Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taniec wojenny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TANIEC WOJENNY EM POLONÊS

taniec wojenny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TANIEC WOJENNY


abiogenny
abiogenny
aferogenny
aferogenny
alergenny
alergenny
alfabet wiezienny
alfabet wiezienny
androgenny
androgenny
antywojenny
antywojenny
autogenny
autogenny
bagienny
bagienny
bezcenny
bezcenny
inwalida wojenny
inwalida wojenny
miedzywojenny
miedzywojenny
niewojenny
niewojenny
powojenny
powojenny
prowojenny
prowojenny
przedwojenny
przedwojenny
stajenny
stajenny
stan wojenny
stan wojenny
tuzpowojenny
tuzpowojenny
wojenny
wojenny
zimnowojenny
zimnowojenny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TANIEC WOJENNY

tangszan
tanguci
tani
taniak
taniec
taniec brzucha
taniec charakterystyczny
taniec smierci
taniec swietego wita
taniec towarzyski
tanienie
tanina
tanio
taniocha
taniosc
taniuchny
taniusi
taniutki
tanizna
tanjug

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TANIEC WOJENNY

bezdenny
bezimienny
beznasienny
bezokienny
bezplomienny
bezpromienny
bezprzestrzenny
bezrdzenny
bezsenny
bezsumienny
bezwapienny
bezwymienny
bezzenny
bialopienny
bialoramienny
bialoscienny
biogenny
brzemienny
calodzienny
cenny

Sinônimos e antônimos de taniec wojenny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TANIEC WOJENNY»

Tradutor on-line com a tradução de taniec wojenny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANIEC WOJENNY

Conheça a tradução de taniec wojenny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de taniec wojenny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taniec wojenny» em polonês.

Tradutor português - chinês

战舞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

danza de guerra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

war dance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युद्ध नृत्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقصة الحرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

военный танец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dança de guerra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ নাচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

danse de guerre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tarian perang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kriegstanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦争の踊り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승리의 춤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tari perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiêu vũ chiến tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர் நடனத்துக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युद्ध नृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savaş dansı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

danza di guerra
65 milhões de falantes

polonês

taniec wojenny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

військовий танець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dans de război
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολεμικό χορό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorlog dans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krigsdans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krigsdans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taniec wojenny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANIEC WOJENNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taniec wojenny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre taniec wojenny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TANIEC WOJENNY»

Descubra o uso de taniec wojenny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taniec wojenny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = Physical ...
Taniec rytualny był składnikiem ceremonii kultowych, związany z magią. Był to czasami taniec na granicy obłędu. Ogromne znaczenie ... Taniec wojenny może być prośbą o zwycięstwo lub podziękowaniem za nie. W starożytnej Grecji, a ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
2
Red Rising. Tom 1. Złota krew:
Później tego samego dnia szukam informacji na temat tańców. „Polemidy” to po grecku „dzieci wojny”. To taniec, który przypomniał mi o tańcach wujka Narola. To taniec wojenny Złotych, taki, którego uczą dzieci, by poznały tajniki sztuki ...
Pierce Brown, 2015
3
Król Maciuś na wyspie bezludnej
pyta się Maciuś KluKlu, która ze smutkiem patrzy na poparzone ręce Maciusia, gdy Bum-Drum oddalił się, aby wziąć udział w jakimś okropnym tańcu wojennym. – Zrobiłam głupstwo, Maciusiu, ale się nie gniewaj. Bałam się, że ci królowie biali ...
Janusz Korczak, 2011
4
Pieśń Maorysów:
podsunął Caleb. – Fascynuje mnie wasza muzyka. I taniec haka. Czy pierwotnie nie był to taniec wojenny? Kura opowiedziała o kilku szczególnych cechach maoryskiej muzyki i zaśpiewała stosowną pieśń. Biller wyglądał na zachwyconego.
Sarah Lark, 2015
5
Obsługa klienta: jakość usług : podręcznik : liceum o profilu ...
Gorzej, jeśli jest to język gestów sztuczny, bardzo symboliczny, tak jak taniec wojenny Indian czy taniec japońskich artystów z teatru kabuki. Gest i ruch to ulubione środki wyrazu autorów przekazów reklamowych w telewizji, tym bardziej, że nie ...
Jacek Chwałek, 2003
6
Serce buszu - Strona 33
Utworzyli półkole, zawrócili sprawnie ku środkowi i rozpoczęli taniec wojenny, drgając, tupiąc i sapiąc. Powiewały długie strusie pióra zdobiące głowy tancerzy, zwierzęce ogony obijały się o ich kolana, chrypliwie rozbrzmiewał śpiew, ...
Consilia Maria Lakotta, 2010
7
Koszmarny Karolek. Nie cierpię się uczyć
Nowozelandzkie druZyny rugby, aby przestraszyć przeciwników, wykonują taniec wojenny zwanyhaka, opierającysię na wojennej pie9ni Maori. Akrobatyczne skokize spadochronem nie są aZ tak niebezpieczne, jakby9cie sądzili. W 2004 ...
Francesca Simon, 2013
8
Historia Śmierci - Strona 116
Ich taniec wojenny ostrzega przeciwnika, że będzie musiał stawić czoła nie tylko żywym wojownikom, lecz również walczącym przy ich boku duchom przodków. Idea, że przodkowie przychodzą z pomocą żyjącym, znalazła odbicie również w ...
Michael Kerrigan, 2007
9
KYME 474 p.n.e. - Strona 154
Kapłani — Saliowie — odprawiali taniec wojenny — jak wynika z etruskich źródeł ikonograficznych, odpowiednik greckiego pyrrihe (tańca w pełnym uzbrojeniu), który znany był również w Etrurii pod nazwą truia. Można jedynie zgadywać, czy ...
Marta Korczyńska-Zdąbłarz, 2013
10
Pustki
Coś jak taniec wojenny. Trwało to zaledwie kilka sekund i nie byłem pewien, czy mi się nie śniło, ale rankiem wszyscy mówili o tym przy śniadaniu, kiedy zapach tostów mieszał się z aromatem gulaszu, który Mama pichciła od bladego świtu.
Andrew Michael Hurley, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANIEC WOJENNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taniec wojenny no contexto das seguintes notícias.
1
KARCZMA - Wieści ze świata japońskich gier RPG - vol. 2
Możemy obejrzeć sobie jego taniec wojenny i umiejętności. Kłaki będą fruwać. Sam tytuł jest poprawioną wersją HD z konsoli PlayStation 2, lecz jeśli ktoś chce ... «Portal PPE.PL, nov 15»
2
Książę Harry odtańczył rytualne haka w Nowej Zelandii [wideo]
W kulturze europejskiej haka odbierane jest jako taniec wojenny przed bitwą. Czytaj e-wydanie ». Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
3
33 Spartan pobiegnie dla chorej Ani ze Szczepanowic
Śpiewają swój spartański hymn i tańczą na trasie taniec wojenny Haka, nawiązujący do tańców Maorysów. Reporterzy nto odwiedzają Anię i jej rodziców ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
4
Subkultury III Rzeszy
Najbardziej prymitywny i dziki taniec wojenny plemienia z dżungli blednie w porównaniu z tym, co widzieliśmy”. Tej treści raport wysłał do gestapo dowódca ... «Polityka, abr 15»
5
Spartanie biegają dla chorych dzieci
Śpiewają swój spartański hymn i tańczą na trasie taniec wojenny Haka nawiązujący do tańców Maorysów. - Ale najważniejszy jest cel - mówi pan Adam. «Nowa Trybuna Opolska, jan 14»
6
Bitwa na Skrzyżowaniu Kultur 2013
Artyści specjalnie dla publiczności wykonają tradycyjny maoryski taniec wojenny. Jak twierdzi Maria Pomianowska na pewno dla wielu widzów będzie to ... «Polskie Radio, jul 13»
7
Gawęda o wiekowym filmiku, zdobywcy Oskara i zakręconych grach …
Drugi polsko brzmiący tytuł to Wojna Taniec - rozmowa z twórcami wykazała, że mieli na myśli raczej taniec wojenny, acz zapewne posługiwali się translatorem ... «gram.pl, jul 13»
8
Szympans, który planuje wojnę z ludźmi
Starannie układał je w kupki, a potem, kiedy do jego wybiegu zbliżali się gapie, odgrywał taniec wojenny dominującego samca, chwytał pociski i miotał nimi. «Gazeta Wyborcza, mai 12»
9
Tajemniczy wojownicy z końca świata
Podczas ćwiczeń na brytyjskiej ziemi Tongijczycy często wykonywali Sipi Tau, czyli narodowy taniec wojenny, który miał podkreślać ich bojowniczą naturę i ... «Onet.pl, nov 11»
10
Haka na cenzurowanym
Sprawa została postawiona jasno - jeśli drużyna wykona taniec przed ... EDIT: Jak słusznie zwrócił nam uwagę na forum "rugby_newbie", taniec wojenny z ... «Gazeta.pl, nov 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taniec wojenny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/taniec-wojenny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż