Significado de "Feuerwerk" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FEUERWERK

frühneuhochdeutsch, eigentlich = Pulver, Geschützmunition.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE FEUERWERK EM ALEMÃO

Feuerwerk  [Fe̲u̲erwerk ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEUERWERK

Feuerwerk e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEUERWERK EM ALEMÃO

fogos de artifício

Feuerwerk

Os fogos de artifício são uma representação ou performance em que objetos pirotécnicos e fogos de artifício são inflamados de forma coordenada.

Als Feuerwerk bezeichnet man eine Darstellung oder Darbietung, bei der pyrotechnische Gegenstände und Feuerwerkskörper koordiniert gezündet werden.

definição de Feuerwerk no dicionário alemão

efeitos de luz produzidos pela queima de fogos de artifício © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgExamplesA esplêndidos fogos de artifício A festa terminou com uma ótima fogos de artifício no sentido figurativo: seu discurso era um fogo de artifício de idéias espirituosas.

durch das Abbrennen von Feuerwerkskörpern hervorgebrachte Lichteffekte © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein prächtiges Feuerwerkdas Fest endete mit einem großen Feuerwerk<in übertragener Bedeutung>: seine Rede war ein Feuerwerk witziger Einfälle.

TRADUÇÃO DE FEUERWERK

Conheça a tradução de Feuerwerk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Feuerwerk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Feuerwerk» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 烟花
• Tradutor português - espanhol: fuegos artificiales
• Tradutor português - inglês: Fireworks
• Tradutor português - hindi: आतिशबाजी
• Tradutor português - arabe: ألعاب نارية
• Tradutor português - russo: фейерверк
• Tradutor português - português: fogos de artifício
• Tradutor português - bengali: আতশবাজি
• Tradutor português - francês: feu d´artifice
• Tradutor português - malaio: bunga api
• alemão: Feuerwerk
• Tradutor português - japonês: 花火
• Tradutor português - coreano: 불꽃
• Tradutor português - javanês: mercon
• Tradutor português - vietnamita: pháo bông
• Tradutor português - tâmil: வானவேடிக்கை
• Tradutor português - marata: फटाके
• Tradutor português - turco: havai fişek gösterisi
• Tradutor português - italiano: fuochi d´artificio
• Tradutor português - polonês: fajerwerki
• Tradutor português - ucraniano: феєрверк
• Tradutor português - romeno: focuri de artificii
• Tradutor português - grego: πυροτεχνήματα
• Tradutor português - africâner: vuurwerke
• Tradutor português - sueco: fyrverkerier
• Tradutor português - norueguês: fyrverkeri

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «FEUERWERK»

Citações e frases célebres com a palavra Feuerwerk.

1

Helga Schäferling

Sprühen vor Lebenslust kann ein wahres Feuerwerk entfachen!

2

Jules Renard

Sterne – dieses Feuerwerk, das in der Luft bleibt.

3

Theodor W. Adorno

Das Feuerwerk ist die perfekteste Form der Kunst, da sich das Bild im Moment seiner höchsten Vollendung dem Betrachter wieder entzieht.

4

Honore de Balzac

Du hast ein Feuerwerk abgebrannt, von dem im Augenblick, da dein Gast sich einfindet, nur das verkohlte Skelett übrig ist.

5

Arthur Schopenhauer

Wie Fackeln und Feuerwerk vor der Sonne unscheinbar werden, so wird sowohl Schönheit als Geist, ja Genie, überstrahlt von der Güte des Herzens.

6

Moritz Gottlieb Saphir

Ich für meinen Teil, ich finde nie mehr Lust, zu schlafen, als bei einer Illumination, bei einem Feuerwerk, und die Feuerspritzen sind mancher Orten nie von einem tieferen Schlaf befallen als bei einem hellen Brande.

7

Friedrich Hebbel

Das Publikum beklatscht ein Feuerwerk, aber keinen Sonnenaufgang!

8

Friedrich Hebbel

Das Leben ist ein beschneites Feuerwerk.

9

Arthur Schopenhauer

Wie Fackeln und Feuerwerk von der Sonne blaß und unscheinbar werden, so wird sowohl Schönheit als Geist, ja Genie überstrahlt von der Güte des Herzens.

10

Marie von Ebner-Eschenbach

Während ein Feuerwerk abgebrannt wird, sieht niemand nach dem gestirnten Himmel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «FEUERWERK»

Descubra o uso de Feuerwerk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Feuerwerk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

IRIDIUM Satelliten-Mobiltelekommunikation: Ein großes ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: gut, Eidgenossische Technische Hochschule Zurich (Institut fur Technikgeschichte), Veranstaltung: Seminar, 67 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Alec Wohlgroth, 2007

Fußballzitate-Feuerwerk -

Fußballzitate-Feuerwerk. AuchWortekönnenkräftigeTöne – manchmal mit Nachhall–produzieren.DieAusdrucksformen von Zitaten sind vielfältig, farbig und teilweise mit Metaphern durchsetzt. Wohl überlegt oder auch spontan herausgerutscht ...

Martina Wichor, 2013

Photoshop classic effects

Nachtaufnahmen. mit. einem. Feuerwerk. versehen. Hier zeige ich Ihnen einen Trick, den es schon seit Photoshop 3.0 gibt. Dadurch sind Sie in der Lage, ein Feuerwerksfoto nahtlos mit einer Nachtaufnahme zu kombinieren. Gewissermaßen ...

Scott Kelby, 2005

Zündende Verkaufsideen: Ein Feuerwerk für Neueinsteiger und ...

Gewinnen Sie mit zündenden Verkaufsideen!

Peter Ebeling, 2013

Chemisches Feuerwerk: 50 effektvolle Schauversuche

Eine Zusammenstellung von sowohl einfachen und ungefährlichen als auch (sicherheits)technisch aufwändigen chemischen Experimenten, die durch farbige Effekte und spektakuläre Erscheinungen beeindrucken.

Sabine Nick, 2001

Kreative Kurzprojekte für den Kunstunterricht: Schritt für ...

An den Stellen, die du zuvor mit Wachs „reserviert" hast, perlt die Farbe ab. Die Bahnen der Feuerwerkskörper heben sich hell vom dunklen Untergrund ab. • Lass alles gut trocknen. Zuschauer bestaunen das Feuerwerk • Nimm ein zweites  ...

Gerlinde Blahak, 2010

Nikon D5000: CD, digitales Bildarchiv

Feuerwerk zu fotografieren, ist eine kniffelige Angelegenheit. Viel hängt vom Zufall ab. Dafür werden Sie - wenn alles klappt - mit beeindruckenden Ergebnissen belohnt. Während Sie in natura den hochfliegenden Feuerwerkskörper sehen, ...

Michael Gradias, 2009

Tanzen mit Menschen mit Demenz

... Stirn-Stirn-klatsch [2:42] 2x Bein-Bein-klatsch 2x Klatsch-Feuerwerk Klatsch- Feuerwerk 2x Bein-Bein-klatsch 2x Klatsch-Feuerwerk 2x Po-Po-klatsch 2x Klatsch-Feuerwerk 2x Po-Po-klatsch 2x Klatsch-Feuerwerk 2x Schulter-Schulter- klatsch ...

Alexander Gipp, 2011

Feuerwerk: Feuerwerksrakete, Barbara Von Nikomedien, Rhein ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010

Digitale Fotografie - Das große Buch: Das Geheimnis ...

Feuerwerk fotografieren Noch ein Motiv, mit dem viele Fotografen nicht wirklich klar kommen (einer meiner besten Freunde bat mich, diesen Tipp für ihn und tausend andere Digitalfotografen in diesem Buch zu veröffentlichen, weil er noch  ...

Scott Kelby, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEUERWERK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Feuerwerk no contexto das seguintes notícias.

Transfer-Feuerwerk in der Bundesliga

Entziehen kann sich dem bislang nicht gekannten Transfer-Feuerwerk aber keiner. Fußball-Deutschland diskutiert kontrovers über die explodierenden Preise ... «sport.de, ago 16»

„Wie ein Feuerwerk” - Amigos auf Platz eins

Die Amigos haben mit ihrem neuen Album „Wie ein Feuerwerk” Platz eins der deutschen Album-Charts erobert. Es ist die siebte Nummer-eins-Platzierung der ... «Berliner Zeitung, jul 16»

Feuerwerk über dem Rhein: Das waren die Kölner Lichter 2016

30 Minuten lang zischten und knallten dem Kölner Dom am Samstagabend knapp fünf Tonnen Feuerwerk um die Spitzen. Um 23.30 Uhr war es soweit: Das ... «Kölner Stadt-Anzeiger, jul 16»

Explosions-Drama Lindlar: Darum wurde das Feuerwerk nach ...

Nach dem schweren Unfall des 27-Jährigen wurde das Feuerwerk am Abend kontrolliert und unter Aufsicht eines Experten des Landeskriminalamts abgefeuert. «Kölnische Rundschau, jul 16»

Rheinkirmes 2016: Tipps fürs Feuerwerk

Das traditionelle Feuerwerk zum zweiten Kirmes-Freitag (22. Juli), das von den Schützen ausgerichtet wird, findet in diesem Jahr trotzdem wie gewohnt statt. «RP ONLINE, jul 16»

Züri Fäscht - Musikalisches Feuerwerk "The Bright Side of the World"

Die Feuerwerke sind die absoluten Höhepunkte vom Züri Fäscht. Auch dieses Jahr hat der weltweit bekannte Feuerwerker Antonio Parente aus Italien ein ... «TeleZueri, jul 16»

Japan-Tag in Düsseldorf 2016 - Infos zum Feuerwerk

Düsseldorf. Seit 15 Jahren verwandelt sich Düsseldorf am Japan-Tag zur fernöstlichen Metropole. Höhepunkt des Abends ist das japanische Feuerwerk mit ... «RP ONLINE, mai 16»

Hochzeitsgesellschaft zündet Feuerwerk in Tunnel

Bielefeld (dpa/lnw) - Erst blockierten sie den Verkehr, dann zündeten sie in einem Tunnel ein Feuerwerk. Mit einer gefährlichen Aktion haben Gäste einer ... «DIE WELT, mai 16»

Illegales Feuerwerk löst Tragödie in indischem Tempel aus

Feuerwerk ist ein fester Bestandteil vieler religiöser Feste in Indien. In einer Tempelanlage im Bundestaat Kerala kam es während eines Feuerwerks zu einer ... «tagesschau.de, abr 16»

Berliner hortet eine Tonne Feuerwerkskörper im Keller

Der 25 Jahre alte Mann fiel Nachbarn auf, weil er in der Silvesternacht massenweise Feuerwerk zündete und immer wieder Nachschub heranschaffte. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»