Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wody gruntowe" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WODY GRUNTOWE EM POLONÊS

wody gruntowe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WODY GRUNTOWE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wody gruntowe» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Águas subterrâneas

Wody gruntowe

Águas subterrâneas - águas subterrâneas, depositadas a uma profundidade maior do que a água. Eles não estão sujeitos à influência direta dos fatores atmosféricos, são filtrados e, portanto, utilizáveis ​​para fins alimentares. Estas águas não estão sujeitas a mudanças de temperatura dentro de 24 horas, são caracterizadas pelo equilíbrio térmico. A temperatura varia dependendo das estações. Eles estão abaixo da zona clara e durável de aeração. Wody gruntowe – wody podziemne, zalegające na większych głębokościach niż wody zaskórne. Nie podlegają bezpośrednim wpływom czynników atmosferycznych, są przefiltrowane i z tego względu nadają się do użytkowania dla celów spożywczych. Wody te nie podlegają zmianom temperatury w ciągu doby, cechuje je równowaga termiczna. Temperatura ich zmienia się w zależności od pór roku. Występują poniżej wyraźnej i trwale utrzymującej się strefy napowietrzenia.

Clique para ver a definição original de «wody gruntowe» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WODY GRUNTOWE


chrzestnoszkieletowe
chrzestnoszkieletowe
drzewo pimentowe
drzewo pimentowe
dzialko cementowe
dzialko cementowe
gleby laterytowe
gleby laterytowe
gotowe
gotowe
jawnokwiatowe
jawnokwiatowe
jezyczkokwiatowe
jezyczkokwiatowe
kopertowe
kopertowe
kostnoszkieletowe
kostnoszkieletowe
miasto powiatowe
miasto powiatowe
miejsce piastowe
miejsce piastowe
miesnie szkieletowe
miesnie szkieletowe
mineraly reliktowe
mineraly reliktowe
miodokwiatowe
miodokwiatowe
mleko cementowe
mleko cementowe
ogorki gruntowe
ogorki gruntowe
rzecznictwo patentowe
rzecznictwo patentowe
schody frontowe
schody frontowe
warzywa gruntowe
warzywa gruntowe
wojska powietrznodesantowe
wojska powietrznodesantowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WODY GRUNTOWE

wodownik
wodowskaz
wodowskaz rejestrujacy
wodowskazowy
wodowstret
wodozbior
wodula
wody
wody artezyjskie
wody kapilarne
wody otwarte
wody plodowe
wody podskorne zaskorne
wody podziemne
wody slodkie
wody slone
wody stojace
wody terytorialne przybrzezne
wodynie
wodynski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WODY GRUNTOWE

mostowe
na gotowe
pole naftowe
portowe
prawo przedmiotowe
promieniowanie nadfioletowe ultrafioletowe
prowizorium budzetowe
rosliny nasienne kwiatowe
rownanie dwukwadratowe bikwadratowe
rurkokwiatowe
skaly kontaktowe
skladniki balastowe
soczewki kontaktowe
stowe
substancje balastowe
szkielko przedmiotowe
szkla kontaktowe
szklo bakaratowe
terytorium mandatowe
wojsko komputowe

Sinônimos e antônimos de wody gruntowe no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WODY GRUNTOWE»

Tradutor on-line com a tradução de wody gruntowe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WODY GRUNTOWE

Conheça a tradução de wody gruntowe a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wody gruntowe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wody gruntowe» em polonês.

Tradutor português - chinês

地下水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

las aguas subterráneas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

groundwater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूजल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المياه الجوفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грунтовая вода
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

águas subterrâneas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভূগর্ভস্থ পানির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

eaux souterraines
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air bawah tanah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grundwasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地下水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지하수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Banyu banyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước ngầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலத்தடி நீர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भूजल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeraltı suyu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

le acque sotterranee
65 milhões de falantes

polonês

wody gruntowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грунтова вода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apelor subterane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

των υπόγειων υδάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grondwater
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grundvatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grunnvann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wody gruntowe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WODY GRUNTOWE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wody gruntowe» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wody gruntowe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WODY GRUNTOWE»

Descubra o uso de wody gruntowe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wody gruntowe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 27
Wody źródlane często są ujmowane do zasilania mniejszych wodociągów, gdyż wydajność źródeł zwykle jest nieznaczna i nierównomierna. ... Wody gruntowe są zasilane od strony powierzchni terenu przez wsiąkające opady atmosferyczne.
Zbigniew Heidrich, 2008
2
Charakterystyka środowiska hydrochemicznego wód powierzchniowych ...
Najniższymi koncentracjami oznaczanych składników charakteryzowały się wody kompleksów leśnych w strefie wydmowej, ... Wody gruntowe poziomów nadzalewowych wykazują ich zdaniem znacznie niższą mineralizację i nieco inny skład ...
Piotr Gierszewski, 2000
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
Skrzynie fundamentowe, ale zwykle o cieńszych ścianach i bez płyty górnej, wykonuje się w razie posadawiania budynku poniżej lustra wody gruntowej. Fundament taki, zwany często wanną, umożliwia wykonywanie bardzo szczelnej izolacji ...
Krzysztof Tauszyński, 2012
4
Ocena efektywności stosowania zanieczyszczonych wód powierzchniowych ...
... kąpiących się; 11) wody podziemne - to wszystkie wody znajdujące się pod powierzchnią ziemi w strefie nasycenia, w tym wody gruntowe pozostające w bezpośredniej styczności z gruntem lub podglebiem; 12) wody przybrzeżne - to wody ...
Joanna Rakowska, ‎Bożenna Porycka, 2012
5
Przestrzenne i czasowe zróżnicowanie odpływu rzecznego w dorzeczu ...
WODY GRUNTOWE Po osiągnięciu powierzchni terenu, woda opadowa gromadzi się na nim, spływa lub infiltruje. Wsiąkająca część wody zasila podziemne zbiorniki wodne noszące nazwę warstw wodonośnych. Na obszarze dorzecza ...
Dariusz Brykała, 2009
6
Hydrologiczne aspekty antropopresji w polskich Karpatach: - Strona 20
gruntowych poprzez wylesianie, wynika to raczej z całości opracowania. Jest to właściwie jedyna polska praca w całej literaturze hydrologicznej pierwszej połowy XX wieku dotycząca zagadnień wpływu lasu na obieg wody i napisana na ...
Roman Soja, 2002
7
Lizbońska Unia Europejska: - Strona 198
Podobnie czytamy w Dyrektywie Rady nr 75/439 z 19755 oraz Dyrektywie Rady nr 82/883 z roku 19826, w których do pojęcia „środowisko” zaliczono explicite wody (także wody gruntowe), powierzchnię ziemi i jej warstwę spodnią oraz ...
Jan Wiktor Tkaczyński, 2013
8
Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska geograficznego ...
Kompleks wodonośny w rejonie planowanej odkrywki „Tomisławice” składa się z następujących poziomów wodonośnych (Herbich P. 2008): • w piętrze czwartorzędowym: – poziom przypowierzchniowy (wody gruntowe), – poziom ...
Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010
9
Zdrowie na talerzu: Postaw na świadome odżywianie każdego dnia
Zasadnicza róZnica między wodą mineralną a Xródlaną sprowadza się do tego, Ze w celu oczyszczenia wody Xródlanej z ... Wody gruntowe pokonują liczne szczeliny i pęknięcia, by w ko"cu wpynąć do podziemnej jaskini, a stamtąd na ...
Maria Cross, 2015
10
Współczesna czarownica:
Oczywi9cie je9li mieszkasz w mie9cie, będziesz ponosić koszty zuZytej wody związane z jej oczyszczaniem i zapewnianiem odpowiednich standardów, ... chemicznych, poza tym moZe doj9ć do wycieku gazu, zatruwającego wody gruntowe ...
Deborah Blake, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WODY GRUNTOWE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wody gruntowe no contexto das seguintes notícias.
1
Ludzie muszą sobie radzić bez wody. Ale już chyba usterka usunięta
Mieszkańcy pozostali bez bieżącej wody. - Ma to związek też z suszą. Obniżyły się wody gruntowe. Nie mamy wyjścia i musimy w trybie kryzysowym dokonać ... «Gazeta Lubuska, set 15»
2
Jak nie wody gruntowe, to rura z gazem - budowa Nowokieleckiej …
Budowa Nowokieleckiej znów jest opóźniona. Zarząd dróg niepokoi się ślimaczym tempem prac na Bartodziejach. Do wykonawcy - Eurovii - wysłano pisma w ... «Express Bydgoski, ago 15»
3
Wysuszamy Ziemię na wiór. Niepokojące wyniki pomiarów zasobów …
Najciężej eksploatowanym zbiornikiem wody gruntowej jest ten znajdujący się pod piaskami Półwyspu Arabskiego. Dzisiaj korzysta z niego 60 mln ludzi. «Gazeta Wyborcza, jun 15»
4
Kanał Bródnowski jak ściek. "Deweloper będzie czyścić"
Zanieczyszczona woda pochodzi z budowy Osiedla Wilno - twierdzi rzecznik. ... (innego dewelopera), z którego odprowadzano wody gruntowe z głębokiego ... «TVN Warszawa, mai 15»
5
"To zemsta natury". Wybrzeże Morza Martwego się zapada
Zbiornik traci do czterech metrów wody na rok, pozostawiając po sobie duże ilości soli. Sól rozpuszczana jest przez wody gruntowe. W ten sposób tworzą się ... «TVN Meteo, mar 15»
6
Pływające ziemniaki
Wykonaliśmy izolację dwóch ścian budynku oraz zainstalowaliśmy pompę do osuszania piwnicy, także zalewanie przez wody gruntowe możemy już wykluczyć ... «Gazeta Olsztyńska, jan 15»
7
Sposób na czystą wodę łódzkich naukowców
Bariery takie związują rozpuszczone w wodach gruntowych związki fosforu - do postaci nierozpuszczalnej, dzięki czemu wody gruntowe zostają od nich ... «Dziennik Łódzki, jul 14»
8
Syndyk umywa ręce. Mieszkańcy Łęgnowa wciąż bez perspektyw …
To wtedy udowodniono, że Zachem skaził wody gruntowe Łęgnowa i Plątnowa niebezpiecznymi związkami fenoli. W zamian państwowa firma zgodziła się ... «Gazeta Pomorska, jun 14»
9
Japonia: bariera ze zmrożonej gleby powstrzyma wyciek z …
Potem ta skażona ciecz miesza się z wodami gruntowymi. ... Napotykające barierę wody gruntowe będą pompowane na powierzchnię i odprowadzane do ... «Polskie Radio, jun 14»
10
Skażone wody gruntowe wokół Fukushimy przekroczyły barierę
Poziom skażonych, radioaktywnych wód gruntowych wokół zniszczonej w 2011 r. przez trzęsienie ziemi i tsunami elektrowni jądrowej Fukushima I przekroczył ... «Wirtualna Polska, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wody gruntowe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wody-gruntowe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż