Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tesknosc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TESKNOSC EM POLONÊS

tesknosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TESKNOSC


absolutnosc
absolutnosc
abstrakcyjnosc
abstrakcyjnosc
absurdalnosc
absurdalnosc
achromatycznosc
achromatycznosc
adaptabilnosc
adaptabilnosc
adaptacyjnosc
adaptacyjnosc
addytywnosc
addytywnosc
adekwatnosc
adekwatnosc
adresowalnosc
adresowalnosc
aeroelastycznosc
aeroelastycznosc
afabularnosc
afabularnosc
afleksyjnosc
afleksyjnosc
aforystycznosc
aforystycznosc
agitacyjnosc
agitacyjnosc
agresywnosc
agresywnosc
ahistorycznosc
ahistorycznosc
aideologicznosc
aideologicznosc
akademicznosc
akademicznosc
pieknosc
pieknosc
przepieknosc
przepieknosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TESKNOSC

tesciunio
tesco
teskliwie
teskliwosc
teskliwy
tesknic
tesknica
tesknie
tesknienie
teskno
tesknota
tesknotka
teskny
tesla
tesmoforie
tespis
tespisa wóz
tessa d urberville
tessera
tessitura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TESKNOSC

akcyjnosc
aksamitnosc
aktualnosc
aktynicznosc
aktywnosc
akuratnosc
akustycznosc
alegorycznosc
alinearnosc
alkalicznosc
alogicznosc
aloploidalnosc
alternatywnosc
aluzyjnosc
ambarasownosc
ambiwalentnosc
amfiploidalnosc
amfiteatralnosc
amfoterycznosc
amoralnosc

Sinônimos e antônimos de tesknosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TESKNOSC»

Tradutor on-line com a tradução de tesknosc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TESKNOSC

Conheça a tradução de tesknosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tesknosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tesknosc» em polonês.

Tradutor português - chinês

tesknosc
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tesknosc
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tesknosc
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tesknosc
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tesknosc
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tesknosc
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tesknosc
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tesknosc
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tesknosc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tesknosc
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tesknosc
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tesknosc
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tesknosc
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tesknosc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tesknosc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tesknosc
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tesknosc
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tesknosc
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tesknosc
65 milhões de falantes

polonês

tesknosc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tesknosc
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tesknosc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tesknosc
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tesknosc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tesknosc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tesknosc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tesknosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESKNOSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tesknosc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tesknosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TESKNOSC»

Descubra o uso de tesknosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tesknosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estetyka czyli umnictwo piękne - Strona 17
Ztąd tęskność ducha człowieczego, postawionego wśród materyalnego świata, wśród samych ułomności, do owej istoty najwyższej i najdoskonalszej, którą przenika duchem. Ta tęskność ducha człowieczego do Boga, skoro się tylko pozna ...
Karol Libelt, 1854
2
Historya literatury polskiéj w zarysach: K. Wł. Wójcickiego
Już daléj, nie wspomnienie, ale tęskność nim włada. .luż imaginacya nie na ziemi, ale tam na wyższym, obiecanym świecie, unosi przed nim ... Tęskność żywsza zwykle od wspomnień, prowadzi go stopniowo aż do wątpień irozpaczy. Tćj się ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1859
3
Ze studiów nad Karpińskim - Tom 1 - Strona 424
Z francuskiego 130—135 Szczęście przy Dorydzie. Pieśń druga 62—64, 76 Szczęśliwość 56 — 58 „Świat jest nasz kat..." zob. O stateczności. 1796 Tęskność do Justyny na wiosnę {Do Justyny. Tęskność na wiosnę; Tęskność na wiosnę.
Roman Sobol, 1967
4
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego
Nazwa tęskność została użyta przez informatorkę (p. 4, I 1.1) pochodzącą ze wsi Jabłonna, pow. Turek (woj. poznańskie). Zob. np. SStp IX 2(56) 156-157: „(Tęskność) Tęskność, Tesność [...]", Ręcz PS 504: „ 1. [...] 2. «tęsknota»: [...]", SJP VII ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
5
O literaturze Kazimierza Brodzińskiego - Strona 22
Piosnka wesoła, którą niewinny i pełen jeszcze nadziei nucił młodzieniec, inne prawie sprawia na nim wrażenie, gdy ją w późniejszym wieku usłyszy; jest ona najprzyjemniejszą dla niego, ale razem smutną i tęskną. Otoż jest pierwsza ...
Kazimierz Brodziński, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1856
6
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 419
Znaczeniowo dzisiejsza martwota to, 'że coś jest martwe, nieruchome' i to, 'że jest martwo'. teskność tęsknota. W Średniowieczu i XVI w. tylko teskność i tęsknica12*. Tęsknotę u Lindego reprezentują dwa przykłady: Twój widok troski me ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
7
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Znaczeniowo dzisiejsza martwota to, 'że coś jest martwe, nieruchome' i to, 'że jest martwo'. teskność tęsknota. W Średniowieczu i XVI w. tylko teskność i tęsknica125. Tęsknotę u Lindego reprezentują dwa przykłady: Twój widok troski me ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
8
De sermone et elocutione in opere q. i. "Ferro ignique" ab Henrico ...
Należą tu wyrazy: bezecność, bezpieczność, cichość, dalekość, gorącość, nawalność, niespokojność, piękność 'piękno', słodkość, spokoj- ność, szczęśliwość, tęskność, uporność, wnętrzność 'wnętrze', zwierzchność. Pojawiają się one ...
Aleksander Wilkoń, 1976
9
Dzieła - Tom 5 - Strona 195
Ktoby na wsi chciał tylko myślić, musiałby się zawczasu przygotować na tęskność i niesmak. Ci, co szczęśliwość życia wieyskiego opisali, czynili to po większey części w pośrzod mieyskich zabaw: gabinet, w którym nadwczas byli zamknięci, ...
Ignacy Krasicki, 1824
10
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Giermkowie ...
Smak sfałszowany, wszystko odpadło od chęci, , Myśli trapią, tu miłość, tu nieszczęście smęci. / Tęskność z miary wychodzi, sił znacznie ubywa, A to jego przed śmiercią skarga obciążliwa: Boże mój ! i tem jesczcze skarzesz mnie smutnego, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tesknosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tesknosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż