Baixe o aplicativo
educalingo
szumnosc

Significado de "szumnosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SZUMNOSC EM POLONÊS

szumnosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZUMNOSC

bezdomnosc · bezpotomnosc · bezprzytomnosc · bezszumnosc · ciemnosc · daremnosc · dwojlomnosc · elektrojemnosc · elektroujemnosc · foremnosc · intymnosc · karkolomnosc · najemnosc · niedaremnosc · nieforemnosc · nieprzyjemnosc · nieprzytomnosc · nieskromnosc · niewzajemnosc · niezlomnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZUMNOSC

szum · szum informacyjny · szumawa · szumek · szumiasty · szumiec · szumienie · szumka · szumnie · szumno · szumny · szumowac · szumowina · szumowka · szumowo · szumowski · szumowy · szungit · szupas · szupasowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZUMNOSC

nikczemnosc · objemnosc · odjemnosc · ogromnosc · pisemnosc · pojemnosc · polciemnosc · potomnosc · przyjemnosc · przytomnosc · przyziemnosc · rozumnosc · seremnosc · skromnosc · tajemnosc · tlumnosc · ujemnosc · ulomnosc · umnosc · wiarolomnosc

Sinônimos e antônimos de szumnosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZUMNOSC»

szumnosc ·

Tradutor on-line com a tradução de szumnosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SZUMNOSC

Conheça a tradução de szumnosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de szumnosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szumnosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

豪语
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ampulosidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bombast
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आडंबर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كلام منمق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

напыщенность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estilo bombástico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ ভাষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grandiloquence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

omong besar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bombast
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大言壮語
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

호언 장담
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bombast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn lưu loát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆரவார
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शाब्दिक अवडंबर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

süslü sözler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pomposità
65 milhões de falantes
pl

polonês

szumnosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пихатість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

emfază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαληγορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bombast
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svulstighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bombastiske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szumnosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZUMNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de szumnosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «szumnosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szumnosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZUMNOSC»

Descubra o uso de szumnosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szumnosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 622
Otw. Ow. 555. "Szumolotny wicher. Zab. 11, 549. "Szu- mnogalçzne drzewa. Zab. 10, 122. Nar. — Tr. fig. Wstçp do téj opery byï szumny z behnami i waltorniami. Zabi. Bal. 41. Ceba jcgo s'miafa psple szumnym tonem , Co przypfynie z slmami.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 467
Pochodne: zob. wy-szumieé sie. szumnie poch, od szumny; przysl. ; szum- niej; 1. ..w sposób wzniosly. przesadnie powazny, napuszony": Siedzielismy w najwiekszym pokoju, szumnie nazywanym salonem. Minçlo pól roku i niewiele zostalo z ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Kozaczyzna w Turcyi: dzieło w trzech cze̜ściach - Strona 14
Rozgłos był wielki i ludu były tłumy. Pułki Ukrainy i Kurenie Zaporoża, stały strojno i zbroj no — niebyły silne, ale codzień to przybywało luda. Orzeł Ukrainy i Archanioł Zaporoża powiewały na chorągwiach. W szumnych i w bardzo szumnych ...
Michał Czajkowski, 1857
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 768
1 Szumne słowa i wypowiedzi są pełne przesady lub patosu. Słowo używane z odcieniem dezaprobaty. Można tu kupić wodę barwioną na czerwono pod szumną nazwą lemoniady.. I co zostało z tych szumnych manifestów, błyskotliwych ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Kurs poezyi - Strona 113
herb miały szumnych panegirystów. Nikt nieotrzymał stopnia bakalarza, nikt się nieżenił, nierodził i nieumierał, żeby natychmiast gotowy poeta przyzwawszy cały olimp na pomoc, niewyniósł go pod niebiosy. Napuchła prozą ieżyła się łaciną; ...
Józef Korzeniowski, 1829
6
Moje wspomnienia o wojnie 1854 roku - Strona 55
W roku 1828 wojska rosyjskie opanowawszy Deli Orman, przecięły wszystkie komunikacje między Szumną a Silistrią i mogły stanąć na pozycjach najkorzystniejszych, na takich, na jakich się im podobało, do wzięcia Silistrii. Turcy nauczeni ...
Michał Czajkowski, ‎Józef Fijałek, 1962
7
Historya poezyi polskiej XVIII wieku czasy Stanisłlawa Augusta: ...
... pełen retoryczności, przesadnego patosu, a nawet nieraz zawiły i szumny; obrazowanie albo blade, obracające się w utartych komunałach, albo niekiedy drastyczne, grube; układ wiersza sztuczny, wymuszony, wymęczony i wypracowany.
Roman Pilat, ‎Ludwik Bernacki, 1908
8
Historya poezyi polskiej XVIII wieku - Strona 102
... pełen retoryczności, przesadnego patosu, a nawet nieraz zawiły i szumny; obrazowanie albo blade, obracające się w utartych komunałach, albo niekiedy drastyczne, grube; układ wiersza sztuczny, wymuszony, wymęczony i wypracowany.
Roman Pilat, ‎Ludwik Bernacki, ‎Konstanty Wojciechowski, 1908
9
Gromiwoja
Kręgiem, kręgiem ponad brzeg, Odzie Eurotas toczy bieg, Krzesa szumnych dziewek wian, Aż pod niebo leci pył! W górę wiatr warkocze wzbił, Jak u Bakchantki252, która w dłoni Tyrsu253 kiść dzierżąc, kołem goni, Hej! Hej, szumna córo ...
Arystofanes, 2016
10
O jẹzyku Adama Mickiewicza: stuḍia - Strona 285
13; Młyn szumną wodą pędzony z łoskotem, Niem Puł 647. Z całego tego arsenału wyrazów synonimicznych znajdujemy w poezjach Mickiewicza : szmer, szemrać, szemrzący i szum, szumieć, szumny. ITp. „Źródła szemrzą, jak przez sen na ...
Zenon Klemensiewicz, 1959
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szumnosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szumnosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT