Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trash" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRASH EM ITALIANO

trash play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRASH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trash pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRASH EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trash» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trash no dicionário italiano

A definição de lixo no dicionário é de demonstração ou expressão artística ou cultural, que desenha o pior do ponto de vista qualitativo, muitas vezes como resultado de uma escolha consciente. Trash é também um fenômeno cultural como resultado da escolha consciente.

La definizione di trash nel dizionario è di spettacolo o espressione artistica o culturale, che attinge al peggio dal punto di vista qualitativo, spesso come frutto di una scelta consapevole. Trash è anche tale fenomeno culturale come frutto di una scelta consapevole.


Clique para ver a definição original de «trash» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRASH


backslash
backslash
cash
cash
flash
flash
midrash
midrash
notizia flash
notizia flash
rash
rash
slash
slash
smash
smash
splash
splash
squash
squash

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRASH

trasfusione
trasfuso
trasgredimento
trasgredire
trasgredire a
trasgredito
trasgreditore
trasgressione
trasgressivo
trasgressore
traslare
traslatare
traslativo
traslato
traslatore
traslatorio
traslazione
traslitterare
traslitterazione
traslocabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRASH

blush
british
fetish
finish
fotofinish
hashish
photo finish
pidgin-english
polish
refresh
rush
spanglish
yiddish

Sinônimos e antônimos de trash no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRASH»

trash chic musica canzoni film cinema white significato moda cosa griselda vivere capire continua cioè pratica comportamento manicheista rinuncia giudicare evento base alla rispondenza proprio trash notizie spazzatura raccoglie rifiuti dalla luccicante discarica mediatica ricompone blob news ridicole surreali inquietanti traduzione dicios traduzioni cianfrusaglia ciarpame pronuncia definizioni miglior più grande raccolta italiana trashitaliano vari social diffondi piace persone parlano benvenuti nella pagina blog dizionari corriere della sera critica cinematografica televisiva letteraria detto prodotto infima qualità termine imdb story dallesandro lover protector holly woodlawn something behold comic book mother courage fancies herself treccani ‹träš› ingl propr immondizia usato ital come libro spettacolo televisivo caratterizzato cattivo brooklyn best live music

Tradutor on-line com a tradução de trash em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRASH

Conheça a tradução de trash a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trash a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trash» em italiano.

Tradutor português - chinês

垃圾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

basura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trash
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कचरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قمامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мусор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবর্জনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déchets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sampah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Müll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゴミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쓰레기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trash
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कचरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çöp
70 milhões de falantes

italiano

trash
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmieci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gunoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκουπίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asblik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trash
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trash
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trash

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRASH»

O termo «trash» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.755 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trash» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trash
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trash».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRASH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trash» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trash» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trash

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TRASH»

Citações e frases célebres com a palavra trash.
1
Vanessa Incontrada
In Spagna quasi il 50 per cento dei programmi vive di gossip. Una vergogna, il trash del trash, e questo per fortuna in Italia non c’è. Però là non c’è l’uso della donna che si fa nella tv italiana. Ci sono gli stessi format, gli stessi programmi, ma non vedi le ragazze che ballano, le veline, le letterine.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRASH»

Descubra o uso de trash na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trash e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida anti-trash. 50 storie da ricordare (1995-2005)
(Nota dell'Autore: non è stato per nulla facile trovarli) CIAMPI Carlo Azeglio, il capostipite dell'anti trash. Ha un nome e un volto vecchi di un secolo e mezzo. Avrebbe potuto fare il ministro di Cavour. Non ha esultato per la Nazionale come  ...
Sergio Talamo, 2006
2
Imagine: il rock-film tra nuovo cinema e musica giovanile
Trash, in questo caso, è una categoria fìlmica che non attiene a uno specifico genere cinematografico, bensì concerne sia il risultato artistico sia l' atteggiamento professionale nei confronti dell'argomento trattato. Anche il rock ha dunque un ...
Guido Michelone, 2003
3
Oltre l'estetica
Capitolo quarto Dal kitsch al trash: l'evoluzione del gusto e l'arte L'estetizzazione del reale ha determinato la nascita del kitsch. Sono passati sessantasette anni da quando Clement Greenberg pubblicò sulla rivista «Partisan Review» il suo ...
Raffaele Gavarro, 2007
4
Commedie de Guglielmo Shakspeare, tradotte da C. Pasqualigo. ...
Re Giacomo d' Inghilterra, nel 1603, pubblicò un trattato di Demonologia. 3 Il Cambrid'ge-Shakspeare ha: and thous hi.c only heir and prinress ecc. E tu sua unica erede e principessa, ecc. 4 And whom io trash far over topping. Che io trash ...
William Shakespeare, Cristoforo PASQUALIGO, 1870
5
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
che Campacchiare , Vivac- chiare, — Tira-là pussée on car roll che on car noeuv , nel trash I vasi incrinati Ccrepp) sonquelliche durano, Una conca fessa dura più d'una iatera: cioè, i mala- ticci tirano qualche volla piû in là de' temperamenti ...
Giuseppe Banfi, 1857
6
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
Sorry Ma, Forgot To Take Out The Trash (Twin/Tone 1 98 1 ) 2. Stink (Twin/Tone 1 982 miniLP) 3. Hootenanny (Twin/Tone 1 983) 4. Let It Be (Twin/Tone 1 984) 5. The Shrt Hits The Fans (Twin/Tone 1985) live 6. Tim(Sire 1985) 7. Pleased To ...
Cesare Rizzi, 2000
7
Polpa E Colpa
POLPA E COLPA: 10 schegge di spaghetti weird che gettano linfa nuova nel calderone del buon vecchio pulp e del buon vecchio trash. 10 autori emergenti del panorama underground italiano. 10 storie dure, a cavallo tra le atmosfere grottesche ...
AA. VV. a cura di Luca Ducceschi, 2008
8
Acid House
Ventun racconti che rivelano un Welsh fulmineo, straordinariamente incisivo e capace di sorprendere con la varietà delle invenzioni.
Irvine Welsh, Ivine Welsh, 2013
9
La comunicazione ambientale: sistemi, scenari e prospettive. ...
... da politiche, valori, servizi e prodotti tende a prosciugarsi come un rivolo d' acqua in un deserto. Non debbono ingannare, anche. 1 S. Butler, Erewhon, Milano, Adelphi, 1965. tel (edited by), Trash, Mass., MIT Press, Cambridge, 2007, (An 115.
Balzaretti, Gargiulo, Erik Balzaretti, Benedetta Gargiulo, 2009
10
La salute a tavola. 90 ricette secondo il metodo Kousmine
Nutrire gli esseri umani con la carne? Oh! Che oltraggio! Che affronto!" ha detto il dottor C.Trash. H.Ch.Geffroy ha aggiunto:"Una delle cause principali del diffondersi dell'alcolismo dovuto al consumo di vino è proprio da imputare all' aumento ...
Alain Bondil, N. Courson, Marion Kaplan, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRASH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trash no contexto das seguintes notícias.
1
Premio "trash" alla... signorina Silvani
Loano - Venerdì sera a Loano si svolgerà la cerimonia di consegna del premio “Film trash! Ridere all'italiana”, promosso dal Comune. A ricevere il ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
'Non c'è due senza trash': le critiche di Fedez ai programmi di …
Pubblicità. A seguito delle polemiche nate per l'ironico brano "Non c'è due senza trash" che il rapper ha dedicato alla conduttrice televisiva Barbara D'Urso, ... «Blasting News, jul 15»
3
Non c'è due senza Trash: Fedez fa il verso a D'Urso e Sciarelli
Nel video di Non c'è due senza Trash, terzo estratto dall'album Pop-Hoolista, Fedez ne ha per tutti e nel mirino finiscono Barbara D'Urso, Federica Sciarelli, ... «Vanity Fair.it, jun 15»
4
Barbara d'Urso: 'Sono oltre il trash. Potrei convincere Papa Francesco'
Ma il suo modo di fare tv è spesso criticato, critiche a cui non si è mai sottatta sventolando gli ascolti e spiegando “Io sono camp, io vado oltre il trash, come Andy ... «TvZap, jun 15»
5
Barbara D'Urso smentisce i rumor: non me la sono presa con Fedez …
Fedez l'attacca con la canzone Non c'è due senza Trash ma Barbara D'Urso non se la prende. Anzi, ringrazia... 134 shares; 132 · 2 · +1 · Mail. Schermata ... «Gossipblog.it, jun 15»
6
Fedez, Non c'è due senza trash è il nuovo singolo [foto e testo]
Update: E' uscito il video ufficiale di Non c'è due senza trash, il nuovo singolo di Fedez tratto dall'album Pop-Hoolista. Il rapper, nei panni di Barbara d'Urso, ... «Soundsblog.it, jun 15»
7
Kung Fury: il popolo del web ama il trash e lo finanzia
Il suo piano era quello di creare un piccolo film d'azione, che fosse in grado di contenere, senza avere un senso preciso, le componenti tipiche del cinema trash. «ScreenWEEK.it Blog, jun 15»
8
Il video trash con Diprè
Scandalo a Vittorio Veneto dove una studentessa accusa di aver subito minacce dopo la partecipazione ad un video trash con Andrea Diprè. Ecco parte del ... «Tribuna di Treviso, mai 15»
9
Trash disponibile da oggi in Blu Ray e DVD
E' disponibile da oggi, mercoledì 25 Marzo, in Blu-ray e DVD Trash, il film diretto da Stephen Daldry (nomination al'Oscar come Miglior Regista per Billy Elliot) e ... «Everyeye.it, mar 15»
10
Sfida al botteghino tra dodici film: Ogni maledetto Natale, Trash
TRASH di Stephen Daldry con Rooney Mara, Martin Sheen, Wagner Moura, Selton Mello, André Ramiro, José Dumont, Nelson Xavier, Stepan Nercessian. «ANSA.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trash [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trash>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z