Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transenna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSENNA EM POLONÊS

transenna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRANSENNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «transenna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

transenna

Transenna

Transenna - obturador de janela, feito de mármore, pedra, alabastro, madeira. Compare com celosia ... Transenna - płyta zamykająca okno, wykonana z cienko oszlifowanego, lub ażurowego marmuru, kamienia, alabastru, drewna. Porównaj z celosia...

Clique para ver a definição original de «transenna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRANSENNA


avicenna
avicenna
awicenna
awicenna
borowka bagienna
borowka bagienna
brenna
brenna
brzemienna
brzemienna
choroba popromienna
choroba popromienna
czesc zapasowa zamienna
czesc zapasowa zamienna
duenna
duenna
dzwignia dwuramienna
dzwignia dwuramienna
dzwignia jednoramienna
dzwignia jednoramienna
figura przestrzenna
figura przestrzenna
fotogrametria przestrzenna
fotogrametria przestrzenna
gazetka scienna
gazetka scienna
gehenna
gehenna
grupa nominalna imienna
grupa nominalna imienna
gwara wiezienna
gwara wiezienna
gwiazda zmienna
gwiazda zmienna
henna
henna
kajenna
kajenna
kamienna
kamienna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRANSENNA

transcendentalna medytacja
transcendentalnie
transcendentalnosc
transcendentalny
transcendentnosc
transcendentny
transcendowac
transdukcja
transduktor
transduktorowy
transept
transeuropejski
transfer
transferaza
transferazy
transferkar
transferowac
transferowy
transfiguracja
transfigurowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRANSENNA

kontrabanda wojenna
korzenna
morena denna
nowenna
okreznica bagienna
orientacja przestrzenna
podkuchenna
rama okienna
ravenna
rawenna
roslina blotna bagienna
ruda bagienna
siec przestrzenna
skarzysko kamienna
slepota dzienna
sol kamienna
szczenna
woda wapienna
zmienna
zoltaczka wszczepienna

Sinônimos e antônimos de transenna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRANSENNA»

Tradutor on-line com a tradução de transenna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSENNA

Conheça a tradução de transenna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de transenna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transenna» em polonês.

Tradutor português - chinês

transenna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transenna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transenna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transenna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transenna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

transenna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transenna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

transenna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transenna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transenna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transenna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

transenna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

transenna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transenna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transenna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transenna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transenna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transenna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

transenna
65 milhões de falantes

polonês

transenna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

transenna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transenna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

transenna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transenna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transenna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transenna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transenna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSENNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transenna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre transenna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRANSENNA»

Descubra o uso de transenna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transenna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Macrobii Ambrosii Theodosii Opera Quae Supersunt ...: Saturnaliorum ...
Snisque ad ostentalionem hislrionum fabricatis. Simul croco sparsa humus et alia in modum templi celeberrimi. Praeter ea turn sedenti in transenna demissum Victoriae simulachrum cum machinato stre- pitu lonitruum coronam ei inponebat, ...
Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, ‎Marcus Tullius Cicero, ‎Ludwig von Jan, 1852
2
Studies on the Text of Macrobius' Saturnalia - Strona 47
2.70 M.). transenna denotes a kind of window or opening, as Macrobius would have known from reading Cicero De oratore (1.162): similiter nunc petes a Crasso, ut illam copiam ornamentorum suorum, quam constructam uno in loco quasi per ...
Robert Kaster, 2010
3
Transactions - Tom 82 - Strona 145
Riblet Index 32-56 . . . . traiisenna (a) Riblet Index 41-56 (average 47) .. .. .. transenna transenna (Suter) ()i| Riblet Index 35-43 (average 36) .. transenna brookesi n.subsp. 2. Umbilicus one-fifth to one-quarter the major diameter: body whorl ...
Royal Society of New Zealand, 1954
4
The frescoes of John VII (A.D. 705-707) in S. Maria Antiqua in Rome
W transenna, bema (P. J. Nordhagen) LXXXVII Sickness of Hezekiah. W transenna, bema (P. J. Nordhagen) LXXXVI 1 1 David and Goliath: Terrace mountain, detaiI. W transenna, bema (P. J. Nordhagen) LXXXIX a Sickness of Hezekiah: ...
Per Jonas Nordhagen, 1968
5
Corpus basilicarum christianarum Romae - Strona 258
Where the eastern end of the vanished east transenna abutted against the south-east corner pier of the quadriporticus, a patch of the opus testaceum of the former sectile revetment remains in position (fig. 198), proving that, when the ...
Richard Krautheimer, 1937
6
Wczesnobizantyjskie elementy i detale architektoniczne Chersonezu ...
Fragment płyty transenny o długości 260 mm, szerokości 208 mm i grubości 58 mm. Zachowane jest obramowanie płyty z dwoma niewielkimi fragmentami ażurowej części dekoracji. Ze względu na jej stan zachowania, nie ma możliwości ...
Andrzej B. Biernacki, 2009
7
A Dictionary of Christian Antiquities - Tom 3 - Strona 1995
[G. II.] TRANQUILLINUS, July 6, martyr at Rome under Diocletian (Mart. Usuard., Flori d, Yet. Rom., Horn.); Dec. 18 (ilenvl. Graec. Sirlet.). [C. H.] TRANSENNA. In classical usage "transenna " stands for any piece of reticulated work, either a net ...
Sir William Smith, 1880
8
New Zealand Geological Survey paleontological bulletin
Tatara transenna; Fleming 1966, p. 55. Remarks The type material of Tatara transenna consists of 3 internal moulds, 1 of which has a little coarsely cancellate shell material remaining. These show that T. transenna is a short, inflated species ...
New Zealand Geological Survey, ‎New Zealand. Dept. of Scientific and Industrial Research. Science Information Division, 1987
9
A Dictionary of Christian Antiquities: Comprising the History, ...
[G. M.] TRANQUILLINTJS, July 6, martyr at Rome under Diocletian (Mart. Usuard., Flor., Adon., Vet. Horn., Mom.); Dec. 18 (Menol. Graeo. Sirlet.). [C. H.] TRANSENNA. In classical usage « tran- senna '* stands for any piece of reticulated work, ...
William Smith, ‎Samuel Cheetham, 1880
10
Pseudolus, Rudens, Truculentus: Academiarum et scholarum in usum ...
0 Gripe, Gripe, in aetate hominum plurimae Fiunt transennae, ubi decipiuntur dolis; - 10 Atque edepol in eas plerumque esca inponitur, Quam si quis avidus pascit escam avariter: Decipitur in transenna avaritia sua. Ille, qui consulte docte ...
Titus Maccius Plautus, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSENNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transenna no contexto das seguintes notícias.
1
Pompei - Sosta auto sul sagrato, ecco la transenna di divieto d …
Lotta senza quartiere al fenomeno del cosiddetto “parcheggio selvaggio” sulla piazza. Spunta anche la transenna con il divieto d'accesso. Si tratta di una ... «StabiaChannel.it, out 15»
2
Il lettore scrive: "Transenna in via Mazara è un pericolo per …
Ecco le sue dichiarazioni:" Ma è mai possibile che a Castelvetrano si decida di posizionare una transenna, priva di qualsivoglia segnaletica o segnalatore ... «Castelvetrano News, out 15»
3
Avenza piena di transenne, protesta dei cittadini
Ma alla vista dell'ennesima transenna scatta la protesta di alcuni residenti: «Siamo circondati, il centro di Avenza cade a pezzi e le promesse non vengono ... «Il Tirreno, out 15»
4
Transenna "della vergogna" in via Farina,sei mesi in mezzo alla strada
Transenna "della vergogna" in via Farina, a Cagliari, all'incrocio con via Satta. E' da circa 6 mesi che una transenna staziona esattamente al centro della strada, ... «Casteddu on Line, set 15»
5
Bruxelles, migranti manifestano vicino a sedi Ue: polizia transenna
... migranti manifestano vicino a sedi Ue: polizia transenna con filo spinato ... all'area sensibile dei palazzi del potere europeo con una transenna di filo spinato. «La Repubblica, set 15»
6
Cadono pezzi d'intonaco dalla facciata dalla Chiesa Madre, il …
Cadono pezzi d'intonaco dalla facciata dalla Chiesa Madre, il Comune transenna un'area di piazza S. Cuore. Lo scorso anno la parrocchia, guidata da mons. «Tempo Stretto, set 15»
7
Genova, la città delle transenne dimenticate
Destino di una transenna solitaria. Un esemplare fortunato, solitudine a parte: residenza in Circonvallazione a Monte, quartieri alti della città, e vita di strada da ... «Il Secolo XIX, set 15»
8
Finisce con la moto contro una transenna e poi nel campo: grave un …
SAN GIOVANNI IN MARIGNANO (Rimini) – Verso le 13.30 di oggi, nella rotonda posta a nord del paese di San Giovanni in Marignano, sulla circonvallazione, ... «pu24.it, jul 15»
9
New York, al party rave ragazza scavalca transenna e precipita per …
Durante un rave party una ragazza scavalca una transenna, forse per guadagnare una posizione migliore, e non s'accorge che sotto non c'è il pavimento ma il ... «Corriere della Sera, mai 15»
10
Corteo antifascista: trovato l'uomo che ha lanciato transenna su polizia
GORIZIA - La Polizia di Stato ha identificato e denunciato uno dei manifestanti dell'“Osservatorio antifascista” responsabile del lancio di una transenna metallica ... «Il Gazzettino, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transenna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/transenna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż