mamzela
marmuzela
marmuzela
modzela
modzela
mozela
mozela
pogorzela
pogorzela
skrzela
skrzela
szela
szela
wiolonczela
wiolonczela

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WUWUZELA

wulkanologiczny
wulkanowy
wulpinski
wum
wun
wunderkind
wunderteam
wunderwaffe
wundt
wundtysta
wundtyzm
wunschtraum
wuppertal
wuppertalski
wurcyt
wurlitzer
wurlitzera organy
wuttke
wuzak
wuzetka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WUWUZELA

adela
akwarela
aniela
bagatela
bela
brokatela
brucela
bruksela
cela
ceregiela
co niedziela
cytadela
daniela
domicela
ela
emanuela
ex abundante cautela
favela
fawela
fela

Sinônimos e antônimos de wuwuzela no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WUWUZELA»

Tradutor on-line com a tradução de wuwuzela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WUWUZELA

Conheça a tradução de wuwuzela a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wuwuzela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wuwuzela» em polonês.

Tradutor português - chinês

呜呜祖拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vuvuzela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Vuvuzela
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Vuvuzela
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفوفوزيلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vuvuzela
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vuvuzela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাষা পরিবর্তন করুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vuvuzela
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vuvuzela
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vuvuzela
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブブゼラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부부 젤라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Vuvuzela
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vuvuzela
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vuvuzela
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vuvuzela
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vuvuzela
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vuvuzela
65 milhões de falantes

polonês

wuwuzela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vuvuzela
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vuvuzela
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vuvuzela
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuvuzela
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vuvuzela
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vuvuzela
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wuwuzela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WUWUZELA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wuwuzela» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wuwuzela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WUWUZELA»

Descubra o uso de wuwuzela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wuwuzela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trębacz z Tembisy. Droga do Mandeli
TuZ przedrozpoczęciem mistrzostw roszczenia do tytuuwasno9ci wuwuzeli ipynących zniej zyskówzgosi jeszczedzia ającyw9ród Zulusów Nazareta"ski Ko9ció Baptystyczny. Kap ani dowodzili, Ze za oZyciel kongregacji wielebnyIsaiah ...
Wojciech Jagielski, 2013
2
Alibi na szczęście
Wuwuzela mogaby się wieleod niej nauczyć albo wprzeciwnym razie popa9ć w trudne do wyleczenia kompleksy.Ula leZa a juZ wswoim óZku iprzytulaa do siebie brązowego misia. Chyba ulubionego. Będzie bajka! Hanka musiaa podnie9ć g ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
3
Brazylia:
Mężczyzna grający Pai Francisca, ubrany w strój kowboja, śmieje się, mrużąc zaczerwienione oczyiod czasudo czasu dmucha wcoś, co wygląda i brzmi jak wuwuzela. Wyraźnie zdążył sobie wypić. Nadir zbiera ich wszystkich w jednym ...
Michael Palin, 2014
4
Kazio w miasteczku pełnym wampirów
Jakby w odpowiedzi na pytanie dziewczynki zza rogu wybiegły trzy wampiry, krzyCząc głośno, tupiąc przeraźliwie i dmąc w plastikowe Wuwuzele. Już miały skręcić W uliczkę, w której zniknął mężczyzna z parasolem ale pani Gararetka ...
Iwona Czarkowska, 2012
5
Twarz Egiptu - Strona 113
Dźwięk o natężeniu ponad stu dwudziestu decybeli, jaki wydobył się z wuwuzeli przypominał trochę wycie rannego słonia. Niewątpliwie na trybunach wzbudzał szacunek osób siedzących w promieniu trzech metrów, o ile owe persony nie ...
Paweł Hajduczenia, 2013
6
Youth Language Practices in Africa and Beyond
Woman / girl' "Diana is lightThe denomina- skin" tion is brown in color) vuvuzela / piga wwuzela 'to give a blow- || Mary alipiga Unknown myundo (the act of job" wuvuzela ya (both: "penis') blowing the nine Wuwuzela, an "I got a blowjob ...
Nico Nassenstein, ‎Andrea Hollington, 2015
7
Aerofony: Aerofony Klawiszowe, Aerofony Stroikowe, Aerofony ...
Rozdzia y: Aerofony klawiszowe, Aerofony stroikowe, Aerofony ustnikowe, Aerofony wargowe, Dudy, G os ludzki, Saksofon, Oboj, Flet, Sopran, Sopran liryczny, Falset, VF, Mezzosopran, Tenor, Baryton, Alt, Sopran koloraturowy, Puzon, Tr bka, Ro ...
Zródlo: Wikipedia, 2012
8
Scenariusz na wspólne życie - Strona 54
Julka urzekła wszystkich. Dziadek i Szymon z Julcią między nimi spacerowali po ogrodzie w rytm muzyki. Rozbrzmiewał odgłos jak na stadionie. – Dziadku? Skąd wziąłeś wuwuzele? – zainteresowała się Lena. – Była w altance. Julka biegała ...
Violetta Vinci, 2014
9
13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego
Kocio.Istne piek o. Tysiące kibiców niby diaby w gęstym dymie zrozpalonych brajów. Popijających browaryi ychole. Dęciem w tysiące wuwuzeli wywoujących niesamowity huk. Zpomalowanymi twarzami. W nieko"czącym się ta"cu. Grupowo ...
Krzysztof Miller, 2013
10
Życiorysta
Dźwięk podobny do wuwuzeli. Opozycja solidarnościowa jak słonie przy wodopoju... Trzecia: coś jak Pawi krzyk lub ballada o żołnierzu polskim, już w RP, Wałęsa prezydentem, Wachowski cholera wie czym: w Belwederze ogród, w ogrodzie ...
Janusz Rudnicki, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WUWUZELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wuwuzela no contexto das seguintes notícias.
1
Wuwuzela jako argument
Nasza dzisiejsza konferencja prasowa „Wuwuzela jako argument” jest kolejnym protestem naszej partii przeciwko dyskryminacji w mediach – mówiła Katarzyna ... «Najwyższy Czas!, out 15»
2
Od Szwajcarii do RPA. Hymny narodów świata
Drugim stał się tytułowy "Trębacz z Tembisy", czyli Freddie Maake, twórca trąbki o nazwie "wuwuzela", którego reporter poznał w roku 2010, podczas Mistrzostw ... «Polskie Radio, set 15»
3
Ucho broni się tylko przed pierwszym ciosem
Jeżeli wuwuzela zatrąbi raz na 15 minut, nasze ucho sobie z tym poradzi. Jednak ciągły hałas gwarantuje problemy - ostrzega ekspert w Międzynarodowym ... «Polskie Radio, mar 15»
4
Powitanie Nowego Roku 2015 w Olecku
16:30 - Pierwszy pomiar głośnego przywitania Nowego Roku przez olecczan (przynieście ze sobą gwizdki,trąbki, wuwuzela itp.). Słodki poczęstunek dla ... «Gazeta Olsztyńska, dez 14»
5
Adwentowe granie w Ciechanowcu (zdjęcia, film)
Od czasu Mundialu 2010 wszyscy - nie tylko kibice - wiedzą jak brzmi wuwuzela. A kto słyszał ligawkę, trombitę, bazunę czy róg pasterski? Mazowieckie ... «Ostrowski Portal Internetowy, dez 13»
6
Brazylijska caxirola nie tak straszna jak afrykańska wuwuzela
Wszyscy pamiętamy koszmarny dźwięk tysięcy afrykańskich wuwuzeli. Caxirole, rodzaj marakasów, nawet w rękach dziesiątków tysięcy kibiców, mają być ... «rmf24.pl, nov 13»
7
Piłkarskie ligi Red Box: Czapki z głów przed Eurobusem
Wydarzeniem tygodnia w grupie A trzeciej ligi było wywalczenie pierwszego punktu przez ekipę Wuwuzela Poznań. Debiutant w rozgrywkach Red Box ... «Głos Wielkopolski, mai 12»
8
Kolejny upiorny instrument na stadionach?
... się Ołeksandr Sokołynski, który przekonuje, że ma ona niski dźwięk i nie powinna tak przeszkadzać graczom i części kibiców, jak afrykańska wuwuzela. «Polskie Radio, fev 12»
9
To polskie słowo na K
Portugalczycy robią plebiscyt na najbardziej popularne słowo roku. Niedawno wygrała WUWUZELA, czyli straszna trąbka kibica. W Polsce na taki plebiscyt ... «Newsweek Polska, jan 12»
10
Sportowe gadżety pod choinkę
Kolorowa wuwuzela - trąbka imitująca ryczenie słonia, używana głównie na meczach piłki nożnej. Jest więc idealnym prezentem dla zapalonego kibica, który z ... «Wiadomosci 24, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wuwuzela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wuwuzela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż