Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tarlisko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARLISKO EM POLONÊS

tarlisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TARLISKO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tarlisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

local de desova

Tarlisko

Motivação - um lugar para a reprodução natural de peixes. Motivados adequados para, por exemplo, salmonídeos são riachos com fundo de cascalho, para carpas de peixes e rios e lagos costeiros cobertos de pique e prados inundados, para a enguia aquática. Nos centros de reprodução, o papel de desova é uma lagoa rasa com grama coberta, fornecendo condições adequadas para o desenvolvimento de ovos, equipados com dispositivos que regulam o fluxo de água. O desova é sempre uma proibição total da pesca. Tarlisko – miejsce naturalnego tarła ryb. Odpowiednim tarliskiem np. dla ryb łososiowatych są rwące strumienie o żwirowatym dnie, dla ryb karpiowatych i szczupaka zarośnięte wody przybrzeżne rzek i jezior oraz zalane łąki, dla węgorza - toń wodna. W ośrodkach hodowlanych rolę tarliska pełni płytki staw z zarośniętym trawą dnem, zapewniający właściwe warunki rozwoju ikry, wyposażony w urządzenia regulujące przepływ wody. W obrębie tarliska obowiązuje zawsze całkowity zakaz połowu ryb.

Clique para ver a definição original de «tarlisko» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TARLISKO


artykulisko
artykulisko
blisko
blisko
cymbalisko
cymbalisko
cyplisko
cyplisko
diablisko
diablisko
dragalisko
dragalisko
dziadulisko
dziadulisko
fasolisko
fasolisko
generalisko
generalisko
grzebalisko
grzebalisko
iglisko
iglisko
kapielisko
kapielisko
kartoflisko
kartoflisko
kolisko
kolisko
koscielisko
koscielisko
kotlisko
kotlisko
krolisko
krolisko
kroplisko
kroplisko
krzeslisko
krzeslisko
makrosiedlisko
makrosiedlisko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TARLISKO

tarkotac
tarkowac
tarkowski
tarkowy
tarkwiniusz pyszny
tarkwiniusz stary
tarlak
tarlatan
tarlatanowy
tarlica
tarliskowy
tarlo
tarlow
tarlowski
tarlowy
tarmosic
tarmosic sie
tarmoszenie
tarn
tarnawatecki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TARLISKO

meblisko
mietlisko
mikrosiedlisko
miotlisko
moskalisko
mulisko
namulisko
nascielisko
nie blisko
nieblisko
obalisko
odkopalisko
okurzelisko
opalisko
oparzelisko
osiedlisko
oslisko
otchlisko
otulisko
otworzelisko

Sinônimos e antônimos de tarlisko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TARLISKO»

Tradutor on-line com a tradução de tarlisko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARLISKO

Conheça a tradução de tarlisko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tarlisko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tarlisko» em polonês.

Tradutor português - chinês

产卵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desove
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spawning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पॉन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع البيض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нерест
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desova
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিম ছাড়ার স্থল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tempat bermula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

産卵
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

산란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngendhog lemah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đẻ trứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காவியங்களும் தரையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्पत्ती जमिनीवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumurtlama alanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la deposizione delle uova
65 milhões de falantes

polonês

tarlisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нерест
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care depune icre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπαραγωγής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gyting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tarlisko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARLISKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tarlisko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tarlisko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TARLISKO»

Descubra o uso de tarlisko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tarlisko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tajemnicze Życie Ryb - Strona 48
... też na kilka kilometrów. Pstrąg potokowy w trakcie tarła udaje się na małe odległości do odcinków położonych wyżej Głowacica dunajska, ponieważ jest gatunkiem wyraźnie stanowiskowym, także wyrusza w okresie rozmnażania na tarlisko ...
Peter Ač, 2010
2
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 21-23 - Strona 5
b ) Charakterystyka tarlisk naturalnych. Z siedmiu zaobserwowanych tarlisk naturalnych, wytypowano do dalszej obserwacji dwa tarliska. Charakterystykę ich podaje tabela 1. Tabela 1 Charakterystyka obserwowanych tarlisk Ba omawianych ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1964
3
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Opis metody Określoną ilość ikry sielawy, pozyskanej ze sztucznego tarła, płetwonurkowie rozlewali na specjalnie skonstruowane poletka z tetry (tkanina bawełniana) zamaskowane naturalnym substratem,, umieszczone na tarlisku sielawy.
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1961
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Tarlisko przeznaczone na tarło ryb dorosłych, czyli na wylęganie przypłodku, w innych stawach chować się mającego. Stawy takie powinny być ciepłe, najwięcéj na cztéry stopy głębokie, odsłonione mieć położenie, płaskie brzegi i chwastami ...
Adam Kasperowski, 1846
5
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni: Trudy Morskogo Rybnogo ...
Stad w polowach na tarlisku zazwyczaj brak ryb zeruja.cych, a wy- stepuja. przede wszystkim dorsze z silnie rozwiniçtymi gonadami i ciekna.- ce. Na pocza,tku tarla spotyka sic oczywiscie wiecej ryb dojrzewaja.cych, których gonady w krótkim ...
Morski Instytut Rybacki, 1957
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... ber &tridfe, 0ber fonft einer gubern motan amfd}tagenben G5adę. Tarlica, f cierlica, f. bie ${ad 80rędję. Tarlisko rybie, m. #ęt $uid fq6', $ifdjt 9) fidj atmlatten, burd) bać ?erren, faamen. 1) ba6 G5treiden ber $# $udeñ , koń , Człowiek. s. d. ied.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Praga: przewodnik - Strona 358
Jedyny czeski gatunek węgorza, zwany rzecznym, miał tarlisko między Bermudami a Wyspami Bahama. Stamtąd Golfsztrom niósł ikrę przez Atlantyk do ujścia Łaby, młode rybki płynęły pod prąd, szybko rosnąc, a gdy dopływały do Pragi, ...
Antoni Kroh, 2007
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Laich, n. bess, Leich kra, tarlisko, cf Tr. ikry rybie na wodziedla plodu, cf. Froschleich skrzek Zabi. Läichen, v. n. m. h., von den Fischen und Fröschen den Samen auslassen trzeé sie, ikrzyé sie; von den Fischen rybič und trzeé sie, von den ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Nie Wchodzi do tego dochód z sadzawek czyli stawów zwanych: odrosliska i tarliska. Lustracya 1569r. mówi: „wielyeby 1anow bylo pod miasthem, dacz sprawy nyeumyely, alye wedlie starego zwyczayu placa czinsz trzykrocz doroku, toiesth ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1844
10
O uzyciu lekarskiem wody morskiej. (Vom ärztlichen Gebrauche der ...
Również i ryby niekiedy w nadzwyczajnéj liczbie pływają po wierzchu wody, osobliwie podczas tarliska. Przeto domyślać się można, że i te żyjątka, czynności rozplemnicze przywabiają na powierzchnią morza, albo też nadzwyczajnie w ...
Frederyk Kazimir Skobel, 1840

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARLISKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tarlisko no contexto das seguintes notícias.
1
Dni otwarte Parku Dolina Słupi i wystawa grzybów (wideo)
Można było zobaczyć sztuczne tarlisko w Kanale Młyńskim przy Muzeum Pomorza Środkowego w Słupsku, a także dowiedzieć się jak rozróżnić gatunek raka ... «Głos Pomorza, out 15»
2
Wędkarze i mieszkańcy są zaniepokojeni wycinką trzcin na Trzesiecku
Każdy wędkarz wie, że tam jest największe tarlisko na naszym jeziorze. Ale i ptaki wodne mają tam swój wylęg i schronienie. Niestety, już niektóre gniazda ... «Temat.net, abr 15»
3
Karłowaty leszcz, karłowata płoć. Wilczkowo do „remontu”
Wędkarze mają problem z jeziorem Wilczkowo. Przez lata naturalne tarlisko sandacza (w latach 70. obowiązywał tam nawet zakaz połowów) – zdaniem ... «Temat.net, mar 14»
4
Skończyli przepławkę na rzece Łebie w Lęborku
Umożliwi to trociom dotarcie na tarlisko w Łęczycach, gdzie znajduje się ponad hektar tarliska. Inwestorem przedsięwzięcia jest spółka Młyn Zamkowy, która jest ... «Głos Pomorza, out 12»
5
Jezioro Grabino. Wieś znikała i powstawała
W 1989 r. na jeziorze Grabino wojewoda gorzowski utworzył obręb ochronny dla ryb, czyli tarlisko. W związku z tym od 15 marca do 30 czerwca nie można na ... «Gazeta Lubuska, jul 11»
6
Powiat lęborski. Trocie przypłyną na tarlisko
Przyroda Tarlisko o długości 35 metrów powstało w Strudze Rybnickiej. Wszystko po to, żeby stado troci, które od lat wstępuje do Strugi na tarło miało korzystne ... «Głos Pomorza, out 09»
7
Przy Jeziorze Turawskim powstaje kompleks trzech basenów
Proponuje, by zatoczkę, w której było kiedyś tarlisko leszcza, odgrodzić od jeziora wałem i napełnić czystą wodą (choćby z dwóch studni, które ma na terenie ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 09»
8
Moje mazurskie srebrniaki
To tarlisko miętusa. Tu właśnie liczne stada siei przypływają, zajadając się ikrą tej ryby. To była jedna z wielu tajemnic tego jeziora i ja miałem szczęście po ... «Wiadomości Wędkarskie, fev 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tarlisko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tarlisko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż