Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szlaczek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZLACZEK EM POLONÊS

szlaczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SZLACZEK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «szlaczek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

trilha

Szlaczek

Szlaczek - motivo decorativo, geralmente sob a forma de um grupo horizontal de elementos decorativos repetitivos. As espadas são usadas como elementos decorativos que separam seções separadas de conteúdo. Szlaczek – dekoracyjny motyw, zwykle w postaci horyzontalnej grupy powtarzających się ozdobnych elementów. Szlaczki stosuje się jako ozdobny element oddzielający odrębne sekcje treści.

Clique para ver a definição original de «szlaczek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZLACZEK


araczek
araczek
baczek
baczek
bajraczek
bajraczek
baniaczek
baniaczek
baraczek
baraczek
berlaczek
berlaczek
biedaczek
biedaczek
bielaczek
bielaczek
blizniaczek
blizniaczek
bodiaczek
bodiaczek
borowiaczek
borowiaczek
buklaczek
buklaczek
buraczek
buraczek
buziaczek
buziaczek
cherlaczek
cherlaczek
chlebaczek
chlebaczek
chlopaczek
chlopaczek
chodaczek
chodaczek
chojaczek
chojaczek
chrzesniaczek
chrzesniaczek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZLACZEK

szlachecki
szlacheckosc
szlachectwo
szlachetczyna
szlachetczyzna
szlachetka
szlachetnie
szlachetniec
szlachetnienie
szlachetnosc
szlachetny
szlachta
szlachta chodaczkowa
szlachta choragwiana
szlachta szaraczkowa
szlachta zagrodowa zasciankowa
szlachtowac
szlachtowanie
szlachtuz
szlaczkon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZLACZEK

chudziaczek
cielaczek
ciemniaczek
cudaczek
cwaniaczek
czerpaczek
czosnaczek
debniaczek
diaczek
drewniaczek
drobniaczek
durszlaczek
dworaczek
dziaczek
dzieciaczek
dziwaczek
flaczek
fraczek
giermaczek
gluptaczek

Sinônimos e antônimos de szlaczek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZLACZEK»

Tradutor on-line com a tradução de szlaczek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZLACZEK

Conheça a tradução de szlaczek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szlaczek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szlaczek» em polonês.

Tradutor português - chinês

线索
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rastro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тропа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লেজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sentier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jejak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흔적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường mòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pista
65 milhões de falantes

polonês

szlaczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стежка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

traseu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονοπάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szlaczek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZLACZEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szlaczek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szlaczek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZLACZEK»

Descubra o uso de szlaczek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szlaczek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wspomaganie dzieci w rozwoju zdolności do skupiania uwagi i ...
dzieci skupiają uwagę na ułożonym szlaczku, a dorosły prowadzi ruchem ręki ich wzrok wzdłuż szlaczka i akcentuje to, na co mają zwrócić uwagę; – dzieci fotografują w myśli płaszczyznę, na której jest ułożony szlaczek, i wracają na swoje ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2005
2
Dziecięca matematyka: metodyka i scenariusze zajęć z sześciolatkami ...
Samodzielne układanie szlaczków z trójkątów Nauczycielka zwraca się do dzieci: – Już sami potraficie układać szlaczki z trójkątów. Na stolikach wszystko jest przygotowane, proszę zająć miejsca .... – Macie kartki, a na nich w górnej części ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2004
3
Dziunia
szlaczki. Konkursy szlaczków wygrywały dzieci, które rysowały ołówkowymi kredkami w pięknych kolorach. Świecowe kredki Dziuni robiły co najwyżej tłuste plamy. Ale plamy czy nie plamy, to i tak: – Dziecko, ten twój szlaczek, mdli mnie, jak ...
Anna Maria Nowakowska, 2013
4
Czternasta część
Był to niby pokoik, ale bardzo dziwny. Malutki, więcéj długi niż szeroki, posiadał on u góry niezmiernie wązki szlaczek sufitu, poniżéj zaś ściany opadały ku podłodze, w linii zupełnie ukośnéj, tak, że tworzyły doskonały, u góry rozwarty, trójkąt ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
5
Męka kartoflana
Pięknie ma być, żeby wyjść się nie chciało. Ślicznie ma być. Pomalujcie na niebiesko, jeden szlaczek dajcie, drugi szlaczek dajcie i będzie, kurwa,
Janusz Rudnicki, 2011
6
Powrót katona:
Przezwyciężając niejakie opory, podeszliśmy w piątkę do Gilada i mozaiki i nachyliliśmy się nad nią, przykucnąwszy lub na kolanach jak izraelski archeolog. Nad szlaczkiem z czerwonych liści w kształcie serca, na wydzielonym wąskim pasku, ...
Matilde Asensi, 2016
7
Łysol i Strusia
Strusia posza do pokojui narysowaa szlaczek wzeszycie dopolskiego (jej szlaczki nie miay sobie równych). Potem odoZy a kredki i na próbę trochę się zgarbia. Grzecznomierz pisną ostrzegawczo i odją jeden punkt. Strusia wyprostowa asię ...
Marcin Wicha, 2013
8
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
... że ten ów od roboty pójdzie, a te nowe zaczną się naradzać, co i jak robić. Jeden będzie chciał malować wszystko na olejno, a drugi do połowy na klejowo, trzeci znowuż szlaczek wyciągać pod samem sufitem, a czwarty na wysokość futryn, ...
Grzegorz Piątek, 2016
9
Ujarzmienie
Niczym kręty szlaczek z octu balsamicznego na talerzu szefa kuchni. Niczym linia ciemnej krwi prowadzącadozw ok wserialu o gliniarzach. Kiedy by ma y, rodzice czytali mu Tygrysa Williama Blake(a. Pomagali mu wszkolnych projektach# ...
Jeff VanderMeer, 2014
10
Europejka - Strona 106
... obok wyścigowej toyoty sąsiadów. Wiem, jest za mną, ale jej nie widzę. Dowiedziałam się o ciąży koleżanki, dość katastroficznej, myślami jestem przy niej. Pierdut, walnęłam tyłem w wychuchane cacko. Toyota ma szlaczek na wysokości VI.
Manuela Gretkowska, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZLACZEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szlaczek no contexto das seguintes notícias.
1
Raport Ciekawa spółka: Bytom nie zwalnia tempa
Szlaczek i kardiogram to jest tylko skutek, a przyczyną zawsze jest jakaś firma i jacyś ludzie, którzy za nią stoją. Newseria, awi. /. Zobacz więcej na temat: giełda ... «Polskie Radio, set 15»
2
14 lat maluje linie na Rolls Royce'ach. Przyleciał do Warszawy, żeby …
Teoretycznie szlaczek na drzwiach limuzyny mógłby narysować robot malarski, albo tanio można nakleić kalkomanię. Jednak należąca dziś do BMW fabryka ... «naTemat, mai 15»
3
Snoopy promuje promuje Bezpieczne Dziecko w MetLife (wideo)
Chętnie wybierze swój własny szlaczek. Dlatego wspieramy Cię, żebyś naprawdę czuł, że dobrze o nie dbasz" - tak brzmi przekaz spotu reklamowego. MetLife ... «Media2.pl, mai 15»
4
Pasażer pozwał MPK do sądu. Spór o źle skasowany bilet
Coś jednak dziwnego się stało, kasownik zapiszczał i zamiast numerów jak data czy numer pojazdu odbił mi na bilecie jakiś szlaczek. Pomyślałem, że się zaciął ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
5
Niewypał z trójwymiarem. Maty przystankowe do poprawki
Normalnie jest tylko biały szlaczek, natomiast szczecińskie przystanki dodatkowo wyróżniają się kolorystyczne. "Najazd" i "zjazd" mają kolor zielony, a miejsce ... «TVN24, abr 15»
6
Nauczycielka ROZBIERAŁA dzieci do koszulek, by ZMARZŁY …
Za nierówny szlaczek w zeszycie groziła śmiercią. Miała też mrozić dzieci - rozbierać je do podkoszulek i otwierać okna, żeby zmarzły. Bo zmarznięte dziecko ... «SE.pl, mar 15»
7
Skandal w szkole. "Groziła, że zabije za krzywy szlaczek"
Chłopiec twierdził między innymi, że groziła mu, iż go zabije "jeśli przy rysowaniu szlaczka przekroczy w zeszycie linię". Miała też stosować inne - budzące wiele ... «Interia, mar 15»
8
Dlaczego pracodawcy wciąż wierzą, że do roboty trzeba zmuszać …
Od dziecka podsyca się w nas skłonność do tzw. zdrowej rywalizacji. W przedszkolu premiuje się dzieci, które najładniej namalują szlaczek, w szkołach ... «Polityka, fev 15»
9
Dziś Międzynarodowy Dzień Pizzy. Zaproś znajomych! DIY
Jeszcze bliżej środka rysujemy szlaczek mający imitować kształt roztopionego na pizzy sera. Wycinamy „ser” wzdłuż szlaczka. Dziś Międzynarodowy Dzień ... «Kafeteria, fev 15»
10
Mniej znaczy więcej
Jeśli prezentowy szlaczek wije się przez wszystkie pokoje, nie omijając toalety, mamy problem. Ilość rzeczy, które posiadają współczesne dzieci, prowadzi ... «Gość Niedzielny, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szlaczek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szlaczek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż