Baixe o aplicativo
educalingo
szturarz

Significado de "szturarz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZTURARZ EM POLONÊS

szturarz


O QUE SIGNIFICA SZTURARZ EM POLONÊS

trapalhão

Um ex-artesão, não pertencente a uma aliança, apesar da sua existência, muitas vezes associada a um júri competitivo na cidade real ou nas imediações. Com base na lei da cidade, sendo travada por mestres de alianças, ameaçando a concorrência. Defenderam-se contra o confisco de produtos, bem como ferramentas de trabalho.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZTURARZ

bimbrarz · fararz · kobieta agronom kobieta inzynier kobieta murarz · murarz · rurarz · torarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZTURARZ

sztur · szturac · szturchac · szturchaczka · szturchanie · szturchaniec · szturchnac · szturchnac sie · szturchniecie · szturgac · szturkac · szturkaniec · szturknac · szturm · szturmaczek · szturmak · szturman · szturmanski · szturmem · szturmowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZTURARZ

abecadlarz · adwersarz · akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · aniwersarz · anniwersarz · antycesarz · antyfonarz · antykwarz · antytrynitarz · aptekarz · arcylgarz · arcypiesniarz · arendarz · arfiarz · asfalciarz · autobusiarz · autokomentarz · autopajeczarz

Sinônimos e antônimos de szturarz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZTURARZ»

szturarz ·

Tradutor on-line com a tradução de szturarz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZTURARZ

Conheça a tradução de szturarz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szturarz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szturarz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

szturarz
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

szturarz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

szturarz
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

szturarz
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

szturarz
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

szturarz
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

szturarz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

szturarz
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

szturarz
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

szturarz
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

szturarz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

szturarz
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

szturarz
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

szturarz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

szturarz
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

szturarz
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

szturarz
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

szturarz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

szturarz
65 milhões de falantes
pl

polonês

szturarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

szturarz
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

szturarz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

szturarz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

szturarz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

szturarz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

szturarz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szturarz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZTURARZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szturarz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szturarz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szturarz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZTURARZ»

Descubra o uso de szturarz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szturarz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 445
Sztumskie mury miejskie. a hodowiany Konic sztumskie 'najciçzszy regionalny typ koni zimnokrwistych, masci kasztanowatej, uzywane w rolnictwie, leánictwie i transpor- cie; rozpowszechnione w okolicach Gdañ- ska i Elblaga'. szturarz z ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Sukiennictwo wielkopolskie: XIV-XVII wiek - Strona 133
Płóciennicy z Kobylina dążąc do wyparcia szturarzy z okolicy piszą, że nie wolno szturarzom robić „na gruncie księżym ani szlacheckim, gdzie jurysdykcja miejska się rozciąga"107, wreszcie tkacze z Wieliczki „opowiadały się i uskarżały na ...
Antoni Mączak, 1955
3
Warszawa w pierwszym jej stołecznym okresie - Strona 183
dlił się w jurydyce, a już mógł jako tzw. przeszkodnik, szturarz czy partacz mniej lub więcej jawnie pełnić swe rzemiosło i wprowadzać na rynek swe wyroby. Czasem obywało się nawet bez form prawnych jury- dyki, a to w nie będących ...
Kazimierz Konarski, 1970
4
Historia państwa i prawa Polski - Tom 2 - Strona 636
... sztadlani: II 209 szturarz: I 411 sztygar: I 442 ściganie przestępstw: II 410; z oskarżenia prywatnego I 320, 321, 538, II 328, 363, 434, 573 (por. przestępstwo prywatne); z urzędu I 37, 212, 320, 321, 339—341, 457, 513, 514, 523, 538, II 327, ...
Juliusz Bardach, ‎Bogusław Leźnodorski, 1968
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... sztukatorstwo -wie sztukmistrz -a; -e, -ów sztukmistrzowski -scy sztukować -kuję; -kuj szturarz -a; -e, -y (a. -ów) szturchać -am, -ają; -aj szturchaniec -ańca; -ańce, -ańców szturchnąć -nę, -niesz; -nij; -nął, -nęła, -nęli; -nąwszy; -nięty ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Historia państwa i prawa Polski - Tom 2 - Strona 636
... II 434 szron (śrezna): I 263 sztadlani: II 209 szturarz: I 411 sztygar: I 442 ściganie przestępstw: II 410; z oskarżenia prywatnego I 320, 321, 538, II 328, 363, 434, 573 (por. przestępstwo prywatne); z urzędu I 37, 212, 320, 321, 339—341, 457, ...
Juliusz Bardach, ‎Zdizsław Kczmarczyk, ‎Bogusław Leźnodorski, 1968
7
Historia Polski: Od zarania państwa do r. 1506 - Strona 156
Szturarz" względnie partacz, wyrazy na określenie rzemieślników pracujących pokątnie i poza cechem, stały się też określeniem pogardliwym w stosunku do jakości ich pracy. Przepisy cechowe regulowały także tryb życia członków.
Paweł Zaremba, 1961
8
Ondraszek - Strona 443
wytapiany, polerowany. Szpilman (strp. z niem.) — kuglarz, komediant cyrkowy. Sztuczny (strp.) — 1. kunsztowny, misterny, wymyślny; 2. przebiegły, chytry, sprytny. Sztudyrowany (gwr.) — wykształcony, uczony. • Szturarz (strp.) — zob.: 443.
Gustaw Morcinek, 1956
9
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII ...
Szturarz — zob. Partacz. Szybak (czyli grotownica) — narzędzie przypominające drabinkę, w którym na patyczkach osadzone były cewki przędzy, którą następnie snowano celem przygotowania osnowy. Szych — tu blaszka miedziana, ...
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
10
Powszechna historia gospodaroza áredniowiecza i czasów nowoźytnych: ...
... 337, 338 stolarze II 149 stowarzyszenia wzajemnej pomocy II 491 strajki I 224; II 474, 490, 491; zob. również zrzeszenia robotników stróża I 127 sturarz, szturarz zob. majstrowie poza- cechowi subiekci I 300, 305 subwencje II 409 — 411, ...
Iosif Mikhaĭlovich Kulisher, 1961
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szturarz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szturarz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT