Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sentier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SENTIER EM FRANCÊS

sentier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SENTIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sentier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SENTIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sentier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sentier no dicionário francês

A definição de caminho no dicionário é de maneira estreita, geralmente rastreada pelo homem ou marcada pela passagem repetida de pessoas ou gado.

La définition de sentier dans le dictionnaire est voie étroite, généralement tracée par l'homme ou marquée par le passage répété des gens ou du bétail.


Clique para ver a definição original de «sentier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SENTIER


argentier
argentier
cachimentier
cachimentier
chantier
chantier
charpentier
charpentier
cimentier
cimentier
dentier
dentier
devantier
devantier
différentier
différentier
entier
entier
ferblantier
ferblantier
gantier
gantier
main-courantier
main-courantier
passementier
passementier
plantier
plantier
pontier
pontier
rentier
rentier
saintier
saintier
teintier
teintier
transsubstantier
transsubstantier
églantier
églantier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SENTIER

sente
sentence
sentencier
sentencieusement
sentencieux
senteur
senti
senti-bon
sentiment
sentimental
sentimentale
sentimentalement
sentimentaliser
sentimentalisme
sentimentaliste
sentimentalité
sentine
sentineau
sentinelle
sentir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SENTIER

accidentier
ameublementier
amélantier
arrondissementier
boîtier
bustier
cartier
chocolatier
cloutier
courtier
forestier
fragmentier
fréquentier
héritier
initier
mortier
moutier
tier
pelletier
quartier

Sinônimos e antônimos de sentier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SENTIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sentier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sentier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SENTIER»

sentier allée avenue cavée chemin faux fuyant laie layon passage percée piste raccourci raidillon route sente tortille voie reunion motoneige nature anglais battu martel lumineux sentier définition dans petit définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp site officiel textile paris nouvel outil annuaire professionnel entreprises textiles mode pret porter inscription ère page silicon cherche stagiaire assistant gestion découvrez offre https drive file kpx_mhvlqzzyu msgs edit usp=sharing wiktionnaire puis apercevant côté caillou dont aspect convint ramassa poche wells guerre airs halles salle concert agenda concerts bâtissons présenté kisskissbankbank vous êtes passés cantine camping xperience bâtissez avec espace dédié innovation grâce bienvenue cathare aude randonnée histoire port

Tradutor on-line com a tradução de sentier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SENTIER

Conheça a tradução de sentier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sentier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sentier» em francês.

Tradutor português - chinês

路径
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

path
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

путь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caminho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পথ
260 milhões de falantes

francês

sentier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Weg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

path
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sentiero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ścieżka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шлях
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονοπάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pad
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sentier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SENTIER»

O termo «sentier» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sentier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sentier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sentier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SENTIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sentier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sentier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sentier

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SENTIER»

Citações e frases célebres com a palavra sentier.
1
Stefan Zeromski
La limite entre le mal et le bien est aussi mobile et instable qu'un sentier de crête en craie fondante.
2
Tarass Chevtchenko
Il est large et fréquenté, le chemin par où l'on sort du paradis, mais celui qui nous y ramène est un sentier étroit et parsemé d'épines.
3
Roger Lemelin
L'amour du prochain est le sentier qui mène à Dieu.
4
Jean Rostand
Pour frayer un sentier nouveau, il faut être capable de s'égarer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SENTIER»

Descubra o uso de sentier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sentier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sentier vers Saint-Jacques-de-Compostelle : Figeac - ...
Des quatre Voies Jacquaires, cette Route du Puy est sans doute la mieux connue. Elle est aussi la première à avoir été classée sentier GR®, ceci au plus près de la réalité historique.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2012
2
Sentier vers Saint-Jacques-de-Compostelle : Le Puy - Figeac: ...
Des quatre Voies Jacquaires, cette Route du Puy est sans doute la mieux connue. Elle est aussi la première à avoir été classée sentier GR®, ceci au plus près de la réalité historique.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2012
3
Topo-guide de Grande Randonnée. Sentier vers ...
Des quatre Voies Jacquaires, cette "Route du Puy" est sans doute la mieux connue. Elle est aussi la première à avoir été classée sentier GR®, ceci au plus près de la réalité historique.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
4
Le sentier d'orichalque
Le sublime entre en contact avec l'essentiel aux racines des métamorphoses. Ce sentier de cuivre aux montagnes des esprits, transcendance extrême jusqu'au vertige de l'inaccessible.
DE BALLESTEROS SALAS, Marie-José Salas de Ballesteros, 2009
5
Topo-guide de Grande Randonnée. Sentier vers ...
Après Moissac, voici la verte Lomagne, pays de l'ail blanc et des églises romanes. Vient ensuite le Gers, aux collines asymétriques qui alternent joliment les carrés de vigne, de tournesols ou de maïs.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
6
Sentier vers Saint-Jacques-de-Compostelle : ...
Après Moissac, voici la verte Lomagne, pays de l'ail blanc et des églises romanes. Vient ensuite le Gers, aux collines asymétriques qui alternent joliment les carrés de vigne, de tournesols ou de maïs.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2012
7
Topo-guide de Grande Randonnée. Sentier vers ...
Des quatre Voies Jacquaires, cette "Route du Puy" est sans doute la mieux connue. Elle est aussi la première à avoir été classée sentier GR®, ceci au plus près de la réalité historique.
Fédération française de la randonnée pédestre, 2011
8
Le sentier aride
Les amoureux tiennent bon mais la déclaration de guerre de 1914 retarde leurs projets. Cette guerre va transformer la vie de tous et briser bien des destins.
Marie de Palet, 2003
9
Sur le sentier mystérieux des nombres noirs
D'où l'effort fourni dans ce livre qui nous guide " sur le sentier mystérieux des nombres noirs ", pour faire état de la science dans l'Afrique noire traditionnelle.
Mfika Mubumbila, 1988
10
Le sentier des sacrifices
Loïc, quinze ans, est la vedette principale d'un film dont le tournage se déroule dans la petite ville péruvienne d'Aguas Calientes.
Camille Bouchard, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SENTIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sentier no contexto das seguintes notícias.
1
Vallée de Munster : le sentier Albert Schweitzer inauguré
Le sentier Albert Schweitzer a été officiellement inauguré ce samedi dans la vallée de Munster en présence d'élus locaux, d'habitants et de ... «Francetv info, jul 15»
2
De l'art contemporain au hasard d'un sentier
Cet événement artistique majeur du département des Hautes-Alpes place l'art contemporain dans un lieu où on ne l'attend pas, sur un sentier ... «La Provence, jul 15»
3
Un sentier en constante évolution
Le sentier Les Pieds d'or, depuis sa création il y a 15 ans, est en constante évolution, comme le démontre le héron à l'entrée du site, une ... «Jeunes d'Exception, jul 15»
4
Val-d'Illiez sur le Sentier de dégustation de bières artisanales
Une centaine de personnes ont participé ce samedi à la deuxième édition du Sentier de dégustation de bières artisanales à Val-d'Illiez. «Le Nouvelliste, jul 15»
5
Le sentier de Fort Tereka à Nouville vandalisé
Quelle n'a pas été la surprise des membres de l'association Mocamana quand ils ont découvert, jeudi matin, sur le sentier des légendes, les ... «NC 1ère, jul 15»
6
Le sentier des gorges du Dailley fête son 20e anniversaire ce samedi
Le sentier des gorges du Dailley fête les 20 ans de sa réouverture ce samedi aux Granges s/Salvan. Un panneau d'information sera inauguré ... «Le Nouvelliste, jul 15»
7
Le GR 20 en Corse, un sentier de randonnée mythique
Le GR 20, qui traverse l'île de Beauté sur ses hauteurs, est le plus célèbre des sentiers de randonnée en France. L'un des plus difficiles aussi ! «kairn.com, jul 15»
8
Sentier des douaniers. Bretagne : Romain va courir 1 800 km en 20 …
Le Gorronnais, étudiant de 22 ans, s'est lancé le défi de parcourir 1 800 km sur le sentier des douaniers en vingt jours. Il sera accompagné de ... «Ouest-France, jul 15»
9
Sentier de Dos-d'Âne : elle bascule et chute mortellement
Une mère de 44 ans a perdu la vie lorsqu'elle a perdu l'équilibre sur une échelle du sentier de Dos-d'Âne et a chuté de 20 mètres. «LINFO.re, jul 15»
10
Martigues. Le sentier du littoral comme jamais vu
Des centaines de promeneurs l'empruntent été comme hiver. Probablement le chemin de balade le plus connu de la ville, le sentier du littoral ... «Maritima.info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sentier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sentier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z