Significado de "traken" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TRAKEN EM POLONÊS

traken

O QUE SIGNIFICA TRAKEN EM POLONÊS

Cavalo de Trakehner

Koń trakeński

Cavalo de Trakehner - uma raça da origem do cavalo do antigo Prussiano. Schweiken - um forte pônei prussiano criado pelos prussianos, mas apropriado como tudo na área pela ordem teutônica. Schweikens / trakens estavam sempre no centro de interesse e, portanto, eram subjugados para combinar as características de um cavalo primitivo persistente com o crescimento, a força, a velocidade e o bom caráter dos cavalos árabes e ingleses de sangue total. Em 1732, o Royal Trakezine Stud Farm foi fundado por Frederick William I da Prússia, onde veio o nome desse cavalo. Este cavalo tem uma cabeça nobre com olhos grandes, pescoço longo e bem formado, bastante curto, mas alto e bem definido. Seu peito é largo e os ombros longos e oblíquos. A longa e forte volta termina com um traseiro ligeiramente caído e bem musculoso. Suas pernas são delicadas, mas secas e com ossos fortes. Sua altura na cernelha geralmente é 160-175 cm. A cor é uniforme, mas não cinza.

Koń trakeński – rasa konia pochodzenia staropruskiego. Przodkiem konia trakeńskiego jest schweiken – silny pruski kuc, wyhodowany przez Prusów, ale przywłaszczony jak wszystko na tym terenie przez zakon krzyżacki. Schweikeny/trakeny zawsze były w centrum zainteresowania, dlatego też poddawano je krzyżówkom uszlachetniającym, aby połączyć cechy wytrwałego konia prymitywnego ze wzrostem, wytrzymałością, szybkością oraz dobrym charakterem koni pełnej krwi angielskiej i czystej arabskiej. W 1732 roku została założona przez Fryderyka Wilhelma I Pruskiego Królewska Stadnina Trakenów w Trakenach, skąd wzięła się nazwa tego konia. Koń ten posiada szlachetną głowę z dużymi oczami, długą, dobrze ukształtowaną szyję, kłąb dość krótki, ale wysoki i dobrze zarysowany. Jego pierś jest szeroka, a łopatki długie i skośne. Średnio długi, silny grzbiet kończy się lekko opadającym i dobrze umięśnionym zadem. Jego nogi są delikatne, ale suche i o mocnej kości. Jego wysokość w kłębie wynosi zazwyczaj 160-175 cm. Umaszczenie ma jednolite, ale raczej nie siwe.

TRADUÇÃO DE TRAKEN

Conheça a tradução de traken a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de traken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «traken» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 品种
• Tradutor português - espanhol: criar
• Tradutor português - inglês: breed
• Tradutor português - hindi: नस्ल
• Tradutor português - arabe: تكاثر
• Tradutor português - russo: разводить
• Tradutor português - português: raça
• Tradutor português - bengali: শাবক
• Tradutor português - francês: se reproduire
• Tradutor português - malaio: membiak
• Tradutor português - alemão: züchten
• Tradutor português - japonês: 繁殖
• Tradutor português - coreano: 번식
• Tradutor português - javanês: jenis
• Tradutor português - vietnamita: giống
• Tradutor português - tâmil: இனப்பெருக்கம்
• Tradutor português - marata: जातीच्या
• Tradutor português - turco: doğurmak
• Tradutor português - italiano: allevare
• polonês: traken
• Tradutor português - ucraniano: розводити
• Tradutor português - romeno: reproduce
• Tradutor português - grego: ράτσα
• Tradutor português - africâner: broei
• Tradutor português - sueco: föda
• Tradutor português - norueguês: avle

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRAKEN»

Descubra o uso de traken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com traken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A Critical History of Doctor Who on Television - Strona 301

He is the Keeper of Traken and he has assumed control of the vessel. The Doctor and Adric are told that an all-pervading evil is coming to Traken. When they arrive on Traken, they think they have found it in the strange, evil statue called the ...

John Kenneth Muir, 2007

Companions: Fifty Years of Doctor Who Assistants

Nyssa of Traken was never intended to be a companion. She was merely one of several characters in The Keeper of Traken, the daughter of Consul Tremas. However, she returned in the following story as part of the official companion line-up ...

Andy Frankham-Allen, 2013

The Doctor Who Programme Guide - Strona 172

TRAKEN. (4. episodes). 31 January 1981 to 21 February 1981 Writer: Director: Johnny Byrne John Black Regular cast: Tom Baker (the Doctor); Matthew Waterhouse (Adric); and introducing Sarah Sutton (Nyssa). Cast: Anthony Ainley ...

Jean-Marc Lofficier, ‎Jean-Marc, ‎Randy Lofficier, 2003

How to Win Your Case in Traffic Court Without a Lawyer

Janet Traken. Unfortunately, those stories rarely are relevant to the law the court is applying. Judges are constrained by the law they administer. And a driver who is unable to tailor her argument to the relevant law is unlikely to prevail at trial.

Janet Traken, 2010

Wydawnictwa wlasne - Wydanie 92 - Strona 36

Trakeny zeszły wtedy na plan drugi. Z czasem dopiero wywalczyły sobie pierwszeństwo w Prusach i sławę na cały świat. Niestety wspaniałe poczynania Oberstallmeistra Łindenau*a zostały w dużej mierze zahamowane i zniszczone przez ...

Kraków. Instytut Zootechniki, 1959

Dzieje starozytne narodu litewskiego: Panowanie Swidrygełły i Zygmunta

Traken. am T'. der heil. 5 Könige (6 Stycz.) 1458. Tamże N. 1424. III. List Marszał. inflant. do W. Mistrza d. Riga am Osterabend (12 Kwiet.) 1458, Tamże N. 1428. W tymże liście mowa o trzech braciach zakonnych, w niewoli wojennej u Biskupa ...

Teodor Narbutt, 1840

Buffalito Contingency

The Phloke aren't much for intoxicants, but being generous hosts they're happy to accommodate the specialties and preferences of a plethora of offworld visitors, if not necessarily Humans or Traken. The venue we'd landed in featured a ...

Lawrence M. Schoen, 2017

Doctor Who: 365 Days of Memorable Moments and Impossible Things

The Union of Traken is famous for its harmony – a whole community held together by people being nice to each other, as the Fourth Doctor puts it. In The Keeper of Traken (1981), the current Keeper materialises inside the TARDIS to ask the ...

Justin Richards, 2016

The Doctor Who Discontinuity Guide

Traken is in Mettula Orionsis, and its Union is the most harmonious the Universe has ever seen. Traken seems to attract evil, although such creatures are calcified on contact with the planet, and pass harmlessly into the soil. Melkur means 'a fly ...

Paul Cornell, ‎Martin Day, ‎Keith Topping, 2013

Doctor Who: a history of the universe

1M c 1981 -THE KEEPER OF TRAKEN 109 'TRAKEN - A planet in Mettuh Orionsis. For generations, the Fosters, security guards who also tended the gardens of the planet, have not been armed, nor has the consular privilege been called on.

Lance Parkin, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo traken no contexto das seguintes notícias.

Three-vehicle west side crash leaves BLM pickup straddling bridge …

Two BLM employees were traken to UMC for minor injuries. There were no other injuries, according to the Nevada Highway Patrol. (Ron English, News 3). «News3LV, out 15»

Vydejte se na Svatováclavský turnaj

„V pondělí na louce u Berounky pořádáme Svatováclavský turnaj. Zveme všechny zájemce, začínáme ve 14 hodin," uvedl zástupce skupiny Traken Petr Novák. «Berounský deník, set 15»

Is This the “Average” Face of the Master?

... the mixture with the so-called “Crispy Masters” aka Geoffrey Beevers' and Peter Pratt's incarnations from The Deadly Assassin, and The Keeper of Traken. «Doctor Who UK Webzine, fev 15»

Doctor Who: Just How Many Masters Are There?

He began with a Trakenite named Tremas, father of The Doctor's companion Nyssa, in "The Keeper of Traken" played by Anthony Ainley. Whether this should be ... «Houston Press, nov 14»

Review: Doctor Who - Moonflesh. Review: Doctor Who - Tomb Ship …

Travelling with him, for the stories Moonflesh, Tomb Ship and Masquerade, is the ever youthful Sarah Sutton as companion Nyssa of Traken. Nyssa, we learn in ... «Stuff.co.nz, set 14»

Vstupenky na vystoupení středověkých rytířů můžete získat úplně …

Konopiště – Středověké divadlo Traken dobývá srdce diváků ve všech koutech České ... Středověké divadlo Traken vystoupí od 18. do 21. září na Konopišti. «Benešovský deník, set 14»

How To Rescue Doctor Who's Most Shamefully Underused …

And yet, Nyssa is actually fantastic — in her debut story, "The Keeper of Traken," she's filled with life and energy. She's compassionate and clever and a brilliant ... «io9, ago 14»

Hluboká hostí rytířský turnaj

Vstupenky jsou k zakoupení přímo na místě hodinu před turnajem. Více informací na www.traken.cz. 15.7.2014. Autor: Redakce. Současná podoba břehů Malše ... «Českokrumlovský deník, jul 14»

Trutnovské Bojiště zažije rytířská klání souboru Traken

Středověké divadlo Traken zve na kolbiště všechny diváky. Dalším místem, kam se Traken za svými diváky přesune, bude travnatá plocha u kostela v Hostinném ... «Krkonošský deník, mai 14»

50 great Doctor Who scenes

The Keeper of Traken manages to set up its fairy-tale with a heart of darkness world, squeeze the last drops of warped humour from Tom Baker, and establish ... «Den Of Geek, nov 13»