Baixe o aplicativo
educalingo
szminka

Significado de "szminka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZMINKA EM POLONÊS

szminka


O QUE SIGNIFICA SZMINKA EM POLONÊS

batom

Batom, batom - uma cor cosmética na forma de uma vara para enfatizar os lábios e dar-lhes uma cor. Consiste principalmente em creme e corante gorduroso, mas também pode conter vitaminas, nutrientes, enxaguamentos, hidratantes, fragrâncias, filtros para proteger contra a radiação ultravioleta. Sua cor depende do grau de saturação do pigmento nele contida.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZMINKA

anginka · antoninka · babinka · babulinka · balerinka · balsaminka · baraninka · baskinka · beduinka · beginka · besaminka · leguminka · minka · niezapominka · osminka · oziminka · slominka · terminka · wspominka · zapominka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZMINKA

szmerny · szmerowy · szmerzyc · szmigus · szminkarz · szminkowac · szminkowac sie · szminkowanie · szmira · szmirgiel · szmirglowy · szmirowato · szmirowatosc · szmirowaty · szmirowy · szmiruch · szmirus · szmizetka · szmizjerka · szmizjerkowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZMINKA

beninka · berlinka · bialorusinka · bobinka · bocwinka · boginka · botwinka · brzezinka · brzoskwinka · bukowinka · bulawinka · burkinka · bylinka · chabinka · chalupinka · chinka · choinka · chuscinka · cielecinka · cybinka

Sinônimos e antônimos de szminka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZMINKA»

szminka ·

Tradutor on-line com a tradução de szminka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZMINKA

Conheça a tradução de szminka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szminka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szminka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

口红
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

lápiz labial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

lipstick
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लिपस्टिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحمر الشفاه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

губная помада
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

batom
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লিপস্টিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rouge à lèvres
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gincu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lippenstift
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

口紅
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

립스틱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lipstik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thỏi son
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உதட்டுச்சாயம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओष्ठशलाका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ruj
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rossetto
65 milhões de falantes
pl

polonês

szminka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

губна помада
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ruj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κραγιόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lipstick
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läppstift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leppestift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szminka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZMINKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szminka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szminka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szminka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZMINKA»

Descubra o uso de szminka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szminka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biesy szminką malowane: o teatrze krakowskim w latach 1989-1996
o teatrze krakowskim w latach 1989-1996 Marian Toporek. MIMinN TOPOR€K BI€SV SZMINKI} JVMLOWnN€ BIESY SZMINKI) MflLOWflNC. Front Cover.
Marian Toporek, 1997
2
Szminka na sztandarze: kobiety solidarności 1980-1989
Niektóre kobiety pisały szminkami na ich białym polu: Solidarność- lub literę V. Czy nie wydaje się pani, że wasza działalność- została właśnie w taki sposób podsumowana: jako ważna i znacząco w pewnym okresie, ale tak trwała w pamięci ...
Ewa Kondratowicz, 2001
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 379
szminkarz 379 szmirowaty zlote szminki w plynie. Polqczenia: • Bordo- wa, karminowa. jaskrawa szminka. • Nakla- dac. scierac szminkç. • Pociaj*ac. pomalo- wac ustallwargi szmink^. л Szminka tlusta 'szminka, której glównym skladnikiem s^ ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Wangowie kontra świat:
Szminka nie oznacza tylko szminki! – krzyknął Charles. – Szminka oznacza cały makijaż! Wszystko, dzięki czemu kobieta czuje się dobrze, czuje się bogata, czuje, że dba o siebie, ale nie przesadnym kosztem, oto co znaczy szminka! Myślimy ...
Jade Chang, 2017
5
Świat marzeń zakupoholiczki:
Przede wszystkim tuszu do rzęs, przydałaby się też szminka. Zadowolona, zaczęłam więc krążyć po jasno oświetlonej hali, psikając się próbkami perfum i sprawdzając testery szminek na grzbiecie dłoni. Doszłam do wniosku, że najlepsza ...
Sophie Kinsella, 2015
6
PANORAMA MAGAZINE #380: co tydzień najlepsze artykuły z polskiej prasy
Długotrwała szminka od Anny Sui uwydatnia usta, podkreśla ich kształt, a co najważniejsze dodaje im zmysłowości, która kusi i przyciąga męskie spojrzenia. Wieczorowa kreacja nie powinna obyć się bez muśnięcia ust czerwonym kolorem, ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
7
Nie zabijać pająków
szminka. To była zwyczajna nora. Meble z czterdziestego dziewiątego, jak mawiała Regina, brudna wersalka z uśpionym, półnagim facetem, dwa barłogi w kącie, a na środku stół z resztkami libacji, bez śladu zakąski. Można by wynieść całe ...
Irena Matuszkiewicz, 2007
8
Księżyc nad Bretanią
Szminka na dzie", szminka na wieczór i kochanek na noc # zapiszczaa kokieteryjnie Lisann. # Albo odwrotnie. Dwóch kochanków i szminka. Gdy Marianne regulowaa rachunek, Marieclaude powiedziaa: # Pani adoratorowi na pewno się ...
Nina George, 2015
9
Strachy
Widziałem, jak gasiła papierosa. Skośne oczy Modeckiego i jego szeroka twarz, z ledwo widocznymi pod szminką znakami po ospie, prześladują ją od dawna. – Właściwie czemu jej zabraniasz palić? Więcej zepsuta już być nie może, niż jest.
Maria Ukniewska, 2016
10
Roman Polański i jego sztuka przetrwania - Strona 115
Vitus Droescher pisał w książce „Cena miłości”: „Proszę się zastanowić: szminka i fryzura podkreślają, wzmacniają bądź też fałszują w rysach twarzy mimiczne sygnały sympatii lub niechęci, zwłaszcza u kobiet. Już drobne odchylenia mogą ...
Jan Kochańczyk, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZMINKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szminka no contexto das seguintes notícias.
1
Jak przedłużyć trwałość szminki? Oto sposoby!
Makijaż ust może perfekcyjnie podkreślić urodę i całą stylizację. Szminka w odpowiednim odcieniu dopasowanym zarówno do ust, jak i typu urody, jest ... «SE.pl, out 15»
2
Komu pasuje czerwona szminka?
Czerwona szminka jest ponadczasowym, klasycznym kosmetykiem. Potrafi dodać kobiecie uroku i seksapilu, ale źle dobrana może sprawić, że będzie ... «Wirtualna Polska, set 15»
3
Szminka inspirowana Sophią Loren
W zeszłym sezonie kreatorzy mody zaangażowali Sophię Loren do kampanii kolekcji ubrań, a teraz stworzyli szminkę inspirowaną włoską legendą kina. «VU MAG, set 15»
4
Justin Bieber wychodzi z klubu... Ktoś tu ma ślady szminki!! Zobacz …
I tak oto Jus został przyłapany ze śladem szminki na policzku! Fanki oczywiście odetchnęły z ulgą, że szminka była na policzku Justina, a nie na jego ustach, ale ... «Radio Eska, ago 15»
5
Michalczewski ochrzcił córkę. Urocza! Prawdziwą bombą była …
Barbara Michalczewska ubrała się stosownie do uroczystości, jednak całej stylizacji nie można było odmówić klasy i seksapilu. Czerwona szminka, skórzana ... «Plotek.pl, jul 15»
6
Najszybszy sposób na makijaż? Szminka! Jedna do wszystkiego
Jeśli rano malujesz się w biegu, zamiast używać pięciu – dziesięciu różnych produktów, sięgnij po jeden: szminkę. Podpowiadamy jakie wykończenia i formuły ... «naTemat, jun 15»
7
To nie jest zwyczajne selfie. Rozmazana szminka ma przypominać o …
Selfie z rozmazaną na twarzy szminką udostępnione w sieci to nowy pomysł brytyjskiej fundacji, która zajmuje się wspieraniem kobiet cierpiących na raka szyjki ... «TVN24, jan 15»
8
Czerwona szminka. Jak czerwona szminka działa na mężczyzn
Jak wynika z rankingu portalu urodowego Rank & Style, jednym z najpopularniejszych i najchętniej kupowanych kosmetyków roku 2014 była czerwona szminka ... «fakt.pl, jan 15»
9
Szminka nude do odcienia skóry
Nie jest żadną tajemnicą, że każdy odcień cery inaczej prezentuje się w zestawieniu ze szminką nude. Jaką wybrać, by nie wypaść zbyt blado lub uniknąć ... «fakt.pl, jan 15»
10
Szminka dłużej trzymała się na ustach
Odpowiednio wykonany makijaż ust jest w stanie całkowicie zmienić wygląd. Ale co z tego, gdy szminka ściera się już po kilkudziesięciu minutach? Są jednak ... «fakt.pl, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szminka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szminka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT