Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szminkowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZMINKOWANIE EM POLONÊS

szminkowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZMINKOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZMINKOWANIE

szmerny
szmerowy
szmerzyc
szmigus
szminka
szminkarz
szminkowac
szminkowac sie
szmira
szmirgiel
szmirglowy
szmirowato
szmirowatosc
szmirowaty
szmirowy
szmiruch
szmirus
szmizetka
szmizjerka
szmizjerkowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZMINKOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de szminkowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZMINKOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de szminkowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZMINKOWANIE

Conheça a tradução de szminkowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szminkowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szminkowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

szminkowanie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

szminkowanie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

szminkowanie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

szminkowanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

szminkowanie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

szminkowanie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

szminkowanie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

szminkowanie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

szminkowanie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

szminkowanie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

szminkowanie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

szminkowanie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

szminkowanie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

szminkowanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

szminkowanie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

szminkowanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

szminkowanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

szminkowanie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

szminkowanie
65 milhões de falantes

polonês

szminkowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

szminkowanie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

szminkowanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

szminkowanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

szminkowanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

szminkowanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

szminkowanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szminkowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZMINKOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szminkowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szminkowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZMINKOWANIE»

Descubra o uso de szminkowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szminkowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 371
Według tego samego źródła makijaż jest to „kosmetyczne upiększenie twarzy, malowanie, szminkowanie, pudrowanie, kosmetyki do twarzy” (tamże: 315). A zatem słowo „makijaż” nie oznacza tylko czynności, ale również preparaty potrzebne ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
2
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 475
zdrobn. od macchia 'szkic; plama; makia, wiecznie zielone zarosla'. makijaz, kosmetyczne upiekszenie twarzy, malowanie, szminkowanie, pudrowanie; kosmetyki do twarzy. - fr. maquillage 'szminkowanie (sie); szach- rowanie' od maquiller ...
Władysław Kopaliński, 1999
3
Dziennik roku chrystusowego - Strona 9
Pozwoliłem mu przegrzebać, trochę sobie wybrał; natrafił na Losowanie rekrutów, ale dziwne, kolorowane – kolorowanie Grottgera samo w sobie brzmi zresztą jak narodowa perwersja, szminkowanie martyrologii – bo przecież oryginalnie ...
Jacek Dehnel, 2015
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 99
okropnoád, straszna rzecz, koszmar. makabryczny: okropny, straszny, koszmarny, nie- samowity, ponury, budzacy grozc, potworny. makijaz: 1. szminkowanie, malowanie, malowanie sic; 2. kosmetyki, srodki upiekszajqce. I maksimum: szczyt ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
5
Dzieje pewnej rodziny żydowskiej oraz inne zapiski autobiograficzne
... natomiast miałam jasną sukienkę w kwiaty i wysoko upiętą fryzurę, przystrojoną w róże. Powiedziano nam, że będziemy uszminkowane. Zaprotestowałam ostro; ku mojej radości w ciągu tego świątecznego wieczoru szminkowanie okazało ...
Saint Edith Stein, ‎Teresa Benedykta od Krzyża ((św. ;), 2005
6
Magia zbliżenia i tajemnica dystansu: Krystiana Lupy poszukiwania ...
Konrad mówi do niej, szepta i krzyczy podczas jej codziennych ry- tualów, które powtarzajac sie, celebrowane sa w przedsta- wieniu (jedzenie, czesanie, szminkowanie, rozbieranie, ubieranie). Równoczesnie zona stanowi dla niego obiekt ...
Uta Schorlemmer, 2007
7
Jugosławia: dzieje narodów, państw i rozpad federacji - Strona 89
Widać było na nim wpływ mody z Zachodu - farbowanie włosów, szminkowanie ust, posypywanie twarzy pudrem, noszenie delikatnych, przezroczystych koszul. Mieszkańcy Serbii, odżywiający się na codzień bardzo skromnie, uwielbiali ...
Leszek Podhorodecki, 2000
8
Kopciuszek, Frankenstein i inne: feminizm wobec mitu - Strona 177
Flirtowanie, uwodzenie, upiększanie i szminkowanie ukrywa brak, kastrację, a jednocześnie zabiegi te symulują pełnię, na którą męskie libido projektuje swoją potrzebę idealnego odzwierciedlenia. Teoria maskarady/kastracji wiąże się z ...
Kazimiera Szczuka, 2001
9
Świadek epoki: Czerwiec 1848-maj 1853 (listy nr 426-919) - Strona 181
Ach, moja Kitt, gdy nadejdzie czas starzejmy się powoli, spokojnie, zgodnie z latami i prawami natury!. Nie ma nic bardziej obrzydliwego jako to malowanie, szminkowanie itd., żeby naprawić wyrządzone wiekiem zniszczenia, których nie da ...
Eliza Krasińska, ‎Zbigniew Sudolski, 1996
10
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 1063
... sześciozgłoskowiec 490, 499 szkarłat 110 szklana perła 207, 213 — 218 szlachetny kamień 235 szlak zdobniczy 98, 102, 131, 141, 150, 204 barwny 102 hafciarski 204 koronkowy papierowy 141 szminka, szminkowanie 51 — 58 sznur 143, ...
Kazimierz Moszyński, 1968

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZMINKOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szminkowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Tomasz Walczak: Ryszard Petru przeciwko najbiedniejszym
To co teraz robią w kampanii wyborczej to jest ogłupianie, szminkowanie Bankruta jaką jest Polska ! Bieda się wreszcie zorganizuje i wyjdzie na Ulicę. «SE.pl, out 15»
2
Zachowałem się nieczysto
Szminkowanie ust, czy podkreślanie piękna nie jest przecież grzechem przeciwko szóstemu przykazaniu. Ze statystyk wynika , że grzechy przeciw szóstemu ... «O.O. Dominikanie, set 14»
3
Targi Transportu Publicznego SilesiaKOMUNIKACJA w Sosnowcu …
Udrowy dystans i dobrosasiednie relacje lepsze niz wieczne udawanie i szminkowanie/zatuszowywanie. Oraz z Waszej strony imitowanie, rycie sie do nas.zwiń. «Dziennik Zachodni, abr 14»
4
Dlaczego nie widzimy polskiego bajzlu?
To jak szminkowanie zwłok. Gruba warstwa farby, efekciarstwo. To nie wychodzi z dołu, od ludu, to się ludowi robi, więc lud tego nie czuje i ma gdzieś. Można ... «Interia, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szminkowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szminkowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż