Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tarmosic sie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARMOSIC SIE EM POLONÊS

tarmosic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TARMOSIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TARMOSIC SIE

tarlatan
tarlatanowy
tarlica
tarlisko
tarliskowy
tarlo
tarlow
tarlowski
tarlowy
tarmosic
tarmoszenie
tarn
tarnawatecki
tarnawatka
tarnik
tarnikowac
tarnina
tarninowy
tarniowka
tarnka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TARMOSIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinônimos e antônimos de tarmosic sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TARMOSIC SIE»

Tradutor on-line com a tradução de tarmosic sie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARMOSIC SIE

Conheça a tradução de tarmosic sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tarmosic sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tarmosic sie» em polonês.

Tradutor português - chinês

八月弄散乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tousle agosto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tousle August
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खसोटना, बिखराना अगस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر أشعث أغسطس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ерошить августа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tousle agosto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উষ্কখুষ্ক আগস্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tousle Août
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengusuntukan Ogos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tousle August
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乱雑8月
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난발 8월
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tarmosic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tháng Tám giằng co với người nào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கற்றதாக்கு ஆகஸ்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्कटलेले केस ऑगस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tousle Ağustos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tousle agosto
65 milhões de falantes

polonês

tarmosic sie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

куйовдити серпня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boți up
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακατώνω Αύγουστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ragebol Augustus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tousle augusti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tousle august
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tarmosic sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARMOSIC SIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tarmosic sie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tarmosic sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TARMOSIC SIE»

Descubra o uso de tarmosic sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tarmosic sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 404
Mienso drobnie nakroji sie i w piecu utuszy sie, tam na blaszce czy na pa- telni [Emil548, SS51]. Kartofla ... 'targaé, tarmosic (sie)', po- tuzgac (sie) dk. ... potuzgal, czy dzieci tam tuzgali sie [Land484, JL26]; tez tuzac (sie) ndk., wytuzac dk.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 628
*terti, *tbrp 'trzeć', p. frzec się 'odbywać tarło, o rybach' (zob. trzeć). W polskim uproszczenie grupy spółgłoskowej *rdl > rł. tarmosić tarmoszę od XVII w. (daw. też tarmosae) 'szarpać, targać', dial. tarmosić I termosić 'szarpać, trząść, potrząsać ...
Wiesław Boryś, 2005
3
S·lownik gwar polskich: Czarny - Dojrzewać (się) - Tom 5 - Strona 200
Czubrzyc sie: 1. 'o ptakach': a. 'parzyc sie': N-tar SKJ IV 302; b. 'bic sie, dziobac sie': Jic popac, jak se koguty cubz| Przedzel niz; Jasionka rzesz; Brudzewice opocz. 2. 'o ludziach, najczesciej o chlopcach: sprze- czac sie, bic sie, tarmosic sie ...
Mieczys·law Karaś, 1994
4
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 234
Cichoj, glupi, znajdzie sie. i la ciebie miska do wy- lizania! — Jambrozy ino cygania., az sie. kurzy, i mysla, ze mu kto wierzy... — Jasiek ... targac, szarpaé, tarmosic sie. za nia., dopedzal w sieniach, ogarnial mocno i sielnie calowal. 234 Wl. St.
Władysław Stanisław Reymont, 195
5
Krwiopijcy - Strona 4
Obudź się, ktoś dobija się do drzwi! – szeptem powiedziała kobieta, szarpiąc śpiącego obok mężczyznę, którego jedyną reakcją było przewrócenie się na drugi bok. Kobieta jednak nie dała za wygraną i ponownie zaczęła tarmosić śpiącego.
Agata Chmielewska, 2013
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 447
«poruszac sic gwahownie, szar- pac sic, szamotac»: Pies targal sie na lañcuchu. targaniec m II, D. ~añca I. Im D. ~añców ... Wiatr tarmosil wtosy. tarmosic sic «tarmósié, вгафае siebie lub siebie wzajemnie»: Chtopcy tarmosili sie w bojee.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
S-Z and Supplement - Strona 137
Pokrewne z pol. tarmosić 'szarpać, targać', dial. tarmosić : termosie 'szarpać, trząść, potrząsać kimś (trzymając oburącz za bary), szamotać się', 'miąć, gnieść' Karł, cz. trmaceti 'fatygować, męczyć, trudzić', sła. trmacat' 'wlec się', utrmacat' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
8
Prozy - Strona 139
Szaluga spoglądał po zasłoniętych oknach z odcieniem znużenia, które pojawiło się na jego twarzy po raz pierwszy od ... kiedy muszę tarmosić się z nimi, jak pies tarmosi się ze szmatą, tak, dopiero teraz wiem, że dokonuję rzeczy ważnych.
Stanisław Grochowiak, 1996
9
Klasowa księżniczka. Magiczny piesek
trójkąt w zęby i zaczął nim tarmosić. Na szczęście wszyscy byli zbyt pochłonięci pracą, żeby to zauważyć. Dziewczynka musiała się starać, żeby nie wybuchnąć śmiechem, bo Burza, biegając z trójkątem po klasie, o mało nie potknął się o ...
Sue Bentley, 2015
10
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
Kiedy Leuwen wetknął między nas głowę, obaj zaczęliśmy tarmosić go za uszy, jakby dzięki temu łatwiej było znieść te złe wieści. – Odchodzi z lecznicy pod koniec miesiąca. Gapiłem się na Roba w osłupieniu. – Wkręcasz mnie? – spytałem z ...
Luke Gamble, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tarmosic sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tarmosic-sie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż