Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "korzenna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KORZENNA EM POLONÊS

korzenna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KORZENNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «korzenna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

picante

Korzenna

Korzenna é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Korzenna, no distrito de Nowy Sacz, Voivodato da Polônia Menor, no sul da Polônia. Está localizado nas colinas de Rožnov, no vale do córrego de Jasenkovský e no vale. Nos anos de 1975 a 1998, o distrito administrativo pertenceu à província de Nowosądecki. A aldeia é a sede do município de Korzenna. Korzenna – wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie nowosądeckim, w gminie Korzenna. Znajduje się na Pogórzu Rożnowskim, w dolinie potoków Jasienianka i Spólnik. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa nowosądeckiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Korzenna.

Clique para ver a definição original de «korzenna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KORZENNA


avicenna
avicenna
awicenna
awicenna
borowka bagienna
borowka bagienna
brenna
brenna
brzemienna
brzemienna
choroba popromienna
choroba popromienna
czesc zapasowa zamienna
czesc zapasowa zamienna
duenna
duenna
dzwignia dwuramienna
dzwignia dwuramienna
dzwignia jednoramienna
dzwignia jednoramienna
figura przestrzenna
figura przestrzenna
fotogrametria przestrzenna
fotogrametria przestrzenna
gazetka scienna
gazetka scienna
gehenna
gehenna
grupa nominalna imienna
grupa nominalna imienna
gwara wiezienna
gwara wiezienna
gwiazda zmienna
gwiazda zmienna
orientacja przestrzenna
orientacja przestrzenna
siec przestrzenna
siec przestrzenna
szczenna
szczenna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KORZENNA

korzenie
korzenie nerwowe
korzenie sie
korzenienie sie
korzenienski
korzenionozka
korzenioplastyk
korzenioplastyka
korzeniowka
korzeniowka pospolita
korzeniowski
korzeniowy
korzenisko
korzenisto
korzenisty
korzennie
korzennik
korzenno
korzenno ziolowy
korzenny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KORZENNA

henna
kajenna
kamienna
kontrabanda wojenna
morena denna
nowenna
okreznica bagienna
podkuchenna
rama okienna
ravenna
rawenna
roslina blotna bagienna
ruda bagienna
skarzysko kamienna
slepota dzienna
sol kamienna
transenna
woda wapienna
zmienna
zoltaczka wszczepienna

Sinônimos e antônimos de korzenna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KORZENNA»

Tradutor on-line com a tradução de korzenna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KORZENNA

Conheça a tradução de korzenna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de korzenna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «korzenna» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spicy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मसालेदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пряный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মসলাযুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

épicé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pedas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

würzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スパイシー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pedhes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có gia vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मसालेदार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baharatlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piccante
65 milhões de falantes

polonês

korzenna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пряний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικάντικο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pittige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kryddig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krydret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de korzenna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KORZENNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «korzenna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre korzenna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KORZENNA»

Descubra o uso de korzenna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com korzenna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 451
KORZENIOJADACZ - KORZENNY. KORZONEK - К О R Z Y Й С. 45 f RZENIOJADACZ , а, гл., jadajtjcy korzenie, ber ШцЛфх, Eccl. кореноядецъ. 'KORZENIOSIECZNY, a, e, siekqcy korzenre, nmrjetyaíenb. Korzeniosiek $ubst., Eccl. коре- ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 356
Korzenista droga, ścieżka. korzennie poch. od korzenny; przysł. ; nie stopniuje się; „w sposób charakteryzujący się dużą ilością przypraw korzennych": Maciej przepadał za kuchnią swojej żony, która lubiła korzennie przyprawiać potrawy, ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Rok 1846 w Galicji: materialy źrodlowe - Strona 214
KORZENNA DO KONSYSTORZA BISKUPIEGO W TARNOWIE20 (Archiwum Kurii Biskupiej w Tarnowie, bez nr) Odnośnie do polecenia Prześw. Przewiel. Konsyst. Bisk. 634 z dnia 7 marca br. zaświadczam, że w czasie ...
Józef Sieradzki, ‎Czesław Wycech, 1958
4
Mały słownik ikon maryjnych - Strona 42
Matka Boska Kurska-Korzenna ros. KypcKaa-KopeHHan Nazwa Kurska-Korzenna wskazuje na legendarne miejsce odnalezienia i przechowywania ikony uważanej za pierwowzór dla tego typu wizerunków. Miała ona bowiem w 1295 r.
Aneta Prasał, 1996
5
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 394
... Gruszki faszerowane 79 Gruszki korzenne 99 Gruszki w cytrynowej zalewie 99 Gruszki w jarzębinowym musie 100 Gruszki w occie 99 Grzyby kiszone gotowane 219 Grzyby solone 221 I Imbirówka 53 Indyczka korzenna 253 Indyk nadziany ...
Hanna Szymanderska, 2005
6
Dzwony Diecezji Tarnowskiej - Strona 93
Korzenna. 2. Parafia w Korzennej. 3. Kościół par. p.w. Matki Boskiej Szkaplerznej. 4. Dzwon. 5. Maria. 6. 1964. 7. W czasie pożaru kościoła dzwony uległy zniszczeniu. Po wybudowaniu nowej świątyni. 8. Odlewnia dzwonów Felczyńskich w ...
Jan Rzepa, ‎Marian Kornecki, 2001
7
Prawidła leśnictwa wskazująze środki, jakiemi sam ... - Strona 257
Owad ten niszczy młodociane rośliny drzewne w wieku od 3 do 10 roku uszkadzając mocno pień, gałęzie i tkankę korzenną, oraz tamując przez obgryzanie rozwinięcie się pączka, czego skutkiem prędkie obumarcie roślinki. W miesiącach ...
Ernst Wilhelm Maron, 1843
8
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 185
Curry [wym. kary] - przyprawa korzenna, której skład jest zróżnicowany zależnie od regionu, o barwie zielonkawożółtej i ostrym, pikantnym smaku. Chaud froid [wym. szo frua] - biały lub ciemny sos galaretowy (z dodatkiem żelatyny). Chilijski ...
Ryszard Jargoń, 2009
9
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 107
Kromer wspomina o dobrych wiéniakacll, malíniakach,i miodach korzennych w Warszawie robionych; taxa miejska wzmiankuje , o miodach uaksztalt siedmiogrodzkicli, lrój'nych, poélednich. Wiéniak nazywano jeszcze Kimtrankz'em. Marcin z ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Poland - Strona 190
Korzenna 33/5. Cavernous venue underneath the Ratusz Staromiejski, lined wftti church pews and full of students. Frequent live music, and rjiscos at weekends. Jazz Club Dtugi Targ 39/40. All-ages jazz haunt with great live jazz at weekends, ...
Mark Salter, ‎Jonathan Bousfield, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KORZENNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo korzenna no contexto das seguintes notícias.
1
Aromatyczna herbata korzenna z cytrusami
2. Dodaj pokrojony w plasterki imbir, pomarańczę i cytrynę. (Pamiętaj, by cytrusy najpierw dobrze wyszorować i sparzyć). Dopraw herbatę korzennym syropem, ... «Interia, out 15»
2
Wybory parlamentarne 2015. Na godz. 12 frekwencja w okręgu nr …
Do południa największą aktywnością wykazali się wyborcy z gminy Korzenna. Do urn poszło tam aż 30 proc. uprawnionych do głosowania. Niewiele mniej, bo ... «Gazeta Krakowska, out 15»
3
Korzenna świeci przykładem. Mają święto odblasków [ZDJĘCIA]
Po raz drugi 250 uczniów ze Szkoły Podstawowej w Korzennej bierze udział w konkursie „Odblaskowa szkoła”. Przygotowali pokaz jaskrawych ubiorów, ... «Gazeta Krakowska, out 15»
4
Korzenna. Dożynki w najbardziej rolniczej gminie Sądecczyzny …
Wieńce z czternastu wsi niesiono w korowodzie dożynkowym w Korzennej, najbardziej rolniczej gminie Sądecczyzny. Rolnicy, wedle tradycji, chwalili się i ... «Gazeta Krakowska, ago 15»
5
Gmina Korzenna
Gmina Korzenna. ​"Gość Tarnowski" odwiedził w wakacyjnym cyklu podróży po diecezji gminę Korzenna. Zdjęcia: ks. Zbigniew Wielgosz /Foto Gość. 1 | 55. «Gość Tarnowski, jul 15»
6
Drzwi do Korzennej
Oba jedynie zahaczają o gminę Korzenna, stąd nasz pomysł, by oba szlaki połączyć naszym wewnętrznym szlakiem, który biegłby przez centrum gminy ... «Gość Tarnowski, jul 15»
7
Januszowa. Zakopują potężne zbiorniki na wodę [ZDJĘCIA]
W Januszowej trwają prace związane z montażem dwóch potężnych zbiorników na wodę, każdy na 100 m sześciennych, dla mieszkańców gminy Korzenna. «Gazeta Krakowska, abr 15»
8
Korzenna. Wypadek citroena, kierowca w szpitalu [ZDJĘCIA]
Do wypadku w Korzennej doszło w czwartek. Citroen C2 wyłamał betonowe zabezpieczenia drogi, rozbił się o sieci energetycznej i zawisł nad stromą skarpą, ... «Gazeta Krakowska, abr 15»
9
Spłonął dom w Lipnicy. Strażacy mieli utrudniony dojazd [ZDJĘCIA]
W Lipnicy Wielkiej w gminie Korzenna wybuchł pożar w domu, do którego bardzo trudno było dotrzeć strażakom. Prowadziła tam stroma, wąska i bardzo śliska ... «Gazeta Krakowska, fev 15»
10
Potrawy wigilijne: Orzechy, migdały i przyprawa korzenna. Jak ich …
Coraz więcej osób poszukuje oryginalnych przepisów na wigilijne dania. Standardowe menu niektórym już nie odpowiada, pragną więc zaserwować swoim ... «Głos Wielkopolski, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Korzenna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/korzenna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż