Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tobruk" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOBRUK EM POLONÊS

tobruk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TOBRUK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tobruk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tobruk

Tobruk

Tobruk

Tobruk é uma cidade portuária no nordeste da Líbia, na região histórica de Cyrenaica, o centro administrativo do município de Al-Butnan. Durante a Segunda Guerra Mundial, a cidade foi um lugar de longas batalhas entre os exércitos aliados e os exércitos alemão-italiano liderados por Erwin Rommel. A fortaleza foi varrida pelos dois lados. Nos arredores da cidade, existem vários cemitérios de guerra da Segunda Guerra Mundial: poloneses, britânicos, franceses e o novo mausoléu alemão. Tobruk – miasto portowe w północno-wschodniej Libii, w regionie historycznym Cyrenajka, ośrodek administracyjny gminy Al-Butnan. W czasie II wojny światowej miasto było miejscem długotrwałych walk między wojskami alianckimi a wojskami niemiecko-włoskimi pod dowództwem Erwina Rommla. Twierdza była kolejno oblegana przez obie walczące strony. Na peryferiach miasta znajdują się liczne cmentarze wojenne z okresu II wojny światowej: polski, brytyjski, francuski oraz nowsze mauzoleum niemieckie.

Clique para ver a definição original de «tobruk» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TOBRUK


bruk
bruk
nadbruk
nadbruk
obibruk
obibruk
obijbruk
obijbruk
szlifibruk
szlifibruk
zbijobruk
zbijobruk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TOBRUK

tob
tobagijczyk
tobagijka
tobagijski
tobago
tobiasz
tobogan
toboggan
tobok
tobol
tobola
tobolek
tobolek polny
tobolsk
tobolski
tobrucki
toby
toc
tocby
toccata

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TOBRUK

blednodruk
chromodruk
ciecieruk
czystodruk
dodruk
druk
drzewodruk
elektrodruk
faruk
filmdruk
filmodruk
fotodruk
kamieniodruk
karuk
kruk
mikrodruk
mruk
naddruk
nadruk
nowodruk

Sinônimos e antônimos de tobruk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TOBRUK»

Tradutor on-line com a tradução de tobruk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOBRUK

Conheça a tradução de tobruk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tobruk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tobruk» em polonês.

Tradutor português - chinês

托布鲁克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tobruk
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tobruk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोब्रुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Тобрук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tobruk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tobruk
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tobrouk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tobruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tobruk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トブルク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토 브룩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tobruk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tobruk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டோப்ருக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tobruk
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tobruk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tobruk
65 milhões de falantes

polonês

tobruk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тобрук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tobruk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τομπρούκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tobruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tobruk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tobruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tobruk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOBRUK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tobruk» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tobruk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TOBRUK»

Descubra o uso de tobruk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tobruk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tobruk
Drawing on extensive source material - including diaries and letters, many never published before - this extraordinary book, written in Peter FitzSimons' highly readable style, is the definitive account of this remarkable chapter in ...
Peter FitzSimons, 2010
2
Easter at Tobruk: Easyread Large Bold Edition - Strona 179
And there it was—Tobruk. A photograph of a German officer standing in a weather beaten staff car was at the top of the page. Another showed bomb damaged white buildings by a harbour littered with semi-submerged ships. Opposite it was a ...
Michael O'Sullivan, 2008
3
Tobruk 1941
Tobruk 1941 is the pioneering ABC reporter Chester Wilmot’s on-the-ground account of the siege, a landmark work of war writing. This edition comes with a new introduction by the historian Peter Cochrane.
Chester Wilmot, 2017
4
Tobruk: The Great Siege Reassessed
This is the story of the longest siege in British military history overseas.
Frank Harrison, 1996
5
Red Tobruk: Memoirs of a World War II Destroyer Commander
Tobruk. N. o one could accuse the Commander in Chief of the Eastern Mediterranean Fleet, Admiral Sir Andrew B Cunningham, of being a pessimist. But, when Withers and I called on the tough, redoubtable ABC, he left us in no doubt that ...
Gregory Smith, 2009
6
I Confess: A Memoir of the Siege of Tobruk
I Confess is an intimate portrayal of command in the crucible of war. Major General John Joseph Murray fought in the AIF in both the First and Second World Wars.
John Joseph Murray, 2011
7
Massacre at Tobruk: The British Assault on Rommel, 1942 - Strona 20
The attraction of striking at Tobruk, as well as Benghazi, was that if it could be blocked, then a huge transport problem would face the Germans, and they would have to stretch their already overburdened motor transport to move the supplies all ...
Peter C. Smith, 2008
8
Massacre at Tobruk: The British Assault on Rommel, 1942
Fortress Tobruk! How different the name of any town becomes given the emotive prefix “Fortress,” deserved or not. Down through the long history of warfare, sieges and impregnable strong holds have been the very essence of battle and ...
Professor of Health Policy Imperial College Business School & Institute for Global Health Peter C Smith, 2014
9
Tobruk 1942: Rommel and the Defeat of the Allies
Fortress – Notes of the tactics employed in the action at Tobruk – Report on raids, morning 22 April 1941. 523/7/3 A history of the 2/32 Battalion during the Tobruk Campaign – Battle casualties, April 1941. 523/7/42/28 Australian Infantry ...
David Mitchelhill-Green, 2016
10
Tobruk: The Great Seige 1941-2
The Libyan port of Tobruk occupies a key place in the history of the Second World War in North Africa, largely due to the two hundred and forty day siege endured by the garrison composed of British, Australian, Indian and Polish troops ...
William F Buckingham, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOBRUK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tobruk no contexto das seguintes notícias.
1
Libyan Parliament in Tobruk Rejects UN Peace Plan
... that seized Tripoli last year and set up its own administration, and the internationally-recognized government, which fled to the eastern city of Tobruk. «Voice of America, out 15»
2
Jeden z dwóch parlamentów przedłużył kadencję
Uznawany przez społeczność międzynarodową libijski parlament z siedzibą w Tobruku przedłużył swą kadencję aż do czasu wyboru nowych władz. Decyzja ta ... «TVN24, out 15»
3
Facing criticism, Libya's Tobruk-based PM vows to resign
Abdullah al-Thinni, prime minister of Libya's Tobruk-based government, announced his intention to resign Tuesday night on live television after facing a barrage ... «Anadolu Agency, ago 15»
4
HMAS Tobruk decommissioned in Sydney after 35 years of Navy …
The marching band played and the flag of the former HMAS Tobruk was lowered as 250 guests celebrated the ship's retirement. The ship had been on many ... «ABC Online, jul 15»
5
HMAS Tobruk finishes 34 years of service with a proud record of …
170 crew dressed in formal winter uniform lined the deck of HMAS Tobruk as she sailed into Garden Island for the final time before being decommissioned. «ABC Local, jun 15»
6
Libyan prime minister escapes assassination attempt in Tobruk
A spokesman for Abdullah al-Thinni's government suggested that powerful Tobruk tribal leaders were behind the failed assassination attempt. Photograph: ... «The Guardian, mai 15»
7
Libya tribes urge Egypt to arm Tobruk-based army
Libyan tribes have called on Egypt to provide weapons for the army loyal to the Tobruk-based government and press for lifting an arms embargo on the crisis-hit ... «www.worldbulletin.net, mai 15»
8
Polscy bohaterowie obrony Tobruku
Przedłużające się oblężenie Tobruku prawdopodobnie zmusiło Hitlera do przesunięcia ataku na Związek Radziecki. Dopóki twierdza była w rękach aliantów, ... «Wirtualna Polska, mai 15»
9
Libyan military shells Turkish cargo ship, crew member killed
The Turkish foreign ministry said the vessel was shelled as it approached the nearby Mediterranean port of Tobruk and then attacked from the air as it tried to ... «Reuters, mai 15»
10
Libya's GNC rejects UN proposal to grant Tobruk parliament power …
UN envoy Bernardino Leon's proposal to recognise the Tobruk parliament is "disappointing, unbalanced and disrespectful of the country's Supreme Court ruling" ... «Middle East Monitor, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tobruk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tobruk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż