Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tandetny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TANDETNY EM POLONÊS

tandetny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TANDETNY


bezdzietny
bezdzietny
bezkwietny
bezkwietny
beznamietny
beznamietny
bezpamietny
bezpamietny
chetny
chetny
czterechsetny
czterechsetny
dobrochetny
dobrochetny
doszczetny
doszczetny
dwochsetny
dwochsetny
dwusetny
dwusetny
dyskretny
dyskretny
dziesietny
dziesietny
dzietny
dzietny
dziewiecsetny
dziewiecsetny
dziewietny
dziewietny
gaz szlachetny
gaz szlachetny
grynszpan szlachetny
grynszpan szlachetny
grzbietny
grzbietny
jednodzietny
jednodzietny
jetny
jetny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TANDETNY

tandeciarka
tandeciarnia
tandeciarski
tandeciarstwo
tandeciarz
tandecki
tandem
tandemowy
tandeta
tandetnie
tandetnik
tandetnosc
tandetowy
tandil
tandilski
taneczek
tanecznia
tanecznica
tanecznie
tanecznik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TANDETNY

karetny
kilkusetny
kompletny
konkretny
koral szlachetny
kretny
krzetny
kwietny
letny
lewoskretny
logarytm dziesietny
lokietny
majetny
malodzietny
maloletny
metny
monetny
nadkompletny
namietny
natretny

Sinônimos e antônimos de tandetny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TANDETNY»

Tradutor on-line com a tradução de tandetny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANDETNY

Conheça a tradução de tandetny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tandetny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tandetny» em polonês.

Tradutor português - chinês

没用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de pacotilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trashy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुच्छ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملىء بالقمامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дрянной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inútil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরেস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang bermutu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wertlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くだらないです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰레기의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shoddy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô giá trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொதப்பலாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बनावट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalitesiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trash
65 milhões de falantes

polonês

tandetny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паскудної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără valoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άχρηστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waardeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trashy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trashy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tandetny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANDETNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tandetny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tandetny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TANDETNY»

Descubra o uso de tandetny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tandetny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 807
1 Tandetne rzeczy są złej jakości, rykonane niedbale i z niedobrych materiałów. Yszyscy mieli na sobie tandetne ciuchy, kupione na tatarze. ▻ Także o czymś, co ma związek z wywarzaniem lub sprzedażą takich rzeczy, -tandetna nbota ...
Mirosław Bańko, 2000
2
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
... dresiarz, dres chavette [tfv'vet] n dresiara cheap [tfip] dirt cheap pół darmo on the cheap tanim kosztem (zrobiony) cheap-jack n sprzedawca tandety adjtani, podrzędny, tandetny cheapo ['tfiper5] adj tandetny, tani cheapskate [tfip skeIt] n (pot.) ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Zakupoholiczka i siostra:
To znaczy – ja przecież wcale tego nie zaplanowałam. No, ale wiecie, o co mi chodzi. – A jaki jest ten hotel? – pytam. – Tandetny? – Hotel jest jak najbardziej tandetny – odpowiada wesoło Luke. – Ale miałaś rację. To tandeta najwyższej klasy ...
Sophie Kinsella, 2017
4
Gry z "tandetą" w prozie polskiej po 1989 roku - Strona 80
Sprawa prozy Brunona Schulza, w: Z proble- mów literatury polskiej XX wieku, t. II: Literatura miçdzywojenna, pod red. A. Brodzkiej i Z. Zabickiego, PIW, Warszawa 1965, s. 266-296. Osobna kwestia jest uzywanie pojçcia „literatura tandetna" ...
Magdalena Lachman, 2004
5
Obsługa klienta: jakość usług : podręcznik : liceum o profilu ...
Dodatki nie powinny być tandetne i w złym guście, np. sygnet u mężczyzny zawsze budzi mieszane uczucia, ponieważ niegdyś byl oznaką posiadania herbu, rodzajem dowodu osobistego szlachty i arystokracji. W czasach demokracji nie ma ...
Jacek Chwałek, 2003
6
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1931
Wydaje się, że w sztuce współczesnej obrazy raju, równoważące tragiczny los bohatera, są z reguły tandetne i fałszywe. Niestety, raj unieważnia każdą tragedię! Nawiasem mówiąc, mistrzem pseudoreligijnego kiczu z niebem w finale jest dla ...
Anna Sobolewska, 2009
7
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Bierz pani – westchnął handlarz i zapakował tandetne naczynia w gazetę. Z kieszeni wysupłał wyświechtane banknoty i wręczył klientce. A potem pakunek z portretem przytulił łapczywie do piersi. Kiedy „gosposia” się oddaliła, Zahryniak nie ...
Joanna Olech, 2012
8
Zapiski na biletach
tandetne. Mazury. Rąbią drzewa przydrożne na Mazurach. Pracownicy służb drogowych tną stare szpalery sadzone wzdłuż krętych szos jeszcze za Niemca. Brzozy, jesiony, kasztanowce, lipy. Te same, które latem zmieniały się w zielone ...
Michał Olszewski, 2010
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 443
tandetnie ~ej, przyslów. od tandetny: Tandetnie wykonany przedmiot. Tandetnie wykoñczone ubranie. tandetnosc z V. DCMs. ~sci, blm, rzecz. od tandetny: Tandetnosc opakowania, wykonania czegos. tandetny «lichy, wykonany niedbale, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Usypać góry. Historie z Polesia
#tandetne,. oostrych kolorach. #Namawiam. tkaczki: bierzcie dawne wzory, a one na to: ile mi to zajmie, a kto mi to kupi?... Serce boli, ale co zrobisz? W przyziemiu wystawiono warsztat stolarski, wspania y zbiór hebli, d ut, pi,motków, imade, ...
Małgorzata Szejnert, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANDETNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tandetny no contexto das seguintes notícias.
1
Instalacja w Szczecinie: Rzeźba wertykalna czy „tandetny szaszłyk”?
Mieszkańcy mówią o budowanej za 200 tysięcy złotych instalacji „tandetny szaszłyk”. Foto: Klub 13 Muz /. Foto: Klub 13 Muz /. Na placu Zamenhoffa, na środku ... «rmf24.pl, out 15»
2
Agnieszka Szulim i Piotr Woźniak-Starak: zaręczyny na Balu …
Wielu obserwatorów uważa oświadczyny przed kamerami za "tani", "tandetny" i "niestosowny" chwyt. Dlaczego Starak się na niego zdecydował? Sprawdźcie. «Radio Eska, set 15»
3
"Oddalam to pytanie" i "taki mamy klimat". Internet wyśmiewa spot …
Nieprofesjonalny, tandetny, komiczny. Tak najczęściej opisywany jest spot o dopalaczach, przygotowany na zlecenie Głównego Inspektoratu Sanitarnego. «Forsal.pl, jul 15»
4
"Xenia" tandetna jak felieton Poli Dwurnik
Panos H. Koutras nakręcił film tandetny jak felieton Poli Dwurnik, a scenariusz wydobył chyba z samego dna puszki Pandory. reklama ... «Dziennik.pl, dez 14»
5
Plakat ostrzegający przed PiS. Potrzebny, tandetny, przedszkolny?
Politykowi plakat się jednak nie podoba. - To jest tandetne. Ja mam w swojej karierze zawodowej także i taki etap, kiedy prowadziłem agencję reklamową. «TVN24, ago 14»
6
Nagość w reklamach jest tandetna. Od erotyki do zupy droga krótka
Słowa A. Sołtysiak-Łuczak znajdują potwierdzenie wśród zapytanych o opinię poznaniaków: - Epatowanie nagością czy seksem stało się dość tandetnym ... «Głos Wielkopolski, mai 14»
7
Dlaczego nie powinniśmy wchodzić do strefy euro?
Szef Narodowego Banku Polskiego zaznaczył też, polski rynek pracy jest "tandetny". Wciąż duża grupa Polaków pracuje w szarej strefie, a wskaźnik legalnego ... «Biztok.pl, mai 14»
8
Małgorzata Rozenek. Kiedyś tandetny blond i dżins, teraz szpilki i …
Małgorzata Rozenek. Kiedyś tandetny blond i dżins, teraz szpilki i elegancja! ZDJĘCIA. 19.02.2014, godz. 18:38 / aktualizacja 21.02.2014, godz. 14:19 ... «SE.pl, fev 14»
9
Tupolew, Matka Boska i krzyż. Będzie pomnik smoleński
Świdnikowi przybędzie kolejny, miałki i tandetny pomniczek, efekciarska taniocha. Wolałbym dowiedzieć się, że czczący pamięć 10 kwietnia zamierzają usypać ... «Gazeta Wyborcza, ago 13»
10
Wierzbicka: "Gram w głupiej, TANDETNIEJ TELENOWELI!"
Sama Wierzbicka też chyba ma z nim problem, bo narzeka, że serial, w którym gra i dzięki któremu może opowiadać publicznie o swoim ciele, jest "tandetny" i ... «Pudelek, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tandetny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tandetny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż