Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trementina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TREMENTINA

La palabra trementina procede de trebentina.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TREMENTINA EM ESPANHOL

tre · men · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TREMENTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trementina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TREMENTINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «trementina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Trementina

Trementina

A trepentina é o líquido obtido pela destilação a vapor da resina oleosa que é extraída pela resina de várias espécies de coníferas e várias espécies de árvores terebintaceas. É usado como tintas solventes, matérias-primas para fabricação de compostos aromáticos sintéticos e alguns desinfetantes. É um líquido quase incolor com odor característico. Atualmente, é obtido em grande quantidade como subproduto da produção de celulose em indústrias que utilizam matérias-primas de coníferas. La trementina es el líquido que se obtiene de la destilación con vapor de la resina oleosa que es extraída por resinación de diversas especies de coníferas y de varias especies de árboles terebintáceos. Es usada como disolvente de pinturas, materia prima para la fabricación de compuestos aromáticos sintéticos y algunos desinfectantes. Es un líquido casi incoloro de olor característico. En la actualidad se la obtiene en grandes cantidades como subproducto de la producción de celulosa en industrias que usan como materia prima coníferas.

definição de trementina no dicionário espanhol

A definição de terebintina no dicionário é quase líquido, pegajoso, odorífero e picante, fluindo de pinheiros, abetos, lariços e árvores terebinto. É usado principalmente como solvente na indústria de tintas e vernizes. En el diccionario castellano trementina significa jugo casi líquido, pegajoso, odorífero y de sabor picante, que fluye de los pinos, abetos, alerces y terebintos. Se emplea principalmente como disolvente en la industria de pinturas y barnices.
Clique para ver a definição original de «trementina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TREMENTINA


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
leontina
le·on·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TREMENTINA

trematodo
tremble
tremebunda
tremebundo
tremedal
tremenda
tremendamente
tremendismo
tremendista
tremendo
tremer
tremés
tremesina
tremesino
tremielga
tremís
tremó
trémol
tremol
tremolante

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TREMENTINA

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
llantina
lucentina
placentina
puertomontina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tontina
tridentina

Sinônimos e antônimos de trementina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TREMENTINA»

trementina quío líquido obtiene destilación vapor resina oleosa extraída resinación diversas especies coníferas varias árboles terebintáceos usada como disolvente pinturas materia prima para fabricación compuestos aromáticos sintéticos algunos desinfectantes casi incoloro jugo pegajoso odorífero sabor picante fluye pinos abetos alerces terebintos emplea principalmente industria barnices materiales pintura empleo arte personas alérgicas aceite puede producir fuertes irritaciones piel especialmente entre dedos este fenómeno llamado sarna pintor más desagradables nbsp trementina clerén bongó novela aromaterapia enciclopedia plantas aromáticas pinus laríx pistacia coniferas anacardiáceas ligero volátil determinada especie así otros corrientemente técnicas ejemplo esencia mezclar alcohol ordinario pequeñas estudio tendremos cuenta estas mezclas limitadas rara tienen

Tradutor on-line com a tradução de trementina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREMENTINA

Conheça a tradução de trementina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de trementina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trementina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

松节油
1.325 milhões de falantes

espanhol

trementina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

turpentine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तारपीन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زيت التربنتين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скипидар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terebintina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার্পিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

essence de térébenthine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

turpentin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Terpentin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テレビン油
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테레빈 유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaidah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa thông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டர்பெண்டைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

turpentine
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terebentin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trementina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terpentyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скипидар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

terebentină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέφτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terpentyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

terpentin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

terpentin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trementina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREMENTINA»

O termo «trementina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trementina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trementina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «trementina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TREMENTINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trementina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trementina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre trementina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TREMENTINA»

Descubra o uso de trementina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trementina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
En las personas alérgicas, el aceite de trementina puede producir fuertes irritaciones de la piel, especialmente entre los dedos; este es un fenómeno al que se ha llamado sarna del aceite de trementina o sarna del pintor. Más desagradables ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
TREMENTINA (Pinus, Laríx, Pistacia, spp.- Coniferas, Anacardiáceas) La trementina es un aceite ligero, volátil, que se obtiene por destilación de la resina de determinada especie de pinos así como de otros árboles. Corrientemente se usa ...
Danièle Ryman, 1995
3
Materiales y técnicas del arte
Por ejemplo, la esencia de trementina se puede mezclar con alcohol ordinario en cantidades muy pequeñas. En este estudio, no tendremos en cuenta estas mezclas limitadas, ya que rara vez tienen importancia tecnológica, y los materiales ...
Ralph Mayer, 1993
4
Tratado de terapéutica y materia médica
plea la trementina de Bárdeos se necesita menos magnesia para darla consistencia. , ,>y Se preparan también con la trementina unos ungüentos digestivos de que hace la cirujía un buen uso. Ungüento digestivo simple. BT. de trementina.
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
5
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
Coge aceite blanco de trementina 2 onzas, una trementina muy hermosa y muy blanca, 1 onza, y muy poco de sandáraca. Fundir suavemente la trementina sola, estando fundida en agua caliente, añadirle el aceite y cuando esté todo bien ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
6
Salud por las Plantas Medicinales
Las yemas del abeto blanco son pegajosas por su gran contenido en trementina, especialmente durante la primavera. © Trementina o su esencia: 3-5 gotas, 3 veces al día. USO EXTERNO ©Trementina o su esencia: se aplica en forma de ...
Jorge D. Pamplona Roger, 2006
7
Tratado de materia medica
par aquí' en las virtudes de esta substancia muy conocida. Se han admitido muchas especies de trementina (E. P.); y ó volátil , que tiene todas las qualidades semejantes á la trementina ; y asi todas ellas destiladas con agua , dan un aceyte ...
William Cullen, 1795
8
El mueble: su conservación y restauración
Se emplea también como diluyente de barnices y en sustitución de la esencia de trementina. Es uno de los hidrocarburos menos tóxicos que existen (aunque, según su composición, su toxicidad puede incrementarse). Esencia de trementina.
Cristina Ordóñez, Leticia Ordóñez, María del Mar Rotaeche, 1997
9
Materia Medica Terapeutica Y Farmacologia Homeopatica Con ...
Tereliiiitinu, Aceite de trementina." "Oleorresina que se obtiene de las incisiones hedías en varias especien de coniferas y algunas tercbintáneas. Para usos homeopáticos se emplea la de Venecia que procede del pinus larix o alerce.
A. L. Blackwood, 2001
10
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
dacion , que la hace tomar una consistencia progresiva hasta ponerla quebradiza , segun el tiempo que esta haya sido expuesta á su contacto: de forma, que la trementina que se usa en las oficinas se puede mirar como un aceyte volátil ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREMENTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trementina no contexto das seguintes notícias.
1
Nuevo disco de Tremenda Trementina
El 8 de abril ha sido la fecha del lanzamiento del nuevo disco de Tremenda Trementina, Olivia. Después dos años la banda vuelve con un trabajo que tras la ... «Todoindie, abr 16»
2
Tremenda Trementina / Olivia
500x500-000000-80-0-0 Tremenda Trementina retaron a todos aquellos que desconfiaron de su talento cuando lo mejor de su primer disco (para algunos EP o ... «Jenesaispop.com, abr 16»
3
Estrenamos “Solo” de Tremenda Trementina
Tremenda Trementina vuelven a la carga. Tras colgarse el cartel de grupo revelación con “Sangre pop” (Everlasting/Popstock!, 14) su álbum de debut, el dúo ... «MondoSonoro, abr 16»
4
Tremenda Trementina lanzan su segundo trabajo
Tremenda Trementina regresan con su nuevo trabajo después del lanzamiento de un single con dos temas (“Anfetaminas” y “Misterio”) a comienzos de año. «Muzikalia, abr 16»
5
Single y gira de Tremenda Trementina
Tremenda Trementina se encuentran preparando la continuación de su primer LP, Sangre Pop, con el que fueron nominados en la categoría de grupo ... «Muzikalia, fev 16»
6
Impresionante video muestra la gran cantidad de agua que ...
... de éstas y lo combustible de estos árboles, sobretodo de los pinos (que en su composición poseen trementina, elemento inflamable y propagador del fuego), ... «Radio del Mar, jan 16»
7
En el taller del artista
O tienen la oportunidad de conocer la técnica milenaria usada por Tebó para crear sus trazos, de cómo mezclaba la cera de abeja con trementina como materia ... «Listín Diario, dez 15»
8
Trepanación: oportunismo político
Trementina - Afrodisíaco. Ebrio de trementina y largos besos... ("Veinte poemas de amor y una canción desesperada"). Tremolar - Masticar con sólo tres muelas ... «Martí Noticias, nov 15»
9
Rock y sicodelia: Festival En Órbita anuncia su cartel completo
Entre los músicos que forman parte del circuito local figuran Los Jaivas, Camila Moreno, Guiso, Trementina, Vuélveteloca, The Holydrug Couple y Magaly ... «Diario y Radio Uchile, nov 15»
10
Proliferan insectos, pero no hay insecticida
El precio de la tonelada está en 800 dólares. Colofonia y trementina, obtenidos de resina de pinos autóctonos, tienen mucha demanda por sus múltiples usos ... «Cubanet, set 15»

IMAGENS SOBRE «TREMENTINA»

trementina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trementina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/trementina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z