Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tarmosic" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARMOSIC EM POLONÊS

tarmosic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TARMOSIC


donosic
donosic
doprosic
doprosic
glosic
glosic
komosic
komosic
kosic
kosic
mietosic
mietosic
miklosic
miklosic
nabigosic
nabigosic
nakosic
nakosic
nanosic
nanosic
naprosic
naprosic
naprzynosic
naprzynosic
natarmosic
natarmosic
naznosic
naznosic
nosic
nosic
potarmosic
potarmosic
rozkomosic
rozkomosic
starmosic
starmosic
wytarmosic
wytarmosic
zatarmosic
zatarmosic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TARMOSIC

tarlak
tarlatan
tarlatanowy
tarlica
tarlisko
tarliskowy
tarlo
tarlow
tarlowski
tarlowy
tarmosic sie
tarmoszenie
tarn
tarnawatecki
tarnawatka
tarnik
tarnikowac
tarnina
tarninowy
tarniowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TARMOSIC

obkosic
obnosic
odglosic
odkosic
odnosic
odprosic
odwlosic
oglosic
okosic
orosic
podkosic
podnosic
pokosic
pomietosic
ponanosic
ponosic
poodnosic
popodnosic
poprosic
poprzenosic

Sinônimos e antônimos de tarmosic no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TARMOSIC»

Tradutor on-line com a tradução de tarmosic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARMOSIC

Conheça a tradução de tarmosic a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tarmosic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tarmosic» em polonês.

Tradutor português - chinês

弄散乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

despeinar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tousle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खसोटना, बिखराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر أشعث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

космы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

despentear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এলোমেলো করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ébouriffer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rambut Kusut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zerzausen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tousle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tousle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giằng co với người nào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கற்றதாக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्कटलेले केस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bozmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mettere in disordine
65 milhões de falantes

polonês

tarmosic
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патли
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

boți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακατώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ragebol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tousle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tousle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tarmosic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARMOSIC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tarmosic» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tarmosic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TARMOSIC»

Descubra o uso de tarmosic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tarmosic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 628
W polskim uproszczenie grupy spółgłoskowej *rdl > rł. tarmosić tarmoszę od XVII w. (daw. też tarmosae) 'szarpać, targać', dial. tarmosić I termosić 'szarpać, trząść, potrząsać kimś (trzymając oburącz za ramiona), szamotać się', 'miąć, gnieść'.
Wiesław Boryś, 2005
2
S-Z and Supplement - Strona 137
Pokrewne z pol. tarmosić 'szarpać, targać', dial. tarmosić : termosie 'szarpać, trząść, potrząsać kimś (trzymając oburącz za bary), szamotać się', 'miąć, gnieść' Karł, cz. trmaceti 'fatygować, męczyć, trudzić', sła. trmacat' 'wlec się', utrmacat' ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
3
Małgorzata idzie na wojnę
#Tarmosi. chudego wojaka za rękaw. Magorzata brnie przez ludzką ciZbę wyraXnie zaskoczona. Spodziewa asię raczej zobaczyć tum wojska,a nie Zydowskie stragany. Pilnuje się, by nie zgubić starego. Ten posuwasię wolno doprzodu ...
Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014
4
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 404
... mokra i marzni tutze [Land484, JL26] - ros. mym жe luzgac (sie) ndk. 'targaé, tarmosic (sie)', po- tuzgac (sie) dk. ... tuzowac m. in. 'bic piçsciami'. KKarl.: tuzaé 'ciagac, targac'. Kurz.: tuzac (sic), wytuzac 'tracac, bic, tarmosic' twardy zob. mozol ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
5
Mały słownik języka polskiego - Strona 796
«ciqgnaé со (kogo) gwältownymi, urywanymi nichami; targaé, tarmosic»: Szarpat go za rekç. S. wlo- sy. A przen. a) «bye odczuwanym gwaltownie jako do- kuczliwe rwanie, ciagniecie; mocno dokuczac, dawaé sic dotkliwie we znaki»: Glod ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974
6
Rozmowy ze zwierzętami
... wówczas już od dawna na świecie nie byłoby kruków. To samo mogłoby się zdarzyć, gdyby wilk albo pies nieobliczalnie i bez zahamowań nagle ugryzł w Szyję członka swojego stada i tarmosił go, aż ten wyzionąłby ducha, jak to z lubością ...
Konrad Lorenz, 2014
7
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
Kiedy Leuwen wetknął między nas głowę, obaj zaczęliśmy tarmosić go za uszy, jakby dzięki temu łatwiej było znieść te złe wieści. – Odchodzi z lecznicy pod koniec miesiąca. Gapiłem się na Roba w osłupieniu. – Wkręcasz mnie? – spytałem z ...
Luke Gamble, 2012
8
Krwiopijcy - Strona 4
Kobieta jednak nie dała za wygraną i ponownie zaczęła tarmosić śpiącego. – Kazik, do jasnej cholery obudź się! – wrzasnęła szarpiąc go za ucho. – Co? Co się stało? Kto się dobija? – zapytał zaspanym głosem, przecierając dłonią zaspane ...
Agata Chmielewska, 2013
9
Klasowa księżniczka. Magiczny piesek
trójkąt w zęby i zaczął nim tarmosić. Na szczęście wszyscy byli zbyt pochłonięci pracą, żeby to zauważyć. Dziewczynka musiała się starać, żeby nie wybuchnąć śmiechem, bo Burza, biegając z trójkątem po klasie, o mało nie potknął się o ...
Sue Bentley, 2015
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 447
Pies tarmosil go za spodnie. Wiatr tarmosil wtosy. tarmosic sic «tarmósié, вгафае siebie lub siebie wzajemnie»: Chtopcy tarmosili sie w bojee. Tarmósié sie za czupryne, wasy. tarmoszenie (sic) n ¡, rzeez. od tarmósié (sie). tarnik m ill, D. -a, ...
Mieczysław Szymczak, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tarmosic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tarmosic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż