Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "teskno" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TESKNO EM POLONÊS

teskno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TESKNO


aktywne okno
aktywne okno
lekno
lekno
mikrowlokno
mikrowlokno
niby okno
niby okno
okno
okno
piekno
piekno
pikno
pikno
pilakno
pilakno
polsukno
polsukno
slepe okno
slepe okno
sukno
sukno
tlukno
tlukno
wlokno
wlokno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TESKNO

tesciowy
tesciunio
tesco
teskliwie
teskliwosc
teskliwy
tesknic
tesknica
tesknie
tesknienie
tesknosc
tesknota
tesknotka
teskny
tesla
tesmoforie
tespis
tespisa wóz
tessa d urberville
tessera

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TESKNO

a giorno
ab hodierno
achillesa ścięgno
adorno
aktyno
altiplano
andantino
anno
ano
antyneutrino
aretino
arma virumque cano
arno
asteno
avgolemono
bagno
baldachogrono
baldaszkogrono
bambino
bedlno

Sinônimos e antônimos de teskno no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TESKNO»

Tradutor on-line com a tradução de teskno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TESKNO

Conheça a tradução de teskno a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de teskno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teskno» em polonês.

Tradutor português - chinês

想家吗?
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nostálgico ?
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Homesick?
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर की याद ?
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحنين للوطن؟
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Homesick ?
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Homesick ?
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকুল আকাঙ্ক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Homesick ?
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rindu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heimweh?
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ホームシック?
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

향수병 ?
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yearn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhớ nhà ?
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிக்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूप आतुरतेने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

özlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nostalgia di casa ?
65 milhões de falantes

polonês

teskno
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Homesick ?
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dor de casa ?
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοσταλγία ;
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heimwee ?
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hemlängtan ?
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Homesick ?
5 milhões de falantes

Tendências de uso de teskno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESKNO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «teskno» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre teskno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TESKNO»

Descubra o uso de teskno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teskno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poezjo dodaj nam skrzyde? 2009-2010
Mimo że tyle lat minęło tęskno mi za mym domem. Zamykam oczy i maluję w myślach znajome pejzaże... Przepiękne widoki przepełnione spokojem pejzaże malowane złotem zbóż barwione czerwienią maków błękitem chabrów ciszą ...
Grupa poetycka Skrzydlaci, 2011
2
Anthology of Fine Line epub
Tęskno mi, Panie... Do kraju tego, gdzie pierwsze ukłony Są, jak odwieczne Chrystusa wyznanie, "Bądź pochwalony!" Tęskno mi, Panie... Tęskno mi jeszcze i do rzeczy innej, Której już nie wiem, gdzie leży mieszkanie, Równie niewinnej.
Radoslaw Kostecki, 2015
3
Witolorauda ... Wydanie drugie, przerobione i powiększone. Z 50 ...
porzuci. I lecą jeszcze na wschód, ojców kraju Szukać, i mogił zapomnianych dziadów, Które nad drugiém morzem się podnoszą. A tam znów tęskno za Litwą kochaną. To się wracają i na zachód płyną, I posiadali nad Niemnowym brzegiem.
Jozef Ignacy KRASZEWSKI, 1846
4
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 139
Oj tęskno mi tęskno przez Stasiunia mego, żeby nie przez ludzi, poszłabym za niego. - 299, Trzeci roczek idzie jak Marysię lubię, jak jéj nie dostanę, to się pewnie zgubię. 300. Nielitość rodziców, ta mi życie skróci, jeźli ma Harola do mnie nie ...
Wacław Oleska, 1833
5
Wiersze Do Ukochanej. Tomik "oczekiwanie" - Strona 33
TĘSKNO MIDO CIEBIE myślę o Tobie dzis znów... zastanawiam się, co robisz czy o mnie myślisz teraz... Czy tęsknisz też tak jak ja Czy przytulisz mnie dziś.... Tak bym chciał już zobaczyć Cię dziś dotknąć i pocałować chciałbym Widzieć Cię ...
Miłosz A. Huber, 2012
6
Anafielas
Roztoczył skrzydła, chciał lecieć — Romussa Jękliwym głosem Witola wstrzymała. — Dokąd? mój luby! — — Czas do ojców ziemi. — I tęskno z Litwy, i tęskno za niemi; Tęskno: bo cóż się po mnie pozostanie? Gniazdo na dębie, w gruzach ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Anafielas. Pieśń I. Witolorauda
Roztoczył skrzydła, chciał lecieć — Romussa Jękliwym głosem Witola wstrzymała. — Dokąd? mój luby! — — Czas do ojców ziemi. — I tęskno z Litwy, i tęskno za niemi; Tęskno: bo cóż się po mnie pozostanie? Gniazdo na dębie, w gruzach ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Grecja. Gorzkie pomarańcze
Nie tęskno za Ikarią? Tęskno, tęskno, dobrze, dobrze. Wpadnijcie na kawę, zanim wrócicie do Polski. Wpadniemy, wpadniemy. – To moja daleka kuzynka, twoja daleka ciotka. – Moja daleka ciotka? – Mama tej znanej piosenkarki. – Której?
Dionisios Sturis, 2013
9
Krakowiaki historycrne - Strona 69
Dzdzysto jest jesienią – i tęskno jesienią – Tęskno gdy dzień śliczny ustąpi zmierzchowi; Tęskno płyną strugi, gdy się łąki zmienią, Lecz najtęskniéj płynie życie Tułaczowi !! – Na zielonym dębie osiadła noc głucha – I w jéj czarnéj schroni ...
Jozel Meyzner, 1841
10
Moje wspomnienia ... - Strona 199
Tęskno nam było; jej tęskno, bo mąż więziony w Petersburgu; mnie tęskno, bo i ona tam się wybiera, nie wiedzieć na jak długo dzielić niewolę z mężem : alem się radował jej cnotą, pieściłem jej synka, zostawiłem tysiąc błogosławieństw, ...
Aleksander Jełowicki, 1839

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESKNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teskno no contexto das seguintes notícias.
1
tak wyglada zderzenie betonu ktoryu zarzadza naszym panstwem z …
Nikt Ci nie kaze wracac do Polski, tylko po co wlazisz na polskie fora i zasmiecasz, moze Ci teskno? Siedz u norka i skrob lososie jak Ci lepiej. [cytat_1606817] ... «TVN Warszawa, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teskno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/teskno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż