Significado de "terytorium mandatowe" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TERYTORIUM MANDATOWE EM POLONÊS

terytorium mandatowe

O QUE SIGNIFICA TERYTORIUM MANDATOWE EM POLONÊS

Mandato do território

Terytorium mandatowe

Territórios territoriais - territórios recebidos após a Primeira Guerra Mundial pela Alemanha e Turquia e confiados pela Liga das Nações, às administrações dos países da Entente vitoriosa: Grã-Bretanha, França ou Bélgica, bem como Japão, Austrália e África do Sul. Esses estados eram chamados de "mandatos". Os territórios mandatados são divididos em três categorias: ▪ A - áreas desenvolvidas que podem ser reconstruídas rapidamente ▪ B - áreas subdesenvolvidas que requerem cuidados de longa duração ▪ C - áreas tipicamente coloniais - sem a perspectiva imediata de auto-suficiência. Após a Segunda Guerra Mundial, os territórios mandatados foram convertidos em curadores da ONU. Somente o Sudoeste da África permaneceu formalmente mandatado, à medida que a União Sul Africana entrou e não se submeteu ao Fundo das Nações Unidas. Apesar de muitas resoluções da Assembléia Geral da ONU, a África do Sul não deixou o território até 1990 - então o território declarou a independência e era conhecido como a Namíbia.

Terytoria mandatowe – terytoria odebrane po I wojnie światowej Niemcom i Turcji i powierzone, uchwałą Ligi Narodów, do administracji państwom zwycięskiej Ententy: Wielkiej Brytanii, Francji lub Belgii, a także Japonii, Australii i Związkowi Południowej Afryki. Państwa te nazywane były "mandatariuszami". Terytoria mandatowe były podzielone na trzy kategorie: ▪ A – obszary rozwinięte, mogące się szybko usamodzielnić, ▪ B – obszary słabo rozwinięte, wymagające opieki przez dłuższy czas, ▪ C – obszary typowo kolonialne – bez najbliższej perspektywy na usamodzielnienie. Po II wojnie światowej terytoria mandatowe przekształcono w terytoria powiernicze ONZ. Jedynie Afryka Południowo-Zachodnia pozostała formalnie terytorium mandatowym, gdyż Związek Południowej Afryki zaanaketował ją i nie oddał pod powiernictwo ONZ. Pomimo wielu uchwał Zgromadzenia Ogólnego ONZ RPA nie opuściło tego terytorium aż do roku 1990 – wtedy terytorium to ogłosiło niepodległość i znane jest jako Namibia.

TRADUÇÃO DE TERYTORIUM MANDATOWE

Conheça a tradução de terytorium mandatowe a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de terytorium mandatowe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terytorium mandatowe» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 国际联盟托管地
• Tradutor português - espanhol: mandato de la Sociedad de Naciones
• Tradutor português - inglês: League of Nations mandate
• Tradutor português - hindi: राष्ट्र जनादेश के लीग
• Tradutor português - arabe: جامعة ولاية الأمم
• Tradutor português - russo: мандатная территория
• Tradutor português - português: mandato da Liga das Nações
• Tradutor português - bengali: টেরিটরি ম্যান্ডেট
• Tradutor português - francês: mandat de la Société des Nations
• Tradutor português - malaio: League of mandat Pertubuhan Bangsa-Bangsa
• Tradutor português - alemão: Mandat des Völkerbundes
• Tradutor português - japonês: 委任統治
• Tradutor português - coreano: 위임 통치 령
• Tradutor português - javanês: Liga tugas Nations
• Tradutor português - vietnamita: League of Nations nhiệm vụ
• Tradutor português - tâmil: நாடுகள் கட்டளையின் லீக்
• Tradutor português - marata: नेशन्स आदेश लीग
• Tradutor português - turco: Manda
• Tradutor português - italiano: mandato della Società delle Nazioni
• polonês: terytorium mandatowe
• Tradutor português - ucraniano: Мандат Ліги Націй
• Tradutor português - romeno: liga mandatului Națiunilor
• Tradutor português - grego: Κοινωνία των Εθνών εντολής
• Tradutor português - africâner: liga van Nasies mandaat
• Tradutor português - sueco: NF-mandat
• Tradutor português - norueguês: League of Nations mandat

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TERYTORIUM MANDATOWE»

Descubra o uso de terytorium mandatowe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terytorium mandatowe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Studia nad geopolityką XX wieku: - Strona 156

Palestyna uchwałą ówczesnej organizacji międzynarodowej, Ligi Narodów, została w 1920 r. powierzona w administrowanie (terytorium mandatowe)jednemu ze zwycięzców tego globalnego konfliktu – Wielkiej Brytanii19. Państwo to już w ...

Piotr Eberhardt, 2013

Teoria nazw geograficznych - Strona 178

Palestyną nazywa się: (1) dawną prowincję rzymską; (2) region historyczny; (3) dawne terytorium mandatowe Wielkiej Brytanii; (4) terytoria Zachodniego Brzegu i Strefy Gazy administrowane przez Autonomię Palestyńską; (5) przyszłe ...

Andrzej Czerny, 2011

Wojna brytyjsko francuska 1940 Zatopic Francuzow - Strona 179

Inna francuska kolonia, Francuski Kamerun (pierwotnie część niemieckiej kolonii Kamerun w Niemieckiej Afryce Zachodniej, przekazana Francji na mocy traktatu wersalskiego jako terytorium mandatowe), próbowała odrzucić ustalenia Ľ ...

David Wragg, 2011

Pamiętnik i inne pisma z getta

34 Niektóre z wymienionych terytoriów miały być czy były miejscami akcji osiedleńczej/przesiedleńczej dla Żydów: Birobidżan ... Deklaracji Balfoura, 1917 – stała się w końcu Palestyna, od 1922 roku oficjalne terytorium mandatowe Wielkiej ...

Janusz Korczak, 2012

Prawo miȩdzynarodowe - Strona 576

Terytoria mandatowe nie podlegały więc w zasadzie i podlegać nie miały suwerenności żadnego państwa, jednakże opiekę nad nimi wykonywały państwa należące do Ligi, pod kontrolą wykonywaną przez wszystkich członków Ligi za ...

Ludwik Ehrlich, 1958

Podręcznik prawa międzynarodowego - Strona 230

Nie wolno mu zakładać na terytorium mandatowym podstaw operacyjnych lądowych i morskich, ani dawać krajowcom wykształcenia wojskowego, chyba dla obrony samego terytorium. Wyjątek zrobiono dla Francji i w Mandatach Togo i ...

Juljan Makowski, 1948

Likwidacja kolonializmu ze stanowiska prawa miȩdzynarodowego

C. TERYTORIUM MANDATOWE ADMINISTROWANE PRZEZ JAPONIĘ Spośród terytoriów mandatowych Wyspy Marshalla, Mariany i Karoliny znajdowały się w sytuacji wyjątkowej. Wystąpienie Japonii z Ligi Narodów w 1935 r. nie mogło ...

Lech Antonowicz, 1964

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 97

«pernomocnictwo do administrowania pewnym nie- samcxlzielnym terytorium udzielone danemu pansrwu przez organizacjç miedzynarodowa; obszary podlegaj^- ce danemu pemomocnictwu, terytorium mandatowe» 3. «w dyplomatyce: ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Historia Afryki w zarysie - Strona 119

nię powodował systematyczne zmniejszanie się terytoriów znajdujących się pod władzą sułtana tureckiego. W roku 1878 imperium straciło ... Syria i Liban stanowiły, jak już wspomniano, terytoria mandatowe Francji. Były to obszary o daleko ...

Jerzy Prokopczuk, 1964

Systemy ustrojowe państw współczesnych - Strona 247

Z tą chwilą ludność żydowska przystąpiła bowiem do tworzenia na tym terytorium własnych instytucji przedstawicielskich, które funkcjonowały niezależnie od organów administracji mandatowej. W kwietniu 1920 r. wyłoniony został w drodze ...

Stanisław Bożyk, ‎Marian Grzybowski, 2012

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERYTORIUM MANDATOWE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terytorium mandatowe no contexto das seguintes notícias.

Thierry Meyssan: Dlaczego Francja chce obalenia Syryjskiej …

Ich terytorium rozciągało się od dzisiejszego Państwa palestyńskiego i .... nad możliwością utworzenia w Syrii terytorium mandatowego ONZ na okres pięciu lat. «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, out 15»

Cyfrowa archeologia w Jordanii

Jest to akt prawny Ligii Narodów, który przyznawał Transjordanię i Palestynę jako terytorium mandatowe dla Wielkiej Brytanii. „Z moich obserwacji wynika, ... «Nauka W Polsce, jul 15»

Państwo Islamskie zaatakuje Turcję? Sensacyjne informacje

... z traktatem turecko-francuskim z 1921 r., suwerenne terytorium Turcji, będące enklawą na terytorium Syrii (wówczas francuskiego terytorium mandatowego). «Interia, fev 15»

Muzułmanie marszałka Piłsudskiego

... i obrony oraz przewodniczący parlamentu Krymu, zwrócił się do Ligi Narodów z prośbą o oddanie Krymu jako terytorium mandatowego pod protektorat Polski. «Gazeta Wyborcza, set 14»

Ronald Lasecki: Poronienie procesu pokojowego w Syrii?

... (znajdującym się skądinąd w dawnym osmańskim sandżaku Aleksandretty, w 1920 r. włączonym do francuskiego terytorium mandatowego Syrii, który jednak ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, nov 13»

Syryjski poker a polskie interesy

Francuzi, którzy w latach 1920–1941 kontrolowali Syrię i Liban jako powierzone im terytorium mandatowe Ligi Narodów i mają w tej części Orientu tradycję ... «Niezalezna.pl, ago 13»

Dochodzenie Palestyńczyków do państwowości

Koncepcja odrębnego arabskiego państwa palestyńskiego jest także rezultatem utworzenia przez Ligę Narodów (poprzedniczkę ONZ) terytorium mandatowego ... «Onet.pl, set 11»