Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terpentynowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TERPENTYNOWY EM POLONÊS

terpentynowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TERPENTYNOWY


abietynowy
abietynowy
agarycynowy
agarycynowy
akrydynowy
akrydynowy
aktynowy
aktynowy
alizarynowy
alizarynowy
antynikotynowy
antynikotynowy
arcynowy
arcynowy
azynowy
azynowy
benzynowy
benzynowy
beznikotynowy
beznikotynowy
bezprzyczynowy
bezprzyczynowy
bezszynowy
bezszynowy
biuletynowy
biuletynowy
blondynowy
blondynowy
buczynowy
buczynowy
bursztynowy
bursztynowy
cetynowy
cetynowy
chitynowy
chitynowy
chlorynowy
chlorynowy
chromatynowy
chromatynowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TERPENTYNOWY

teropod
teropody
terowac
terowy
terpac
terpander
terpen
terpenowy
terpentyna
terpentyniarnia
terpichol
terpinen
terpineol
terpsychora
terpsychoterapia
terpuga
terra firma
terra ignota
terra incognita
terra nigra

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TERPENTYNOWY

ciezki karabin maszynowy
cynowy
cytrynowy
dekstrynowy
druzynowy
elektromaszynowy
faszynowy
festynowy
fibrynowy
fitynowy
futrynowy
gabardynowy
gilotynowy
glicerynowy
globigerynowy
glod nikotynowy
glutynowy
hematynowy
izonikotynowy
jarzynowy

Sinônimos e antônimos de terpentynowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TERPENTYNOWY»

Tradutor on-line com a tradução de terpentynowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERPENTYNOWY

Conheça a tradução de terpentynowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de terpentynowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terpentynowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

松节油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trementina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turpentine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तारपीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زيت التربنتين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скипидар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terebintina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার্পিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

essence de térébenthine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turpentin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Terpentin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テレビン油
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테레빈 유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaidah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டர்பெண்டைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

turpentine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terebentin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trementina
65 milhões de falantes

polonês

terpentynowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скипидар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terebentină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέφτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terpentyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terpentin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terpentin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terpentynowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERPENTYNOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terpentynowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre terpentynowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TERPENTYNOWY»

Descubra o uso de terpentynowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terpentynowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 210
Destylując ją z wodą, największa część olejku lotnego odchodzi, a pozostałość stopiona i przez słomę przecedzona, stanowi tak zwaną terpentynę gotowaną albo smołę burgundzką (jwix de. Bourgogne). Pozostałość wspomniona zarobiona ...
Samuel Orgelbrand, 1867
2
Przemysł leśny: O suchéj destylacji drzewa, w celu otrzymywania ...
O suchéj destylacji drzewa, w celu otrzymywania terpentynowego olejku, olejów smolanych, tłuszczów drzewnych parafinowych, smarowideł do osi, trybów i maszyn, parafiny, kwasu drzewnego, kwasu octowego, octanów: sody, wapna, ...
Edmund Wężyk, 1872
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Poprzecinane miejsca trzeba nasamprzód 0czyścić dobrze z błota i piasku, wymyć wodą i wysuszyć; potém ścisnąć dwoma palcami lewej ręki" ściany tak aby się jedna drugiej dotykała, zmoczywszy je świeżo rozpuszczonym terpentynowym ...
Adam Kasperowski, 1845
4
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
4,5oo Sosen do cbodowania: z 5ooo oddac* powínien y5 baryíek terpentyny ciekléy , a ka ¿da; z nich sprzedaia. na mieyscu po 16 fran: niemniéy winien oddad terpentyny suchéy , klora tain nazywai^ scraping 2;5 baryíek; lç zaá nieco taniéy ...
Stanis·law Wodzicki, 1825
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$erpentim, m. terpentyna / térébenthine, f. | $erpentinbaum, m. drzewo terpentynowe, n. térébinthe, m. $eupentinöI, n. terpentynowy oleiek, m. huile de térébenthine, f. - $errafe, /. terassa, f terrasse,f. $errine, f. terrina, czara, f. terrine, f.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
bie Żebrjat)re auéft: ben; im ber Żebrę feyn, bev Ratifie!* fen, Stünftern, (feltener bev $alibmer: term). a) obs, aufactitem. / Terminowanie. - - Terpentyna, f. $erpentin. : Terpentynowy, adj.,?etrentin; drzewo terpentynowe, ber teryettinbaum. Tertes ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Zguzów na korze jodłowéj wyrastających, a potym wyciętych przy bardzo wolnym ogniu wyciągają terpentynę. Olejek zaś terpentynowy z młodych jeszcze zielonych około S. Jana obrywanych szyszek potym porąbanych w wodzie gotowanych ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
8
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer pharmaceutisches ...
Florian Sawiczewski. \ na z sosny morskiej (Pin. maritima) najlepiej z magnezyą wypaloną (której nie równie mniejszą ilość od węglanu dodać należy) zarobić się daje, 3° nakoniec że tym mniéj magnezyi potrzeba, im starszą jest terpentyna.
Florian Sawiczewski, 1835
9
Bracia Dalcz i S-ka
Terpentyna Ottmana była też niezbyt zrozumiała, ale, oczywiście, znacznie nudniejsza. — O czym myślisz? — zapytał Paweł. — Nigdy nie zgadniesz — roześmiała się Marychna. — To nie ma żadnego związku z tym, o czymśmy mówili. — No ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
10
Bracia Dalcz i S-ka, tom pierwszy
Terpentyna Ottmana była też niezbyt zrozumiała, ale, oczywiście, znacznie nudniejsza. — O czym myślisz? — zapytał Paweł. — Nigdy nie zgadniesz — roześmiała się Marychna. — To nie ma żadnego związku z tym, o czymśmy mówili. — No ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERPENTYNOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terpentynowy no contexto das seguintes notícias.
1
maść eukaliptusowa na stawy
100g maści zawiera: kapsaicynę (Capsaicinum - wanililoamid kwasu nonylowego) 0,05g; kamforę (Camphora) 5,3 g; olejek terpentynowy (Terebinthinae. «Zdronet, ago 15»
2
Viprosal B® – ratunek przy bólach kręgosłupa
Olejek terpentynowy z sosny nadmorskiej zwiększa perfuzję krwi, rozgrzewa, łagodzi bóle i dolegliwości reumatyczne. • Kwas salicylowy, poprzez blokowanie ... «Centrum PRasowe, fev 14»
3
olejek z dziewanny
100,0 g maści zawiera: olejek terpentynowy 5,0 g kamforę 4,5 g mentol 2,2 g tymol 0,5 g olejek eukaliptusowy 2,0g olejek sosnowy olejek. «Zdronet, nov 13»
4
Czym pachnie Wielkanoc?
A pasta - to już trochę inny zapach, terpentynowy, odrobinę jakby żywiczny. Wcierało się ją w parkiet kolistymi ruchami dopóty, dopóki nie nasyciło się dębowe ... «Deon.pl, mar 12»
5
Maść z olejkami eterycznymi w leczeniu objawów przeziębienia
... eteryczne (eukaliptusowy, gałki muszkatołowej, cedrowy i terpentynowy). Lek zalecany jest w chorobach dróg oddechowych, którym towarzyszy katar i kaszel. «Medycyna Praktyczna, mar 11»
6
Naukowcy opracowali lek z terpentyny dla epileptyków
Preparaty na bazie terpentyny otrzymywanej z żywicy sosny działają ... Wrocławscy naukowcy przypuszczają, że terpentynowy preparat mógłby być stosowany ... «Gazeta Wyborcza, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terpentynowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/terpentynowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż