Significado de "sztuczne ognie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE SZTUCZNE OGNIE EM POLONÊS

sztuczne ognie

O QUE SIGNIFICA SZTUCZNE OGNIE EM POLONÊS

Fogos de artifício

Sztuczne ognie

Fogos de artifício - artigos pirotécnicos utilizados para exibição e sinalização, após iluminação para efeitos acústicos e de luz. Atualmente, a China é o maior produtor de fogos de artifício.

Sztuczne ognie – wyroby pirotechniczne wykorzystywane do celów widowiskowych i sygnalizacyjnych, po zapaleniu dające efekty świetlne i akustyczne. Obecnie największym producentem fajerwerków są Chiny.

TRADUÇÃO DE SZTUCZNE OGNIE

Conheça a tradução de sztuczne ognie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de sztuczne ognie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sztuczne ognie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 烟花
• Tradutor português - espanhol: fuegos artificiales
• Tradutor português - inglês: fireworks
• Tradutor português - hindi: आतिशबाजी
• Tradutor português - arabe: ألعاب نارية
• Tradutor português - russo: фейерверк
• Tradutor português - português: fogos de artifício
• Tradutor português - bengali: আতশবাজি
• Tradutor português - francês: feu d´artifice
• Tradutor português - malaio: bunga api
• Tradutor português - alemão: Feuerwerk
• Tradutor português - japonês: 花火
• Tradutor português - coreano: 불꽃
• Tradutor português - javanês: mercon
• Tradutor português - vietnamita: pháo bông
• Tradutor português - tâmil: வானவேடிக்கை
• Tradutor português - marata: फटाके
• Tradutor português - turco: havai fişek gösterisi
• Tradutor português - italiano: fuochi d´artificio
• polonês: sztuczne ognie
• Tradutor português - ucraniano: феєрверк
• Tradutor português - romeno: focuri de artificii
• Tradutor português - grego: πυροτεχνήματα
• Tradutor português - africâner: vuurwerke
• Tradutor português - sueco: fyrverkerier
• Tradutor português - norueguês: fyrverkeri

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZTUCZNE OGNIE»

Descubra o uso de sztuczne ognie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sztuczne ognie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wielka Księga Wynalazków

Jest rzeczą logiczną, że to właśnie w Chinach, gdzie wynaleziono proch, powstały sztuczne ognie. Chińczycy zaczęli od czegoś, co nazywamy petardami, lecz zamiast wytwarzać małe, papierowe rurki z minimalną ilością czarnego prochu, ...

Thomas J. Craughwell, 2010

Położna. 3550 cudów narodzin

SZTUCZNE. OGNIE. E. wę2 odwiedzay modepo oZne zinnych miast. S yszaylub czyta y o nasi chciay zobaczyć na wasne oczy, jak pracujemy. Bardzo sięz tego cieszy am, bo to oznacza o, Ze ziarno nowego, jednak kie kuje. Gdy przyjecha a ...

Jeannette Kalyta, 2014

Genialna przyjaciółka:

zapytała ze sztucznym uśmiechem, udając, że nie wie, o co chodzi, a przecież od niej o tym usłyszałam. Marcello Solara przechodził ... Ale rzecz jasna, ognie sztuczne kosztowały i kto miał pieniądze, mógł ich odpalić więcej. Moja rodzina ...

Elena Ferrante, 2014

Księżycowe dni

O godzinie dwunastej na horyzoncie pojawiły się sztuczne ognie. Ich blask raził w oczy i zapierał dech. Rozbłyskały na tle granatowego nieba tysiącami iskier, różnokolorowe małe gwiazdki spadały i nikły, wypalone. Sztuczne ognie tworzyły ...

Patrycja Żurek, 2015

Welon Weroniki

I akurat tuż przed moją północą ściemniło się na tyle, że możesz odpalić z dzieciakami tę furę zimnych ogni, które kupiłaś na ... już słychać petardy, z hukiem rozbłyskują sztuczne ognie, pojedyncze wybuchy zlewają się w jeden ciągły grzmot.

Mickey Okrent, 2016

www.małpa.pl

Wróciliśmy na salę i oglądaliśmy przez okna pierwsze sztuczne ognie, które ktoś wypuścił przedwcześnie. Później moja mama i jakiś pan odliczali od 10 sekund, ile czasu mamy do nowego tysiąclecia i to było słychać też w Radiu Zet w ...

Krystyna Janda, 2004

Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia

Po chwili zaponęy sztuczne ognie. Fajerwerki są ozdobą japo"skiego lata, jego staym elementem. Ich tradycja sięga poowy XVI wieku, choć upowszechniy się pótora wieku póXniej, wraz z udoskonaleniem produkcji. Początkowo uZywano ich ...

