Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "théorie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THÉORIE EM FRANCÊS

théorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THÉORIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Théorie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THÉORIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «théorie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de théorie no dicionário francês

A definição de teoria no dicionário é uma coleção de noções, idéias e conceitos abstratos aplicados a um campo particular.

La définition de théorie dans le dictionnaire est ensemble de notions, d'idées, de concepts abstraits appliqués à un domaine particulier.


Clique para ver a definição original de «théorie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM THÉORIE


adiaphorie
adiaphorie
allégorie
allégorie
anémochorie
anémochorie
aporie
aporie
aposporie
aposporie
calorie
calorie
catégorie
catégorie
cauliflorie
cauliflorie
corroborie
corroborie
dysphorie
dysphorie
euphorie
euphorie
fantasmagorie
fantasmagorie
frigorie
frigorie
kilocalorie
kilocalorie
maorie
maorie
phallophorie
phallophorie
scorie
scorie
sous-catégorie
sous-catégorie
symmorie
symmorie
zoochorie
zoochorie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO THÉORIE

théophilanthropie
théophilanthropique
théophobe
théophobie
théophylline
théorbe
théorématique
théorème
théorétique
théoricien
théoricienne
théorifier
théorique
théoriquement
théorisation
théoriser
théoriste
théosophe
théosophie
théosophique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO THÉORIE

aphorie
barbarie
batterie
blastophtorie
boulangerie
brasserie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie

Sinônimos e antônimos de théorie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «THÉORIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «théorie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de théorie

ANTÔNIMOS DE «THÉORIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «théorie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de théorie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «THÉORIE»

théorie axiome base calcul conception convention cortège défilé définition députation doctrine dogme donnée élément épistémologie étude file hypothèse idée litanie marche maxime méthode morale théorie dans ensemble lois définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression nbsp notions idées concepts abstraits appliqués domaine particulier bâtir concevoir élaborer exposer wiktionnaire vous proposerai abord quelques articles nécessaires pour compléter votre propriété alarme personne robespierre ouvrir yeux observatoire fondement cette consiste nier réalité biologique imposer masculin séminaire nombres lundi organisateurs analytique fonctions traces résumé affiche liens comprendre monde févr depuis mois fameuse mobilise débats donne lieu nombre déformations distinguer vrai

Tradutor on-line com a tradução de théorie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THÉORIE

Conheça a tradução de théorie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de théorie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «théorie» em francês.

Tradutor português - chinês

理论
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teoría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

theory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिद्धांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

теория
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তত্ত্ব
260 milhões de falantes

francês

théorie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Theorie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

理論
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

teori
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lý thuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோட்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सिद्धांत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teori
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

teoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teoria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

теорія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θεωρία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teorie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

teori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de théorie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THÉORIE»

O termo «théorie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.678 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «théorie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de théorie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «théorie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THÉORIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «théorie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «théorie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre théorie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «THÉORIE»

Citações e frases célebres com a palavra théorie.
1
Mao Tsé-Toung
Le fondement de la théorie c'est la pratique.
2
Pierre Baillargeon
Une autobiographie sérieuse devrait commencer par une théorie de la mémoire.
3
Douglas Adams
Il y a une théorie qui dit que si un jour on découvre à quoi sert l’univers et pourquoi il est là, il disparaîtra immédiatement pour être remplacé par quelque chose d’encore plus bizarre et inexplicable. Une autre théorie dit que cela s’est déjà passé.
4
André Leroi-Gourhan
Toute théorie est un peu un autoportrait.
5
François Jacob
Il ne suffit pas de "voir" un objet jusque-là invisible pour le transformer en objet d'analyse. Il faut encore qu'une théorie soit prête à l'accueillir.
6
Ludwig Wittgenstein
La logique n’est pas une théorie, mais une image réfléchie du monde.
7
Léon Trotski
La réalité ne pardonne pas une seule erreur à la théorie.
8
Norbert Wiener
Un physicien moderne étudie la physique quantique les lundis, mercredis et vendredis et médite sur la théorie de la relativité gravitationnelle les mardis, jeudis et samedis. Le dimanche, il prie... pour que quelqu’un trouve la corrélation entre les deux.
9
Carl Sagan
Dès que nous sommes en mesure de comprendre une théorie, une autre vient prendre sa place.
10
Karl Popper
La critique est le seul instrument de vérification d’une théorie économique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «THÉORIE»

Descubra o uso de théorie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com théorie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pentacom: Communication : théorie et pratique
Pentacom est le premier ouvrage global de communication.
Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, 2005
2
Théorie des ensembles
Le Livre de Théorie des ensembles qui vient en tête du traité présente les fondements axiomatiques de la théorie des ensembles. Il comprend les chapitres: 1. Description de la mathématique formelle; 1. Théorie des ensembles; 2.
N. Bourbaki, 2007
3
Introduction à la théorie de la médiation: L'anthropologie ...
En introduisant de manière claire et accessible à l'œuvre de Jean Gagnepain et à la théorie de la médiation, cet ouvrage s'adresse à tous ceux qui, cherchant à comprendre leur temps, ressentent la nécessité de changer les vieilles ...
Jean-Luc Lamotte, 2001
4
Pour une théorie de la pédagogie: recherches contemporaines ...
Et s'il fait une différence, quelle est-elle ? Comment se manifeste-t-elle dans ses comportements, idées, attitudes en tant qu'enseignant ? La nature de cette différence serait précisément une base de connaissances pour enseigner.
Clermont Gauthier, 1997
5
La théorie générale du contrat, mythe ou réalité?
Les civilistes français utilisent la formule " théorie générale du contrat " pour décrire les règles du Code civil ayant vocation à s'appliquer à l'ensemble des contrats.
Éric Savaux, 1997
6
Théorie et pratique de l'audit interne
La fonction d'audit interne, pour s'adapter à des secteurs d'activité de plus en plus nombreux, affine et développe ses techniques et méthodes.
Jacques Renard, 2010
7
L'ordre et la règle: vers une théorie du projet d'architecture
Ce livre propose une théorie du projet et traite les questions méthodologiques qu'elle soulève, étant entendu que la théorie du projet repose sur des convictions architecturales et urbaines que la théorie d'architecture ordonne.
Patrick Mestelan, 2005
8
La théorie du système général: théorie de la modélisation
Il faut pour cela doter cet objet artificiel qu'est le Système Général d'un corps de propriétés cohérentes agencées en une théorie ; puis présenter cette construction par son mode d'emploi : une théorie de la modélisation des ...
Jean-Louis Le Moigne, 1994
9
La personnalité: de la théorie à la recherche
Découvrez ce qui en fait l'un des meilleurs ouvrages de sa catégorie - le premier chapitre est entièrement consacré aux outils méthodologiques ; - toutes les théories de la personnalité importantes sont étudiées ; - chaque théorie ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
10
Éléments finis: théorie, applications, mise en oeuvre
Ces notes de cours (Ecole Nationale des Ponts et Chaussies, DEA de Micanique de Paris VI) prisentent la mithode des iliments finis dans un cadre mathimatique rigoureux.
Alexandre Ern, Jean-Luc Guermond, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THÉORIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo théorie no contexto das seguintes notícias.
1
Cette folle théorie concernant l'identité du Joker
Un fan a une théorie bien précises sur la question. Selon lui, cela ne fait aucun doute, il s'agit de Jason Todd, le second Robin et fidèle ... «Ubergizmo FR, jul 15»
2
CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos « la jeunesse est …
CAMEROUN :: Lettre K. Amer: Théorie du chaos «…la jeunesse est un risque à courir…» :: CAMEROON Ce risque résiste à l'atrophie d'une ... «camer.be, jul 15»
3
Project Setsuna : la théorie des trois du PGD de Square Enix et sa …
C'est égalemement l'occasion pour lui d'exposer une théorie à la fois intéressante et révélatrice. Yosuke Matsuda nous rappelle donc dans un ... «JeuxVideo.com, jul 15»
4
Affaire Khuong: le Barreau durcit le ton
Le Barreau du Québec vient d'accuser sa bâtonnière suspendue de faire la promotion d'une «théorie du complot» dans la poursuite qu'elle a ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Poursuite de la bâtonnière: le Barreau riposte et dénonce la théorie
QUÉBEC — Le Barreau du Québec s'enfonce dans la crise et accuse la bâtonnière suspendue, Lu Chan Khuong, de verser dans la «théorie ... «98,5 fm, jul 15»
6
Daech créée par la CIA : La théorie qui affaiblit le groupe
Selon ParisMatch, Daech s'inquiéterait surtout de l'influence de cette théorie conspirationniste sur les djihadistes et l'impact qu'elle pourrait ... «Réalités, jul 15»
7
L'image du flash krach de l'or en détail... la théorie de l'erreur est à …
L'image du flash krach de l'or en détail... la théorie de l'erreur est à 100% bidon. Mise en ligne le : jeudi, 23 juillet 2015 10:12 Audience de l'article : 550 lectures. «Objectifeco, jul 15»
8
Théorie des chats ivres: vrai ou faux?
Théorie des chats ivres: vrai ou faux? Vidéoclub. 09:34 22.07.2015 (mis à jour 09:35 22.07.2015) URL courte. 039240. Les auteurs de cette vidéo affirment que ... «Sputnik France, jul 15»
9
Théorie du genre : la Belgique met en œuvre le « gender …
Pourtant le gouvernement belge travaille à un « Plan fédéral relatif à la mise en œuvre du gender mainstreaming » dont la réalisation devrait ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
10
Game of Thrones saison 6 : une théorie confirmée par un lieu de …
Attention : l'information ci-dessous renvoie à des événements survenus dans la saison 5 de "Game of Thrones", ainsi qu'à une théorie ... «AlloCiné, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Théorie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/theorie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z