10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TESKNIC»
Descubra o uso de
tesknic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tesknic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Semantic Analysis: A Practical Introduction - Strona 116
The Polish words tesknic ́ (verb) and tesknota (noun) have no exact equivalents in English, though in different contexts they could be translated as homesick, missing, longing, pining, or nostalgic (Wierzbicka 1992a: 121–3; Goddard and ...
2
Kolekcja klasyki polskiej:
A gdyby i zajrzał, przekonałby się, że panna Izabela brała z sobą naiwnego inżynierka po to, ażeby w jego asystencji tęsknić za Wokulskim... — Za Wo-kul-skim?... — Przynajmniej tak domyślano się — mówił Ochocki. — Tym razem ja sam ...
3
Sielanki i pozostałe wiersze polskie - Strona 181
A my, skoro cieplejsze słońce wiatr ogrzeje I piękna wiosna łąki trawami odzieje, Pójdziemy na przechadzki; tam kwiateczków sobie Nazbieramy, a tesknić będziemy po tobie. w. 37 świetny — tu: świetlny (od: światło). w. 39 S3: naświetniejsza.
Szymon Szymonowic, Janusz Pelc, 2000
4
Nigdy nie ocieraj łez bez rękawiczek. Tom 1: Miłość
Rasmus pyta, czy nigdy za tym nie tęsknił, a Benjamin śmieje się i odpowiada, że nie można tęsknić za czymś, czego się nigdy nie miało – i z jakiegoś powodu wszyscy wokół stołu zgadzają się z tą argumentacją, chociaż jest oczywiste, że to ...
5
Semantics, Culture, and Cognition: Universal Human Concepts in ...
For example, if a teenage daughter leaves the family home and goes to study in a distant city, her Polish parents would usually tesknic, but one could not say that they were homesick for the daughter, that they felt nostalgia for her, and one ...
6
Current Trends in Contrastive Linguistics: Functional and cognitive ...
Dzis'pieknos'c' twa w calej ozdobie widze i opisuje, b0 tesknie p0 tobie. 'Lithuania my native country — you are like good health. HOW much one should value you he only can know Who has lost you. Today I see and describe all your beauty ...
María de los Ángeles Gómez González, J. Lachlan Mackenzie, Elsa M. González Álvarez, 2008
Będę za tobą tęsknić! I za samym miastem też będę tęsknić, ale wolałam o tym nie wspominać. – Chciałam na te kilka dni jechać do Egiptu – wyznała mama. – No i wyszło szydło z worka! – warknęłam. – Gosiu, przekonasz się, że będziesz się ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
8
Lalka: powieść w trzech tomach - Strona 308
Tym razem ja sam zwróciłem jej uwagę, że w towarzystwie jednego wielbiciela nie wypada tęsknić za drugim. Ale ona odpowiedziała mi swoim zwyczajem: „Niech będzie kontent, że pozwalam mu patrzeć na siebie..." — To osioł ten inżynier!
Bolesław Prus, Antoni Uniechowski, 1969
9
Genialna maszyna. Biografia serca
... na polu bitwy królowa zachowaasię jak tchórz, to w mi o9ci okazuje się nie znać strachu, przystawia do piersi jadowitą. Zmiję,. bo zaczyna. tęsknić. za nie9miertelno9cią, 14 ipragnie z ączyć sięz Antoniuszem, czekającym na nią w za9wiatach.
Stephen Amidon, Tomas Amidon, 2012
tęsknić? Żadnej. z. nich. nie. powiedziała. o. swoich. planach,. ponieważ. nie była pewna, czy w ogóle to zrobi. Klucz od drzwi wejściowych położyła w kuchni na lodówce. Ciekawe, co powiedzą, gdy go tam znajdą. Czy Joyce poczuje się ...