Piotr Milewski, 2015

Czarodziejska Barcelona. Przewodnik - Strona 99

... zakończenie obchodów święta patronki miasta, Matki Boskiej Merce, czyli pod koniec września — odbywa się w Barcelonie niezwykłe widowisko o nazwie Piromusical: połączenie spektaklu Magicznej Fontanny z pokazami sztucznych ogni.

Jerzy Żebrowski, 2010

Magiczne Drzewo. Olbrzym

Sztuczne ognie wylatywa y tuZ obok nich. Setki. Tysiące! Nie przypominay fajerwer ków odpalanych na sylwestra przez tatę Kukiego. Wyrzutnie byy wielkie. Z kaZdej wylatywa o jednocze9nie mnóstwo rakiet, eksplodujących wjednej ...

Andrzej Maleszka, 2011

Caryca:

poczekaliśmy jeszcze kilka godzin, zanim sztuczne ognie rozjaśniły nocne niebo. Ognie wybuchały aż do rana. Prychające rakiety, płomieniste kwiaty i lśniące kule ognia barwiły domy Sankt Petersburga na czerwono, niebiesko i złoto.

Ellen Alpsten, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SZTUCZNE OGNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sztuczne ognie no contexto das seguintes notícias.

Koncerty, sztuczne ognie i Dni Odry. Masa imprez na weekend

W sobotnią noc będzie miała miejsce parada jednostek portowych na Odrze, a także pokaz sztucznych ogni. W ramach Dni Odry odbędzie się również ... «MM Moje Miasto Szczecin, jul 15»

Sztuczne ognie w 70. rocznicę zakończenia II wojny światowej w …

Rosyjski reaktywny miotacz ognia piechoty „Trzmiel” zrobił wrażenie na autorze amerykańskiego pisma Popular Mechanics, które zauważa, że bez względu na ... «Sputnik Polska, mai 15»

Sztuczne ognie nad miastami z całego świata [GALERIA]

Świat hucznie witał nadejście Nowego Roku. Przygotowaliśmy dla Was galerię najpiękniejszych pokazów sztucznych ogni z kilkunastu miast całego świata. «Newsweek Polska, jan 15»

Sztuczne ognie? Będą w powiecie radziejowskim. Nie tylko w …

Powitanie Nowego Roku - wspólnie, na przykład na rynku, to już tradycja. Nie wszędzie. Niektórzy zbierają siły na Wielką Orkiestrę. Spotkanie w tę wyjątkową w ... «Gazeta Pomorska, dez 14»

Sztuczne ognie podczas wesela. Co na to prawo?

Właściciel sali weselnej pyta, czy może podczas imprez organizować pokazy fajerwerków. Janusz Weiss sprawdzi w czwartek, jakie są przepisy dotyczące ... «Polskie Radio, set 14»

Totalna porażka!!! UrzAd chce zabłysnąć przed wyborami. Betonowy …

PL · KONTAKT24.PL · TVN24.PL · Otwierają Magiczny Park. Sztuczne ognie, koncerty, pokazy magów. Komentarze. (27). DODAJ KOMENTARZ. 1 2 3 Następna. «TVN Warszawa, ago 14»

Otwierają Magiczny Park. Sztuczne ognie, koncerty, pokazy magów

W ten weekend oficjalnie otwarty zostanie Magiczny Park. Po zniszczeniach i śmieciach, o których pisaliśmy kilka tygodni temu, na razie nie ma śladu. «TVN Warszawa, ago 14»

UOKiK skontrolował fajerwerki i sztuczne ognie

Na zlecenie UOKiK skontrolowano 872 rodzaje wyrobów pirotechnicznych. Zakwestionowano 7 proc. z nich. Nie zawierały m.in. informacji i ostrzeżeń ... «Money.pl, ago 14»

Pokaz sztucznych ogni w Ustce. Na niebie rozbłysły...

W sobotni wieczór nad niebem w Ustce rozbłysły sztuczne ognie. W tym roku Lech Fire Festival trwał tylko jeden dzień, a to za sprawą remontu w porcie. «Głos Pomorza, jul 14»

[VIDEO] Nocne zawody OSP: sztuczne ognie nad Bolesławiem

Tę wyjątkową imprezę strażaków otwiera zawsze pokaz fajerwerków. Tegoroczny miał mile zaskoczyć liczną widownię i tak też się stało. Zobacz jak rozbłysło ... «nowiny.pl, jun 14»