Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transport" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSPORT EM POLONÊS

transport play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRANSPORT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «transport» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
transport

transporte

Transport

Transportar - mover pessoas, carregar no espaço usando os meios adequados. As necessidades de transporte são um grupo de necessidades humanas secundárias e estão relacionadas ao fato de que a distribuição espacial de recursos, recursos humanos e empregos é diferente. O transporte foi com a humanidade desde o início da civilização. Isto é, além das comunicações, um departamento econômico que aumenta a utilidade dos bens movendo-os no espaço. O transporte está intimamente ligado ao resto da economia. O seu desenvolvimento é condicionado pelo seu desenvolvimento e vice-versa - o pior desenvolvimento da economia ou do transporte está relacionado com a deterioração da situação nos transportes e economia, respectivamente. Em combinação com logística e encaminhamento, o transporte faz parte da indústria TSL. Transport – przemieszczanie ludzi, ładunków w przestrzeni przy wykorzystaniu odpowiednich środków. Potrzeby transportowe należą do grupy potrzeb wtórnych człowieka i są związane z faktem różnego rozmieszczenia przestrzennego zasobów, skupisk ludzkich i miejsc pracy. Transport towarzyszył ludzkości od samych początków rozwoju cywilizacji. Jest to, obok łączności, dział gospodarki, które zwiększają użyteczność dóbr poprzez ich przemieszczanie w przestrzeni. Transport jest ściśle powiązany z pozostałymi działami gospodarki. Jego rozwój warunkuje ich rozwój i odwrotnie – gorszy rozwój gospodarki lub transportu wiąże się z pogorszeniem sytuacji odpowiednio w transporcie i gospodarce. W połączeniu z logistyką oraz spedycją, transport wchodzi w skład branży TSL.

Clique para ver a definição original de «transport» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRANSPORT


aeroport
aeroport
allport
allport
antyimport
antyimport
antysport
antysport
aport
aport
asport
asport
awanport
awanport
cyklosport
cyklosport
deport
deport
eksport
eksport
heliport
heliport
hydrotransport
hydrotransport
import
import
mikroport
mikroport
motosport
motosport
nansenowski paszport
nansenowski paszport
newport
newport
pasport
pasport
reeksport
reeksport
sport
sport

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRANSPORT

transpolarny
transponder
transponowac
transponować
transponowanie
transport hydrauliczny
transport pneumatyczny
transport wewnetrzny
transportacja
transporter
transporterka
transporterowy
transportochlonnosc
transportochlonny
transportowac
transportowanie
transportowiec
transportowka
transportowy
transpozycja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRANSPORT

abort
bakbort
beaufort
bort
botfort
consort
czort
dekort
dyskomfort
paszport
port
przedport
rapaport
raport
reimport
report
ruby port
stalexport
suport
support

Sinônimos e antônimos de transport no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRANSPORT»

Tradutor on-line com a tradução de transport em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSPORT

Conheça a tradução de transport a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de transport a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transport» em polonês.

Tradutor português - chinês

运输
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transporte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transport
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढुलाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسائل النقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

транспорт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transporte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবহন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transport
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengangkutan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transport
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交通
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교통
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transportasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giao thông vận tải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போக்குவரத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहतूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşımacılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasporti
65 milhões de falantes

polonês

transport
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

транспорт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transport
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transport

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSPORT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transport» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre transport

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRANSPORT»

Descubra o uso de transport na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transport e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Optimal transport: old and new
Thus, the book encompasses the broad spectrum ranging from basic theory to the most recent research results. PhD students or researchers can read the entire book without any prior knowledge of the field.
Cédric Villani, 2009
2
Transport for suburbia: beyond the automobile age
This textbook takes a holistic, interdisciplinary and analytical approach to the development, implementation and impact of environmental policies that govern our relationship with the environment.
Paul Mees, 2010
3
Transport Phenomena
This book presents balanced treatment of transport phenomena and equal emphasis on mass transport, momentum transport and energy transport.
R. Byron Bird, ‎Warren E. Stewart, ‎Edwin N. Lightfoot, 2007
4
Electronic Transport in Mesoscopic Systems
A thorough account of the theory of electronic transport in semiconductor nanostructures.
Supriyo Datta, 1997
5
Quantum Transport: Atom to Transistor
Videostreamed lectures, keyed to specific sections of the book, are also available through the web. This book is primarily aimed at senior and graduate students.
Supriyo Datta, 2005
6
Managing Transport Operations
Tailored to meet the Chartered Institute of Logistics and Transport syllabuses for Transport Management, this book is a `must-have' resource for students and an essential companion for transport managers.
Edmund J. Gubbins, 2003
7
Fundamentals of Carrier Transport
This second edition contains many new and updated sections, including a completely new chapter on transport in ultrasmall devices. The author begins by covering a range of essential physical principles.
Mark Lundstrom, 2009
8
Electrons and Phonons: The Theory of Transport Phenomena in Solids
This is a classic text of its time in condensed matter physics.
J.M. Ziman, 1960
9
Biofuels for Transport: Global Potential and Implications for ...
The book demystifies complex questions and concerns, such as the food v. fuel debate.
Worldwatch Institute, 2012
10
Critical Care Transport
Covering both ground and flight transport, this text has been created for students in critical care training courses and those preparing to take the
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, ‎American College of Emergency Physicians (ACEP),, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSPORT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transport no contexto das seguintes notícias.
1
Transport: rozbój na drodze zmienia formy
Większość zdarzeń wygląda tak samo: podstawiony przewoźnik zabiera transport, który gdzieś się rozmywa, a ślad kończy się na magazynie wynajętym na kilka ... «Portal Trybuny Górniczej, out 15»
2
ORLEN Transport SA nabył obligacje wyemitowane przez PKN …
Zarząd Polskiego Koncernu Naftowego ORLEN S.A. ("PKN ORLEN S.A.", "Emitent") informuje, że w celu optymalizacji zarządzania płynnością w Grupie ... «Bankier, out 15»
3
Kongres Transportu Publicznego rozpoczęty
W Warszawie rozpoczął się IV Kongres Transportu Publicznego, organizowany przez portal Transport-publiczny.pl i Zespół Doradców Gospodarczych TOR. «Transport Publiczny, out 15»
4
W poniedziałek IV Kongres Transportu Publicznego
W przyszłym tygodniu, w dniach 19-20 października, odbędzie się już IV Kongres Transportu Publicznego, organizowany przez portal Transport-publiczny.pl i ... «Transport Publiczny, out 15»
5
Transport drogowy nie straci swojej pozycji na rynku przewozów
W perspektywie najbliższych lat ilość przewożonych towarów transportem drogowym będzie stale wrastać. Ale równocześnie będzie postępował proces ... «Rynek Infrastruktury, out 15»
6
Warszawa. HGW: metropolitalnej ustawy nie da się „skonsumować”
Gdyby oddać np. cały transport publiczny w zarząd związkowi metropolitalnemu – tak jest to np. zorganizowane w Paryżu – to zabrakłoby mu ok. 1,5 mld zł. «Transport Publiczny, out 15»
7
Metropolie uporządkują transport? Co zostało po senackich …
Trwają ostatnie prace legislacyjne związane z ustawą o powiecie metropolitalnym. – Proces metropolizacji jest procesem ogólnoświatowym. Wiele osób chce ... «Transport Publiczny, out 15»
8
Tarnowo Podgórne będzie mieć wspólny transport publiczny z …
Już za rok mieszkańcy Tarnowa Podgórnego będą mogli dojechać do Poznania i poruszać się kursującymi tu autobusami i tramwajami, kupując tylko jeden bilet ... «Wirtualna Polska, set 15»
9
NFOŚiGW: 300 mln zł wsparcia z programu Niskoemisyjny …
Na program Niskoemisyjny Transport Miejski, który będzie realizowany w latach 2016-2023 Narodowy Fundusz przeznacza do 300 mln zł, podał NFOŚiGW. «Puls Biznesu, set 15»
10
Rozpoczął się strajk w londyńskim metrze
Wraz z rozpoczęciem protestu na ulice Londynu wyjechało 250 dodatkowych autobusów, ale operator systemu komunikacji miejskiej - Transport for London ... «Onet.pl, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transport [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/transport>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż