Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kriegstanz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRIEGSTANZ EM ALEMÃO

Kriegstanz  Kri̲e̲gstanz [ˈkriːkstant͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRIEGSTANZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kriegstanz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRIEGSTANZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kriegstanz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dança marcial

Kampftanz

O termo "luta" é usado para significar artes marciais, que possuem as características de uma dança e muitas vezes são ritmicamente executadas para acompanhamento instrumental. Em algumas batalhas em pedaços, as barras de madeira são espancadas umas contra as outras no tempo. As razões para a mistura de combate e dança podem ser diferentes: pode ser uma prática cerimonial de desempenho, a camuflagem do treinamento de combate como uma dança inofensiva ou um conceito de metodologia de treinamento. Muitos ativistas desses esportes atribuem importância ao fato de serem artes marciais e não danças. Unter dem Begriff Kampftanz werden Kampfsportarten verstanden, die Eigenschaften eines Tanzes haben und, oft zu Instrumentalbegleitung, rhythmisch ausgeführt werden. Bei manchen Stockkämpfen werden Holzstäbe im Takt gegeneinandergeschlagen. Die Gründe für die Vermischung von Kampf und Tanz können unterschiedlich sein: Es kann sich um eine zeremonielle Aufführungspraxis handeln, um die Tarnung des Kampftrainings als harmloser Tanz oder um ein Konzept der Trainingsmethodik. Viele Aktive dieser Sportarten legen Wert darauf, dass es sich um Kampfsportarten handele und nicht um Tänze.

definição de Kriegstanz no dicionário alemão

cerimonial de dança realizado por guerreiros armados em povos primitivos © Dr. V. Janicke, Munique © Dr. med. V. Janicke, Munique. bei Naturvölkern von bewaffneten Kriegern ausgeführtes tänzerisches Zeremoniell© Dr. V. Janicke, München© Dr. V. Janicke, München.
Clique para ver a definição original de «Kriegstanz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KRIEGSTANZ


Ausdruckstanz
A̲u̲sdruckstanz [ˈa͜usdrʊkstant͜s]
Bausubstanz
Ba̲u̲substanz [ˈba͜uzʊpstant͜s]
Berufungsinstanz
Beru̲fungsinstanz [bəˈruːfʊŋs|ɪnstant͜s]
Beschwerdeinstanz
Beschwe̲rdeinstanz [bəˈʃveːɐ̯də|ɪnstant͜s]
Distanz
Distạnz 
Eistanz
E̲i̲stanz
Erbsubstanz
Ẹrbsubstanz [ˈɛrpzʊpstant͜s]
Gesellschaftstanz
Gesẹllschaftstanz [ɡəˈzɛlʃaft͜stant͜s]
Grundsubstanz
Grụndsubstanz [ˈɡrʊntzʊpstant͜s]
Instanz
Instạnz 
Knochensubstanz
Knọchensubstanz [ˈknɔxn̩zʊpstant͜s]
Konstanz
Kọnstanz
Kontrollinstanz
Kontrọllinstanz [kɔnˈtrɔl|ɪnstant͜s]
Rechtsmittelinstanz
Rẹchtsmittelinstanz
Schlagdistanz
Schla̲gdistanz
Substanz
Substạnz 
Trockensubstanz
Trọckensubstanz [ˈtrɔkn̩zʊpstant͜s]
Veitstanz
Ve̲i̲tstanz
Volkstanz
Vọlkstanz [ˈfɔlkstant͜s]
Vorinstanz
Vo̲rinstanz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KRIEGSTANZ

Kriegsschaden
Kriegsschauplatz
Kriegsschiff
Kriegsschuld
Kriegsschulden
Kriegsschuldfrage
Kriegsspiel
Kriegsspielzeug
Kriegsstärke
Kriegstag
Kriegstagebuch
kriegstauglich
Kriegsteilnehmer
Kriegsteilnehmerin
Kriegstote
Kriegstoter
Kriegstrauung
Kriegstreiber
Kriegstreiberin
Kriegstrophäe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KRIEGSTANZ

Altbausubstanz
Dopingsubstanz
Entscheidungsinstanz
Erstinstanz
Fokaldistanz
Formationstanz
Gebäudesubstanz
Gehirnsubstanz
Gnadeninstanz
Hammingdistanz
Individualdistanz
Inkonstanz
Mittelinstanz
Parteiinstanz
Prästanz
Rückenmarksubstanz
Transmittersubstanz
Unterinstanz
Zenitdistanz
Äquidistanz

Sinônimos e antônimos de Kriegstanz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KRIEGSTANZ»

Kriegstanz Wörterbuch wörterbuch kriegstanz haka video Unter Begriff Kampftanz werden Kampfsportarten verstanden Eigenschaften eines Tanzes haben Instrumentalbegleitung rhythmisch ausgeführt manchen Stockkämpfen Holzstäbe Takt gegeneinandergeschlagen Gründe für Vermischung Kampf Tanz Dict dict Aroha neuer fitnesskurs aktivblog Febr Fitnessprogramm Teilnehmer tanzend machen zwar Anlehnung einen alten Maoris Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Conversions factions Sigil Planescape setting maori nasenküsse headroom Neuseeland damals weitaus wilder heute grün wuchernde feuchte Pflanzenwelt über Jahrmillionen

Tradutor on-line com a tradução de Kriegstanz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRIEGSTANZ

Conheça a tradução de Kriegstanz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kriegstanz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kriegstanz» em alemão.

Tradutor português - chinês

战舞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

danza de guerra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

war dance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युद्ध नृत्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقصة الحرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

военный танец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dança de guerra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুদ্ধ নাচ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

danse de guerre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tarian perang
190 milhões de falantes

alemão

Kriegstanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戦争の踊り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승리의 춤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tari perang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khiêu vũ chiến tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர் நடனத்துக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युद्ध नृत्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

savaş dansı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

danza di guerra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taniec wojenny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

військовий танець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dans de război
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολεμικό χορό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorlog dans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krigsdans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krigsdans
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kriegstanz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRIEGSTANZ»

O termo «Kriegstanz» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kriegstanz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kriegstanz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kriegstanz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRIEGSTANZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kriegstanz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kriegstanz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kriegstanz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KRIEGSTANZ»

Descubra o uso de Kriegstanz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kriegstanz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gong und Gongspiele
Siaoe: Van Dinter, S. 368. Beim Kriegstanz Begleitung von einem Gong und einer Trommel. Boeroe: Van der Miesen (I. Tocht), S. 869. Kriegstanz der Männer mit Speer und Parang, dazu Gesang der Frauen bei Trommel- und Gongklang .
2
Journal des Museum Godeffroy
Da diese Länder aber keine Steuern bezahlen, so müssen diese Ausgaben auf andere Weise gedeckt werden, und dazu dient der Kriegstanz. Der oberste Häuptling bereist mit einem durch seine Krieger erbeuteten Kopfe die Districte, mit ...
3
Die Insel: Roman
Kriegstanz. Vergangene Nacht musste ich nicht Wache stehen. Die Frauen wechseltensichabundließen mich schlafen. Ich wachteerstauf,alsdie Sonne schon über die Baumwipfel des Dschungels gestiegen war und unseren Strand in ein ...
Richard Laymon, 2009
4
Bücher der Musik. Band 6
Auf Trinidad entstand aus einem Kriegstanz ein gar nicht geplant gewesener Aufstand. Die Indianer steigerten sich durch ihren Tanz in eine solche Raserei, daß sie sich auf die zuschauenden Spanier stürzten und sie allesamt ermordeten .
Hans Zacharias
5
Nordamerika's bewohner: schönheiten und naturschätze im ...
den Kriegstanz, den Abreisetanz, den Gefangenentanz, den Skalptanz, den Todeitanz, den Heimkchrtanz , den Speertanz, den Hochzcitstanz, den vpfertanz und den Paw- wau-, schwarzen oder Zaubertanz. Der Pfeifentanz ist der gefälligste ...
Traugott Bromme, 1839
6
Gemälde von Nordamerika: in allen Beziehungen von der ...
?ane-z.. [94. den Kriegstanz, den Abreifetanz- den Gefangenentanzz den Skalptanzz den Todestanz. den Heimkehr-tanzx den Speertanz, den Hochzeitstanzt den Opfertanz und den Parowau-z fehwarzen oder Zauber-tanz. Der Pfeifentanz ift ...
Traugott Bromme, 1842
7
Nord-Amerika
den Kriegstanz. den Abreifetanz. den Gefangenentanz. den Skalptanz. den Todestanz. den Heimkehrtanz. den Speertanz. den Hochzeitstanz. den Opfertanz und den Pawwau-. fchwarzen oder Zaubertanz. Der Pfeifentanz :'fi der gefälligfie  ...
Traugott Bromme, 1839
8
Iris
Wirbelt ihr Pauken zum frohen Empfang! In Talavera's festliche Hallen Zieh'« wir frohlockend mit Klang und Gesang! Heisa, d« Kriegstanz Feuert die Brust an! Heisa, de» Siegsglanz Reg«, die Lust an! Heil Din Fernando, dem Könla Heil!
9
China:
Ein anderer Fall ist der Wan-Tanz des Shijing, bei dem die Frage strittig ist, ob es sich um einen friedlichen Zeremonialtanz oder um einen Kriegstanz handelte. So hält Arthur Waley den Wan-Tanz für einen Liebestanz, und nur der König von ...
Helwig Schmidt-Glintzer, 1997
10
Musik und Tod bei den Bulsa (Nordghana)
In Wiesi und Kanjaga umfaßt die Bezeichnung leelik cheka2 sowohl das Trommeln auf dem Flachdach als auch den anschließenden Kriegstanz mit Trommeln und Flöten oder Querhörnern zum Aschehaufen (tampoi)3 vor dem Gehöft.
Ulrike Blanc, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRIEGSTANZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kriegstanz no contexto das seguintes notícias.
1
Maori-Kriegstanz gegen das Schwarze Loch
Weder die Weltraumpiraten mit ihrer Kanone noch die Engel des Himmels, die sich ihm als Morvani mit einem Maori-Kriegstanz entgegenstellen, können Dark ... «Main-Echo, jul 16»
2
"Hu! Hu! Hu!" - Islands Wikinger-Jubel
Der Schlachtruf der Isländer erinnert ein bisschen an die Wikinger erinnert - oder an den neuseeländischen Kriegstanz Haka. Ganz kurz ist in der isländischen ... «Tageblatt online, jun 16»
3
EM 2016: Woher kommt der geniale Island-Jubel?
Der Haka geht übrigens auf einen Kriegstanz der Maori zurück. Beim isländischen Jubel ist solch ein martialischer Bezug nicht überliefert. Doch wenn er den ... «Web.de, jun 16»
4
Kriegstanz: NATO-Soldaten tanzen auf Taxi-Dach in Riga
Zwei angetrunkene britische Soldaten haben in der Nacht auf Mittwoch im Stadtzentrum von Riga an einem Taxi randaliert, wie das lettische Nachrichtenportal ... «Baltische Rundschau, jun 16»
5
Aroha - Aerobic meets Kampfkunst
Aroha wirkt wie eine Mischung aus Kampfkunst und Aerobic. Die Choreografie liefert ein Kriegstanz der Maori, hinzu kommen Techniken aus Kung Fu und Tai ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
6
Skurril: AC Mailand lässt gegen Carpi den Haka tanzen
Vor dem Spiel gegen Carpi vergreift sich der AC Mailand am Kriegstanz der "All Blacks". Hintergrund ist eine Werbeaktion, das Urteil fällt vernichtend aus. «Sport1.de, abr 16»
7
Neuseeland: Wie Haka-Tänzer eine Braut zu Tränen rühren
Immerhin ist er ein Kriegstanz, der ursprünglich dazu dienen sollte, den Gegner einzuschüchtern. Die Braut sah den Tanz, den ein Trauzeuge ihres Mannes ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
8
Rugby-Star Jonah Lomu (†40) | Trauer-Feier mit Kriegstanz
Der Rugby-Weltmeister aus Neuseeland tanzte auf der Trauer-Feier im Stadion von Auckland den traditionellen Kriegstanz „Haka“ – als Abschiedsgruß! «BILD, nov 15»
9
Begrüßung für Rugby-Weltmeister in Auckland | Flughafen ...
Ein Kriegstanz für die WM-Helden! So kämpferisch begrüßte das Flughafen-Personal in Auckland/Neuseeland am Mittwochmorgen seine Rugby-Weltmeister. «BILD, nov 15»
10
Empfang in Auckland Hier tanzt die Flughafen-Crew für ihr Rugby ...
... Empfang für die Rugby-Weltmeister in Neuseeland: Die Boden-Crew auf dem Flughafen begrüßt die Spieler mit dem Haka, dem traditionellen Kriegstanz. «N24, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kriegstanz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kriegstanz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z