Baixe o aplicativo
educalingo
sztorman

Significado de "sztorman" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZTORMAN EM POLONÊS

sztorman


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZTORMAN

akerman · barman · bisurman · doberman · ferman · firman · forman · furman · german · herman · huberman · jederman · karman · korman · omdurman · puderman · sherman · spiderman · superman · szturman

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZTORMAN

sztolnia wodna · sztolniowy · szton · sztora · sztorc · sztorcem · sztorcowac · sztorcowanie · sztorcowy · sztorm · sztormfok · sztormiak · sztormlina · sztormowac · sztormowanie · sztormowka · sztormowy · sztormtrap · sztort · sztos

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZTORMAN

abenteuerroman · adzman · altman · amman · anatman · andaman · angloman · angry young man · antiroman · aryman · ataman · atman · backwoodsman · baletoman · batman · bergman · biblioman · thurman · waterman · zimerman

Sinônimos e antônimos de sztorman no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZTORMAN»

sztorman ·

Tradutor on-line com a tradução de sztorman em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZTORMAN

Conheça a tradução de sztorman a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sztorman a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sztorman» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

sztorman
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sztorman
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sztorman
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sztorman
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sztorman
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sztorman
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sztorman
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sztorman
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sztorman
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sztorman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sztorman
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sztorman
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sztorman
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sztorman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sztorman
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sztorman
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sztorman
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sztorman
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sztorman
65 milhões de falantes
pl

polonês

sztorman
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sztorman
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sztorman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sztorman
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sztorman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sztorman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sztorman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sztorman

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZTORMAN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sztorman
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «sztorman».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre sztorman

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZTORMAN»

Descubra o uso de sztorman na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sztorman e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ludzie spod żagli - Strona 9
Co właściwie upatrzył sobie w Svenie sztorman Hopkins, nikt nie wiedział. Może to, że chłopak znosił jego wymysły i okrutne drwiny z jednakowym, głuchym spokojem, z drewnianą pogardą. Może to, że zacinał zęby na widok rzeźni ckich łap, ...
Wanda Karczewska, 1937
2
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 169
i sztorman 'oficer wachtowy stojacy na czele jednej zmiany zalogi jach- tu morskiego (niem. Steurmarí). Jako rusycyzm kwalifikuje wyraz szturman Sla- ski 6, podajac jako formç prawidlowq sztorman ('podkapitan, drugi oficer'). Ros. штурман z ...
Halina Karaś, 1996
3
Odojewski i krytycy: antologia tekstów - Strona 37
w czasie historycznego rejsu z Gdańska do Kołobrzegu na ka- raweli „Arka Noego", dowodzonej przez kapitana Magnusa, gdzie funkcję pierwszego oficera pełni młody wychowanek dowódcy, sztorman Jakub Karwat.
Stanisław Barć, 1999
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 433
Sztormanem mozna zostac dopiero po wielu latach praktyki. Polqczenia: • Roz- kazy, polecenia sztormana. • Byé poslusz- nym sztormanowi. • Wach ta sztormana. Bliskoznaczne: dowódca wachty. Por. oficer. sztormfok poch, od sztorm i fok; ...
Halina Zgółkowa, 2002
5
Rozśpiewane morze: - Strona 238
Sztormana w morze Sandy Grant zmiótł, Trzasnąwszy go mocno po kufie. W łóżku, nożami drugi sztorman skłut, Toż kupcy, co spali na rufie. Kucharz zduszony, wśród solonych „miąs", Lecz nikt Simmiego nie znajdzie, Bo od pogróżek mózg ...
Halina Stefanowska, ‎Jerzy Tyszkowski, 1975
6
Oblężenie Odensy: drama woyskowe w 4ch aktach [and in prose].
SzToRMAN 'Ммок; Квотьоые 1 ‚ 'STERLIN ` § KAPITANI. › 1. Моытокк » ' ` ì IVIon l PoRUczNICY. WALCzYNsKI 1 ODELS ъ. Сноп „йошш. Апш'т'шт.' ./ v Аовтток.' V ‚ ` _ ЗЩКШЮШ', R01*stng Капает; FELNER, s'rAxY FELDFEBER ‚ _ ‚ 2.
Ludwik Adam DMUSZEWSKI, 1804
7
Znani i nieznani: - Strona 147
Szwedzki sztorman Hopkins na przykład wyznaje tradycje utrwalonej przez żeglarską przeszłość jego kraju bezkompromisowości w stosunku do swoich podwładnych i do ludzi stojących na niższym stopniu kulturalnego rozwoju. Polak Doliwa ...
Feliks Fornalczyk, 1974
8
Studia nad językiem polskim - Strona 148
sztorman / szturman 'oficer okrętowy' z niem. Steurmann, SW, SJP; sztfoman 'figurant, osoba podstawiona za kogoś' z niem. Strohman, SW, SJP; wachman 'wartownik, strażnik' z niem. Wachmann, SW, SJP. Najnowszym ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Barbara Klebanowska, 1988
9
Gdańsk w literaturze: bibliografia od roku 997 do dzisiaj
Główni bohaterowie to kapitan „Arki" Magnus oraz jego wychowanek, sztorman Jakub Karwat. Oprócz admirała Dickmana i kpt. Magnusa Wiessmana w powieści występują inne postacie historyczne, m.in. gdańscy kapitanowie James Murray ...
Leszek Rybicki, ‎Andrzej Fac, ‎Małgorzata Smyl, 2010
10
Ucieczka z Filadelfii - Strona 70
Po pewnym czasie Turner zaczął się nawet zastanawiać, czy nie uczynić z tego marynarza zastępcę sztormana Jacoba Hindersona. Pani Anderson doskonale znosiła podróż morską, a siedemdziesiątka zupełnie nie przeszkadzała jej krzątać ...
Sławomir Sierecki, 1974

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZTORMAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sztorman no contexto das seguintes notícias.
1
Nie ma tramwaju wodnego w mieście Floatin Garden?
Jednak jej armatorem jest prywatny właściciel spółki Sztorman i chociaż żegluga Szczecińska rozważa uruchomienie tramwaju wodnego, nie posiada w chwili ... «Wiadomosci 24, set 15»
2
Nagroda Chwały Mórz dla kapitana Jędrzeja Porady
Sztorman Mesy Szczecińskiej wręczył Medal Bractwa Wybrzeża kapitanowi Michałowi Koszyckiemu (# 81). Jędrzej Porada urodził się w Grudziądzu 26 ... «Zagle, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sztorman [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/sztorman>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT