Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transportowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSPORTOWANIE EM POLONÊS

transportowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRANSPORTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRANSPORTOWANIE

transponder
transponowac
transponować
transponowanie
transport
transport hydrauliczny
transport pneumatyczny
transport wewnetrzny
transportacja
transporter
transporterka
transporterowy
transportochlonnosc
transportochlonny
transportowac
transportowiec
transportowka
transportowy
transpozycja
transpozycyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRANSPORTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de transportowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRANSPORTOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de transportowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSPORTOWANIE

Conheça a tradução de transportowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de transportowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transportowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

运输
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transportar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transporting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिवहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

транспортирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transportando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবহনের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transport
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengangkut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transport
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輸送
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

운반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transporting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vận chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செல்வதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहतूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nakletme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trasportare
65 milhões de falantes

polonês

transportowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Транспортування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transportul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervoer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transportera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Transportere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transportowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSPORTOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transportowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre transportowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRANSPORTOWANIE»

Descubra o uso de transportowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transportowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Problematyka budowy dróg w Polsce na przykładzie drogi ekspresowej ...
Miejsca te przyciągająjak magnes inwestorów, którzy zakładają w ich zasięgu przedsiębiorstwa mające za zadanie magazynowanie, transportowanie, a także kompletowanie towaru zgodnie z zamówieniem klienta. W ten sposób powstają ...
Remigiusz Kozłowski, 2009
2
Mechanizm transportu fluwialnego i dostawy zwietrzelin do koryta w ...
Są one transportowane wyłącznie podczas dużych wezbrań. Tymczasem w zlewni Homerki stwierdzono, że w czasie mniejszych wezbrań ładunek denny stanowią frakcje piaszczysto-pylaste. Pochodzą one głównie z dróg polnych, gdzie ...
Wojciech Froehlich, 1982
3
Ekologistyka w systemie zarządzania odpadami niebezpiecznymi:
... jako działania ograniczające wskazać można: – stosowanie nowoczesnego taboru samochodów ciężarowych; – ograniczenie transportu trasami w bliskim sąsiedztwie terenów chronionych; – transportowanie odpadów zabezpieczonych ...
Wit Bogdan, 2016
4
Kierunki przemian środowiska przyrodniczego dolin gorczańskich:
Wyraźnie zaznaczyły się jednak różnice w strukturze uziarnienia transportowanej zawiesiny. W potoku Jaszcze transportowane było więcej grubszej frakcji, od pyłu grubego do piasków średnich i grubych. Natomiast w potoku Jamne więcej ...
Anna Bucała, ‎Anna Budek, ‎Maciej Kozak, 2016
5
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 70
Obsługa organizacyjna umożliwia wykorzystanie urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem oraz towarzyszy przechowywaniu i transportowaniu. 4.4. Obsługę najczęściej wykonuje się na wyspecjalizowanych stanowiskach. W praktyce ...
Stanisław Legutko, 2010
6
Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013
Stało się tak, ponieważ woda nie może być transportowana razem z produktami fotosyntezy. Woda i rozpuszczone w niej sole mineralne muszą być szybko dostarczane z korzeni do liści. Zadanie to spełnia drewno. Cukry, które są produktami ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013
7
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 25
Mąkę transportuje się zazwyczaj luzem samochodami cysternami lub w workach – samochodami ciężarowymi. Mleko najczęściej jest przewożone w cysternach lub w zbiornikach transportowych (kontenerach), umieszczonych na przyczepach ...
Ewa Hanna Lada, 2013
8
Przebieg akumulacji rzecznej w górnym vistulianie w Kotlinie ...
W Karpatach, ze względu na duże zróżnicowanie wyżej wymienionych elementów, występuje znaczna rozpiętość frakcji transportowanego materiału co dobrze ilustruje fakt, że osady korytowe rzekbeskidzkich i na Podhalu osiągają średnicę ...
Piotr Gębica, 2004
9
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 260
Ilości O2 transportowanego w obu postaciach zależą od tętniczego pO2, tym niemniej zawsze znacznie przeważa postać związana chemicznie nad rozpuszczoną fizycznie. Jednakże każde połączenie i wymiana w tkankach musi być ...
Reinhard Larsen, 2013
10
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'dokonywać przekładu utworu muzycznego na inną tonację' | transpoz-ycja 2. muz. V,S | [transpozycyj-ny] [red. 2.] V,S,Ad | [prze-transponować] 2. muz. V,V TRANSPORTOWAĆ 1. 'przewozić, dostawiać gdzieś ładunek' | transport-(0) 1 .
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSPORTOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transportowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Będą kolejne zamachy – ostrzegają służby. Turyści masowo …
Oznacza to, że można rozpocząć transportowanie brytyjskich turystów do domu – oznajmił brytyjski premier. W piątek wczesnym popołudniem z Szarm el-Szejk ... «Niezalezna.pl, nov 15»
2
Karbonowy statyw Manfrotto 190 Go!
Zmniejszenie rozmiarów i szybkość działania oraz łatwiejsze transportowanie statywów 190 Go! zapewnia system „twist locking”. Za pomocą mechanizmu ... «ŚwiatObrazu.pl, out 15»
3
Rząd RFN chce szybkich deportacji. Nawet transporterami …
Ani te samoloty nie nadają się do przewożenia ludzi, ani zadaniem Bundeswehry nie jest transportowanie do domu imigrantów. Rzecznik ministerstwa obrony ... «Deutsche Welle, out 15»
4
Wykorzystanie klimatyzatora do ogrzewania ...
Dzięki sprężaniu i rozprężaniu czynnika chłodniczego krążącego w obiegu następuje transportowanie energii cieplnej: w trybie chłodzenia – z pomieszczeń na ... «Budujemy Dom, out 15»
5
Najnowocześniejsza klimatyzacja w polskim górnictwie
C i transportowanie jej rurociągami biegnącymi w szybie i w wyrobiskach do chłodnic powietrza, usytuowanych w miejscach, gdzie pracują ludzie. «Portal Trybuny Górniczej, out 15»
6
220 osób nadal pracuje w kopalni, która od kwartału już nie fedruje
Ponad 220 osób nadal pracuje w kopalni Kazimierz-Juliusz w Sosnowcu - w trzy miesiące po zakończeniu tam wydobycia. Trwa transportowanie na ... «Wyborcza.biz, ago 15»
7
Tak niszczono w Polsce lotnictwo. TYLKO U NAS szczegóły …
Jedną z niewielu zmian strukturalnych, jaką podjęto po tragedii smoleńskiej, była likwidacja 36 specpułku odpowiedzialnego za transportowanie ... «wPolityce.pl, ago 15»
8
Wpływ cukrzycy na naczynia limfatyczne
Główną funkcją układu limfatycznego jest transportowanie limfy [...] do węzłów chłonnych, gdzie aktywowane są odpowiedzi immunologiczne. Dowiedzieliśmy ... «KopalniaWiedzy, jul 15»
9
Akcja "Karp". Policja: Transport żywych ryb to znęcanie się
Funkcjonariusze, powołując się na ustawę o ochronie zwierząt, ostrzegają, że transportowanie żywych ryb w pojemnikach bez wody lub z jej znikomą ilością, ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
10
Przewożenie roweru: mandat to nawet 500 zł
Istnieje kilka sposobów na transportowanie roweru samochodem i - niestety - każdy z nich ma wady. Najprościej i najtaniej jest po prostu złożyć kanapę i ... «Wirtualna Polska, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transportowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/transportowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż