Significado de "taniec" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TANIEC EM POLONÊS

taniec

O QUE SIGNIFICA TANIEC EM POLONÊS

dança

Taniec

Dança é: ▪ um conjunto de fenômenos de movimento que são uma transformação de motivos naturais, resultantes de estímulos emocionais, geralmente coordenados com música ▪ uma forma de elementos de movimento com um nome específico ▪ uma manifestação de uma cultura relacionada a um ambiente particular e uma função específica ▪ uma música composta principalmente com a finalidade de realizar uma dança ▪ movendo-se entrar no ritmo da música, geralmente em pares ou em grupos, ou solteiros. Todo mundo tem uma idéia muito clara do que é a dança, e se ele nem sequer descreve isso, entenda, pelo menos, e provavelmente danca isso mesmo. Uma vez que a sociologia dividiu as atividades humanas em culturas naturais e culturais, a dança foi incluída nas atividades culturais. A divisão mais simples que pode ser feita é distinguir três esferas distintas da atividade humana em que se desenvolve: religião, entretenimento e arte. Cada um deles tem funções diferentes. Não é uma divisão nem precisa nem exaustiva. Dançar também pode ser uma forma de terapia e, para algumas pessoas, é simplesmente um trabalho.

Taniec to: ▪ zespół zjawisk ruchowych będący transformacją ruchów naturalnych, powstający pod wpływem bodźców emocjonalnych, zazwyczaj skoordynowany z muzyką ▪ forma elementów ruchowych nosząca określoną nazwę ▪ przejaw kultury związany z określonym środowiskiem i określoną funkcją ▪ utwór muzyczny skomponowany zasadniczo w celu wykonania tańca ▪ poruszanie się w rytm muzyki, zazwyczaj parami lub w grupie, albo w pojedynkę. Każdy ma dość jasne wyobrażenie o tym, czym jest taniec, potrafi jeśli nawet nie opisać, to przynajmniej go rozpoznać i prawdopodobnie sam kiedyś tańczył. Od kiedy socjologia podzieliła czynności ludzkie na przyrodzone i kulturalne, taniec zaliczono do czynności kulturalnych. Najprostszy podział, jakiego można dokonać, to wyodrębnienie trzech odmiennych sfer działalności ludzkiej, w których się rozwinął: religia, rozrywka i sztuka. W każdej z nich pełni inne funkcje. Nie jest to podział ani precyzyjny, ani wyczerpujący. Taniec może być także formą terapii, zaś dla niektórych ludzi jest po prostu pracą.

TRADUÇÃO DE TANIEC

Conheça a tradução de taniec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de taniec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taniec» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 舞蹈
• Tradutor português - espanhol: danza
• Tradutor português - inglês: dance
• Tradutor português - hindi: नृत्य
• Tradutor português - arabe: رقص
• Tradutor português - russo: танец
• Tradutor português - português: dança
• Tradutor português - bengali: নাচ
• Tradutor português - francês: danse
• Tradutor português - malaio: tarian
• Tradutor português - alemão: Tanz
• Tradutor português - japonês: ダンス
• Tradutor português - coreano: 댄스
• Tradutor português - javanês: tari
• Tradutor português - vietnamita: nhảy
• Tradutor português - tâmil: நடனம்
• Tradutor português - marata: नृत्य
• Tradutor português - turco: dans
• Tradutor português - italiano: danza
• polonês: taniec
• Tradutor português - ucraniano: танець
• Tradutor português - romeno: dans
• Tradutor português - grego: χορός
• Tradutor português - africâner: dans
• Tradutor português - sueco: dans
• Tradutor português - norueguês: dans

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TANIEC»

Descubra o uso de taniec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taniec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Takeshi Tom 2 Taniec tygrysa

Taniec. Tygrysa. szczycie skay. U jego stóp ziaa synna rozpadlina, która daa budynkowi nazwę, gęboka niczym sama wieczno9ć. Po zboczu, siejąc wokó srebrną, pienistą w9cieko9ć, spywa wodospad. Olbrzymia warownia przywodzia na ...

Maja Lidia Kossakowska, 2015

Korrida. Taniec i krew

... towarzyszy często taniec. Zgodnie ztradycją gasko"ską korridy landyjskie rozgrywane sąnaniewielkich drewnianych arenach w Korrida landyjska ...

Janusz Kasza, 2012

Taniec miłości

Tytul: Taniec miłościAutor: Artur Schnitzler Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Artur Schnitzler, 2015

Taniec kogutów

Humoristiske noveller.

Stanisław Broszkiewicz, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taniec no contexto das seguintes notícias.

Taniec z Gwiazdami 2015, FINAŁ na żywo online! Sprawdź, kto …

Taniec z Gwiazdami 2015: FINAŁ online na żywo na Hotplota.pl! Śledźcie u nas Taniec z Gwiazdami 13.11.2015! Kto wygrał, a kto pożegnał się z Kryształową ... «Radio Eska, nov 15»

Taniec z gwiazdami 4: kto trafił do finału? Podsumowanie odcinka z …

Półfinał Tańca z gwiazdami 4 przeszedł do historii. Co wydarzyło się w odcinku z 6 listopada 2015 roku? Przede wszystkim poznaliśmy finalistów Tańca z ... «SE.pl, nov 15»

Taniec z gwiazdami 4, odcinek 8. Zapis relacji NA ŻYWO na SE.PL!

Przed nami kolejny odcinek Tańca z Gwiazdami i kolejna doza wielkich emocji! W ostatnim odcinku odpadli Patryk Pniewski i Walerija Żurawlewa. «SE.pl, out 15»

Taniec z Gwiazdami 2015, odcinek 7: Anna Cieślak żegna się z …

Anna Cieślak odchodzi z Tańca z Gwiazdami 2015! Z powodu ciężkiej kontuzji stopy Anna Cieślak musiała zrezygnować z dalszych treningów! Rafał Maserak ... «Radio Eska, out 15»

Taniec z Gwiazdami 4. Relacja NA ŻYWO

Po raz kolejny nasze gwiazdy zaczną wirować na parkiecie Tańca z Gwiazdami. Kto tym razem okaże się najlepszy, a kto będzie musiał opuścic program? «SE.pl, out 15»

Taniec z Gwiazdami 2015, odcinek 6. na żywo online! Sprawdź, kto …

Taniec z Gwiazdami 2015, odcinek 6.: kto odpadł, kto przeszedł i jak tańce oceniło jury programu Taniec z Gwiazdami 16.10.2015?! To wszystko do ... «Radio Eska, out 15»

Taniec z Gwiazdami 2015, odcinek 4. na żywo online! Sprawdź, kto …

Taniec z Gwiazdami 4, odcinek 4. na żywo możecie śledzić TUTAJ! Kliknij, by sprawdzić, co wydarzyło się w programie Taniec z Gwiazdami 2.10.2015, kto ... «Radio Eska, out 15»

Taniec z Gwiazdami 4, odcinek 1: Kto odpadł? Wyniki odc.1 Tańca z …

W 1. odcinku Tańca z Gwiazdami 4 odpadł Sławek Uniatowski i Magdalena Soszyńska! Wielka szkoda! Para prezentowała się na parkiecie naprawdę pięknie, ... «Radio Eska, set 15»

"Taniec z gwiazdami": zobacz trening Eweliny Lisowskiej i Tomasza …

W piątek startuje nowa edycja "Tańca z gwiazdami". Jedną z par tworzą Ewelina Lisowska i Tomasz Barański. Zobacz, jak prezentują się podczas prób do ... «Plejada.pl, set 15»

Taniec z Gwiazdami 2015: Kto wygrał? Wyniki na Hotplota.pl!

Krzysztof Wieszczek i Agnieszka Kaczorowska wygrali Taniec z Gwiazdami 2015! Wyniki i szczegóły ... Taniec z Gwiazdami 15.05.2015: Kto odpadł już wiemy! «Radio Eska, mai 15»