10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZOLEM ALEJCHEM»
Descubra o uso de
szolem alejchem na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
szolem alejchem e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Tego lata, chwała Bogu, sporo żydowskich miast i miasteczek poszło z dymem. W czym więc rzecz? W tym, że jest różnica między pożarem a pożarem. Widocznie Kasrylewka chciała się popisać przed światem.
>>Z jarmarku<< może również znaczyć >>z życia<<, bo życie jest podobne do jarmarku.
3
Pogranicze polsko-żydowskie: Topografie i teksty - Strona 257
39 – taki portret kreśli we wstępie do Notatek komiwojażera Jakub Appenszlak. Podobny obraz wspólnoty narodowej jako wspólnoty czytelników odnajdujemy w szkicu Ozjasza Tillemanna, dla którego Szolem Alejchem to „ulubieniec całego ...
Eugenia Prokop-Janiec,
2013
Gródeckiej na północ jest ul. Szolem Alejchema (IHojiom AjieirceMa, d. Bernsteina), nazwana tak na cześć znakomitego pisarza tworzącego w języku jidysz. W 1906 r. Szolem Alejchem (1859-1916) mieszkał przez pewien czas we Lwowie, ...
5
Podróże Beniamina Trzeciego
Szolem Alejchem! Witaj, Beniaminie — odezwał się idący z przeciwka człowiek. W jego głosie gniew przeplatał się ze śmiechem. — Co za cudowne spotkanie. Lepszego nie mógłbym sobie wymarzyć. — Szolem Alejchem! Alejchem Szolem ...
Mendele Mojcher-Sforim,
2015
6
Translating Sholem Aleichem: History, Politics and Art - Strona 61
Also the editors of The Library of Jewish Writers declared that they addressed translations to Poles and the vast Jewish intelligentsia who takes advantage of the Polish language: Od Wydawnictwa”, in Szolem Alejchem, Notatki komiwojażera ...
7
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 215
[IV–29] W Teatrze Nowości uroczysty wieczór z okazji jubileuszu 80-lecia Szolema Alejchema35. Zespół WIKT Idy Kamiń- skiej wystawił sztukę Menszn według prozy Szolema Alejchema. Komik Josef Tunkiel (Der Tunkler) odczytał humoreskę ...
8
Jidyszland: polskie przestrzenie - Strona 168
Szolem Alejchem (1903), Miliony, przeł. J. Ohr, Warszawa: A.T. Jezierski. Szolem Alejchem (1925), Notatki komiwojażera, przeł. Jakub Appenszlak, Warszawa: Safrus. Szolem Alejchem (1958), Motel syn kantora, przeł. Stanisław Wygodzki ...
Ewa Geller, Monika Polit,
2008
9
Kultura - Wydania 135-140 - Strona 149
Jest u Szolem Alejchema silne poczucie obowiązku społecznego ; przypomina w tym ukraińskiego pisarza i poetę Iwana Franko. Świat Szolem Alejchema to przeważnie świat ludzi małych i cierpiących, którzy jednak nie są ofiarami losu.
10
Odcienie tożsamości: literatura żydowska jako zjawisko wielojęzyczne
Wielu z bohaterów Szolema Alejchema ma pierwowzory w rzeczywistych ludziach, niektórzy nawet występują pod prawdziwymi imionami. Natomiast miasteczka często noszą fikcyjne nazwy, np. Kasrylewka wzorowana na rodzinnej Woronce.
Monika Adamczyk-Garbowska,
2004
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZOLEM ALEJCHEM»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
szolem alejchem no contexto das seguintes notícias.
Zapiski z wygnania. Rozmowa z autorką
Owocem moich poszukiwań było nagranie ze spotkania absolwentów VII Liceum im Szolem Alejchema. Po uroczystym powitaniu przez Prezydenta Miasta głos ... «naTemat, ago 15»
Jak Żydzi z całego świata zamknęli Białystok w albumie
... jako "białostocki Szolem Alejchem". Komplementów doczekał się białostocki dworzec (ponoć jeden z piękniejszych w Polsce), zielona droga w parku, zwana ... «Gazeta.pl, fev 15»
Biblioteka Michała Friedmana. Nie tylko Tewje miał szczęście
Tak jak Szolem Alejchem w jakimś sensie dał hebrajskiemu pisarstwu Dawida Grosmana, tak były pułkownik LWP i tłumacz Michał Friedman w sensie ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
Sztetl, czyli skąd się wzięła Anatewka?
Wizja ginącego żydowskiego miasteczka pojawia się u wielu autorów, takich jak Szolem Alejchem porównujący domy w sztetlu do kamieni nagrobnych, Y.L. ... «Histmag.org, dez 14»
Musical z rozmachem. "Skrzypek na dachu" porywa i zaskakuje
Tradycja czy głos serca? Dzieje Tewjego Mleczarza opisał żydowski pisarz - Szolem Alejchem. Akcja rozgrywa się w 1905 r. w Anatewce, małym miasteczku w ... «BiałystokOnline.pl, out 14»
Spotkanie z literaturą na Festiwalu Warszawa Singera!
Prócz doskonale znanych klasyków, takich jak Szulz, Perec, Szolem Alejchem, publiczność będzie miała okazję poznać żydowski komiks czy podyskutować o ... «Wirtualna Polska, jul 14»
Izraelski pisarz, Amos Oz. Fot. Danel Dal Zennaro
Szolem Alejchem powiedział kiedyś, z głębi żydowskiego losu i cierpienia: „Drogi Boże, prosimy Cię, czy mógłbyś wybrać kogoś innego?”. *Polskie tłumaczenie ... «Newsweek Polska, ago 13»
Książnica Podlaska dostała książki z biblioteki żydowskiej...
Prywatna osoba przekazała Książnicy Podlaskiej kilkadziesiąt książek z nieistniejącej już biblioteki żydowskiej Szolem Alejchema w Białymstoku. W dodatku są ... «Kurier Poranny, jun 12»
Antysemityzm jako problem faktyczny nie istnieje
„Dzieje Tewji Mleczarza”, na podstawie których powstał musical „Skrzypek na dachu”, napisał Szolem Alejchem, pisarz mieszkający na terenach rosyjskich. «portEL.pl, out 11»
Kałuszyn 1939. Polaków 3000, Żydów 6500
Najwięcej chasydów (Szolem Alejchem, słynny nauczyciel, poeta i pisarz miał tu swoją szkołę), ale też lewicowi i prawicowi syjoniści, bundowcy, internacjonalni ... «Gazeta Wyborcza, jan 11»