Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szopenfeld" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZOPENFELD EM POLONÊS

szopenfeld play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZOPENFELD


bloomfield
bloomfield
chesterfield
chesterfield
copperfield
copperfield
field
field
hadfield
hadfield
hammarskjoeld
hammarskjoeld
hirszfeld
hirszfeld
infeld
infeld
lefeld
lefeld
mansfield
mansfield
sheffield
sheffield
tryngeld
tryngeld
veld
veld
wingfield
wingfield

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZOPENFELD

szop
szop pracz
szopa
szopeczka
szopen
szopenfeldziarz
szopeniada
szopeniana
szopenista
szopenistka
szopenistyka
szopenizm
szopenograf
szopenografia
szopenolog
szopenologia
szopenologiczny
szopenowski
szopiasty
szopienice

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZOPENFELD

arnauld
arnold
barwald
bertold
bold
brave new world
buchenwald
daily herald
donald
ewald
fald
fitzgerald
foucauld
gerald
gierzwald
gietrzwald
gottwald
gould
greifswald
grunwald

Sinônimos e antônimos de szopenfeld no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZOPENFELD»

Tradutor on-line com a tradução de szopenfeld em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZOPENFELD

Conheça a tradução de szopenfeld a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szopenfeld a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szopenfeld» em polonês.

Tradutor português - chinês

szopenfeld
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

szopenfeld
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

szopenfeld
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

szopenfeld
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

szopenfeld
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

szopenfeld
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

szopenfeld
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

szopenfeld
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

szopenfeld
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

szopenfeld
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

szopenfeld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

szopenfeld
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

szopenfeld
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

szopenfeld
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

szopenfeld
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

szopenfeld
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

szopenfeld
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

szopenfeld
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

szopenfeld
65 milhões de falantes

polonês

szopenfeld
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

szopenfeld
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

szopenfeld
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

szopenfeld
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

szopenfeld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

szopenfeld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

szopenfeld
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szopenfeld

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZOPENFELD»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szopenfeld» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szopenfeld

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZOPENFELD»

Descubra o uso de szopenfeld na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szopenfeld e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 558
Szopenfeld 1. «kradziez popet- niana w sklepie, czesto w obec- nosci personelu w czasie oglada- nia towarów» (19). □ Iáé na szopenfeld // chodzié na szopenfeld // na szopenfeld «popetniaé kradzieze sklepowe w obecnoá- ci personelu.
Klemens Stępniak, 1993
2
Język a kultura - Tom 10 - Strona 152
SZMIR HAŁTEN: jid. śmir hałtn; „stać na czatach" SZOPENFELD//SZOP: jid. - złodz. szottenfeller „złodziej kradnący w sklepie; w rosyjsko-złodziejskim moTTeH(bH;i.nep // iuoneH(bHJiJiep; „kradzież popełniona w sklepie, często w obecności ...
Janusz Anusiewicz, 1994
3
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 406
SZOPENFELD gw. zlodz. «kradziez w sklepie»: Zebys wiedzial (...) zeámy chodzily z Franusiowç, znaczy ja i ona, na szopenfeld (...) raz na wysprze- dazy u Hersego, raz na Bielaiiskiej i ostatni raz na Marszalkowskiej, oo o wlos by nas nakryli.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
4
Nasze czujne spojrzenia: - Strona 55
Szopenfeld — kradzież sklepowa — jeśli w większym wymiarze, niż ten, który umożliwiają niepoprawnym kleptomanom supermarkety, wymagała, jak wynikało z opowieści, więcej pomysłowości w zaprojektowaniu na zapas scenariusza ...
Leszek Prorok, 1978
5
Rzeczy drobne i zabawne - Strona 23
Ma się wrażenie, że gdyby wszyscy naraz wylegli na Marszałkowską i, uformowawszy się czwórkami, ruszyli w pochód po mieście — pochód taki trwałby kilka godzin. Na czele najstarsza „pani szopenfeld" w świeżo skradzionej sukni, za nią ...
Piotr Choynowski, 1930
6
Nad szarej Wisły brzegiem...: książka o Stefanie Wiecheckim-Wiechu i ...
On, młody jegomość, i jego równie młoda, przystojna przyjaciółka oskarżeni są o szopenfeld, czyli kradzież w sklepie, podczas gdy żona — starsza zażywna jejmość, to świadek w ich obronie. Całe towarzystwo jest świetnie zgrane i składa ...
Tadeusz Wittlin, 1990
7
Gruba Ceśka - Strona 49
Dowiaduję się, co to „dolina", „szopenfeld", „pajęczyna". Język mają tak zapaskudzony, że moje niewinne uszy więdną. Wiśka odgaduje to i upomina swoje koleżanki: — Kurwy, mogłybyście przy pani politycznej liczyć się ze słowami.
Romana Granas, 1958
8
Z badań nad współczesną polszczyzną: materiały - Strona 13
być zapożyczenia z niemieckiego, tureckiego, greckiego, jidysz i innych języków w polskiej gwarze złodziejskiej: cajger 'zegarek' z niemieckiego, kić 'areszt, więzienie' z tureckiego, kimać 'spać' z greckiego, szopenfeld ...
Edward Hom, 1992
9
Przegląd humanistyczny - Tom 3 - Strona 49
... na pasówkie, obciąć się, pajęczarz, pajęczyna, papuga, pekiel, poruta, porutować, potok, potokarz, rajwach (rajwoch), sitwa, skoki, na skok, szaber, szabrować, szopenfeld, szopenfeldziarz, szpryngowiec, siódme robić, ul, wacha, wałówka.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1959
10
Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 5 - Strona 197
szopenfeld: okradanie sklepu z towarów podczas ich oglądania. sztos: gra w sztosa tzn. w karty. Szyller-Szkolnik: popularny autor podręczników wróżenia, wiedzy tajemnej itp. śmarap: patrz szmuner. Świętokrzyska: wyglądała zupełnie ...
Wiech, ‎Robert Stiller, 2001

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZOPENFELD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo szopenfeld no contexto das seguintes notícias.
1
Kobiety z ferajny, to Kobiety z ferajny, to nie był puch marny
Samodzielnie natomiast uprawiały takie zakazane profesje jak: szpryng, szopenfeld czy doliniarstwo. Były też chciwymi paserkami, bezwzględnymi rajfurkami, ... «Kurier Poranny, jan 15»
2
Szopenfeld - kradzież w sklepie. Złodzieje zabrali ubrania i materiały
Pewno dzisiejsi złodzieje sklepowi nawet nie wiedzą, że ich proceder ma od dawien dawna precyzyjną nazwę - szopenfeld. Termin pochodzi z niemieckiego, ... «Kurier Poranny, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szopenfeld [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szopenfeld>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż