Baixe o aplicativo
educalingo
teoria

Significado de "teoria" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEORIA EM POLONÊS

teoria


O QUE SIGNIFICA TEORIA EM POLONÊS

teoria

Teoria - um sistema de conceitos, definições, axiomas e teoremas que estabelecem a relação entre esses conceitos e axiomas, criando um sistema conceitual coerente que descreve um campo físico ou abstrato escolhido. No caso das ciências naturais, as ciências e as humanidades, as teorias são projetadas para sistematizar e racionalizar fatos, explicar as razões para eles, prever eventos futuros e construir novos sistemas / dispositivos / armas. A teoria que não pode ser confirmada por fatos ou prova matemática é uma hipótese. Thomas Kuhn introduziu a noção de um "paradigma" que ele definiu como um conjunto de conceitos básicos e reivindicações da teoria de uma determinada ciência. No espaço da ciência, a teoria nunca determina o que é o estado dos fatos. Se a prática prova de outra forma, a teoria cai ou a sua aplicação se reduz a certas condições. Por exemplo, a mecânica clássica pode ser usada apenas para descrever corpos movendo-se a uma velocidade muito menor que a velocidade da luz.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TEORIA

akcesoria · alegoria · anemochoria · anizokoria · antropochoria · aporia · aposporia · ars amatoria · asesoria · autochoria · bogoria · butaforia · cykoria · czantoria · czartoria · czlowiek historia · domina teoria · informacji teoria · metateoria · pseudoteoria

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TEORIA

teoretyk · teoretyzowac · teoretyzowanie · teoria estymacji · teoria ewolucji · teoria geocentryczna · teoria gier · teoria heliocentryczna · teoria informacji · teoria koherencji · teoria kontrakcji · teoria kwantow · teoria liczb · teoria mnogosci · teoria panstwa i prawa · teoria poznania · teoria prawdopodobienstwa · teoria wzglednosci · teorikon · teoriopoznawczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TEORIA

doria · dyrektoria · dysforia · eforia · euforia · faktoria · fantasmagoria · gigakaloria · gloria · heterosporia · historia · honoria · hydrochoria · kaloria · kantoria · kategoria · kaulifloria · kauliforia · kilokaloria · koadiutoria

Sinônimos e antônimos de teoria no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TEORIA»

teoria ·

Tradutor on-line com a tradução de teoria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEORIA

Conheça a tradução de teoria a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de teoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teoria» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

理论
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

teoría
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

theory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिद्धांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

теория
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

teoria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তত্ত্ব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

théorie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

teori
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Theorie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

理論
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이론
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

teori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lý thuyết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோட்பாடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सिद्धांत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

teori
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

teoria
65 milhões de falantes
pl

polonês

teoria
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

теорія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

teorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teorie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de teoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEORIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de teoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «teoria».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre teoria

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TEORIA»

Descubra o uso de teoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teoria i praktyka ewaluacji interwencji publicznych: podręcznik ...
Publikacja jest pierwszą w Polsce próbą ujęcia tematyki ewaluacji interwencji publicznych współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej w formie podręcznika akademickiego.
Karol Olejniczak, ‎Marek W. Kozak, ‎Bartosz Ledzion, 2008
2
WSPÓŁCZYNNIK BETA. TEORIA I PRAKTYKA:
Rozdział kończy omówienie wyników zastosowania modeli Sharpe’a skonstruowanego dla subindeksów branżowych, traktowanych jako portfele akcji spółek notowanych na GPW. [1] Wśród publikacji książkowych można wymienić chociażby ...
Waldemar Tarczyński, ‎Dorota Witkowska, ‎Krzysztof Kompa, 2013
3
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania
Książka stanowi studium teorii problemów społecznych wraz z empiryczną aplikacją.
Lucjan Miś, 2007
4
Bezpieczeństwo. Teoria – Badania – Praktyka:
Z recenzji prof. dr. hab. Ryszarda Jakubczaka Wydawnictwo CNBOP-PIB
Andrzej Czupryński, ‎Bernard Wiśniewski, ‎Jacek Zboina, 2015
5
Teoria prawa między nowoczesnością a ponowoczesnością:
Wczesne teorie biologii ewolucyjnej wyjaśniały zjawiska, zawężając pole rozpatrywanych czynników do niektórych poziomów organizacji materii. Przykładowo, prawo stałości gatunków u Linneusza wyjaśniane było czynnikami poziomu ...
Aleksandra Samonek, 2013
6
Teoria nazw geograficznych - Strona 198
Cambridge. W związku z tym, zastąpienie nazwy deskrypcją jest problematyczne. Interpretacja niektórych zdań w oparciu u teorię deskrypcji prowadzi do błędów. Przykładem jest następujące wypowiedzenie: W XVI i XVII w. kartografowie ...
Andrzej Czerny, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teoria no contexto das seguintes notícias.
1
Teoria wielkiego podrywu”: sezon 9, odcinek 3 – recenzja
Teoria wielkiego podrywu” to jeden z najlepszych seriali komediowych w historii telewizji, jednak ostatnimi czasy trudno było bronić tej tezy, bo zarówno cały 8. «naEKRANIE.pl, out 15»
2
Teoria wielkiego podrywu”: sezon 9, odcinek 1 – recenzja
Najpopularniejszy serial komediowy, "Teoria wielkiego podrywu", wraca w nowym, 9. już sezonie. Kierunek, w jakim idzie, stanowi kontynuację tego z ... «naEKRANIE.pl, set 15»
3
9. sezon serialu „Teoria wielkiego podrywu” – zwiastun
W sieci zadebiutował spoilerowy trailer 9. sezonu serialu "Teoria wielkiego podrywu". Premiera w USA już za nieco ponad tydzień. «naEKRANIE.pl, set 15»
4
Co łączy DJ-a Calvina Harrisa z aktorami serialu "Teoria wielkiego …
Kto jeszcze króluje w rankingach najwięcej zarabiających? Aktorzy "Teorii wielkiego podrywu" ("Big Bang Theory")! Na samym szczycie aktorów serialowych ... «RMF MAXXX, ago 15»
5
''Teoria wielkiego podrywu'': Leonard i Sheldon zarabiają najwięcej
Jim Parsons i Johnny Galecki znani z "Teorii wielkiego podrywu" są najlepiej zarabiającym ... Na trzecim miejscu ex aequo znaleźli się dwaj inni aktorzy "Teorii. «Wirtualna Polska, ago 15»
6
Coria szykuje nową płytę "Teoria Splątania"
Grupa Coria wszedł wczoraj do studia nagraniowego, aby rozpocząć pracę nad następcą debiutanckiego albumu "Teoria Splątania". Zespół jest połączeniem ... «Onet.pl, ago 15»
7
Świadectwo to nie teoria ani moralizowanie
Treść świadectwa chrześcijańskiego nie jest teorią, ideologią czy skomplikowanym systemem nakazów i zakazów, zwykłym moralizowaniem, ale orędziem ... «Gość Niedzielny, abr 15»
8
Papież: Teoria gender to wyraz frustracji i rezygnacji
O tym, że teoria gender jest wyrazem frustracji i rezygnacji, papież Franciszek mówił podczas audiencji generalnej w Watykanie. Jego zdaniem nie można ... «Gazeta Wyborcza, abr 15»
9
Teoria Darwina nie powinna rządzić rynkiem pracy
Pytanie, czy podstawą funkcjonowania społeczeństwa ma stać się teoria Darwina albo prawo pięści... W zasadzie całe życie byłam przekonana, że wszelkie ... «Wyborcza.biz, abr 15»
10
Czy teoria SUSY jest prawdziwa? Naukowcy z CERN znów …
Specjaliści z laboratorium fizyki cząstek CERN włączają znów Wielki Zderzacz Hadronów. Tym razem na celowniku będzie próba wyjaśnienia,czy teoria SUSY, ... «Polska The Times, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/teoria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT