Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trener" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRENER EM POLONÊS

trener play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRENER EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «trener» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

treinador

Trener

Treinador - uma pessoa que está envolvida na preparação física e mental de seus pacientes em muitas áreas da vida, incluindo esporte. Ele é mais especializado em uma determinada disciplina. Seu trabalho é motivar e treinar as pessoas com quem ele trabalha. Na educação continuada, um treinador é chamado de treinador cujo objetivo não é tanto transmitir conhecimento, mas treinar habilidades e comportamentos adequados, como fazer uma chamada de vendas, falar em público ou planejar habilidosamente. A profissão do treinador não é sinônimo de coaching, pois o papel de treinador e treinador é diferente. O papel do treinador é principalmente descobrir o conhecimento do cliente, suas próprias soluções e seu potencial, de acordo com o Instituto de Coaching. No ensino pós-secundário, um treinador é chamado de pessoa que realiza atividades práticas voltadas para o desenvolvimento de habilidades práticas e prestação de serviços na área de habilidades aprendidas. A área de trabalho do treinador de prática é a pele em que são realizados tratamentos cosméticos, spa de bem-estar, massagem facial, micropigmentação, podologia. Trener – osoba zajmująca się przygotowaniem fizycznym i psychicznym swoich podopiecznych w wielu dziedzinach życia, m.in. sportu. Najczęściej wyspecjalizowany jest w jednej, konkretnej dyscyplinie. Jego zadaniem jest umotywowywanie i wyszkolenie osób, z którymi pracuje. W kształceniu ustawicznym trenerem nazywa się osobę prowadzącą szkolenie, którego celem jest nie tyle przekazanie wiedzy, co trenowanie odpowiednich umiejętności i zachowań, np. prowadzenie rozmowy sprzedażowej, publiczne przemawianie czy też umiejętne planowanie czasu. Zawód trenera nie jest jednoznaczny z zawodem coacha, gdyż inna jest rola coacha i trenera. Rolą coacha jest głównie odkrycie wiedzy w kliencie, jego własnych rozwiązań oraz jego potencjału według Coaching Institute. W kształceniu policealnym trenerem nazywa się osobę prowadzącą zajęcia praktyczne, których celem jest kształtowanie umiejętności praktycznych i świadczenie usług w zakresie opanowanych umiejętności. Polem pracy trenera praktyka jest skóra, na której wykonywane są zabiegi kosmetyczne, odnowy biologicznej Spa, wizażu, masażu, mikropigmentacji, podologii.

Clique para ver a definição original de «trener» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRENER


antreprener
antreprener
brener
brener
fotoplener
fotoplener
happener
happener
kontener
kontener
mener
mener
plener
plener
rener
rener
sutener
sutener
wener
wener
wiener
wiener

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRENER

trenazer
trencz
trenczyn
trenczynianin
trenczynianka
trenczynski
trend
trendsetter
trendsetterka
trendy
trenerka
trenerski
trenerstwo
trening
trening autogeniczny autogenny
treningowka
treningowy
trenowac
trenowanie
trenowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRENER

abner
afrykaner
amplituner
aukcjoner
baner
banner
biznespartner
brenner
brueckner
brunner
brynner
buechner
corner
coroner
costner
crooner
designer
diner
dinner
doktryner

Sinônimos e antônimos de trener no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRENER»

Tradutor on-line com a tradução de trener em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRENER

Conheça a tradução de trener a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de trener a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trener» em polonês.

Tradutor português - chinês

训练者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

entrenador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trainer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेनर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тренер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

treinador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিক্ষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entraîneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jurulatih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trainer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレーナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훈련자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trainer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huấn luyện viên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயிற்சியாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रेनर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eğitici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allenatore
65 milhões de falantes

polonês

trener
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тренер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antrenor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προπονητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afrigter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tränare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trener
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trener

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENER»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trener» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trener

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRENER»

Descubra o uso de trener na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trener e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trener i mentor: udział coachingu i mentoringu w doskonaleniu ...
Dla wszystkich zainteresowanych zagadnieniem indywidualnego rozwoju [...].
Eric Parsloe, 2008
2
Trening kreatywności. Podręcznik dla pedagogów, psychologów i ...
Pojęcie kreatywności wciąż wzbudza w wielu ludziach lęk, który wiąże się z nieznanym.
Krzysztof J. Szmidt, 2013
3
Trening interpersonalny
Rola trenera Przeanalizujmy na podstawie przedstawionego materiału, jakie działania podejmuje niedyrektywny trener. I. Trener uczciwie i spokojnie reaguje na próby dookreślenia jego roli w grupie. Trener nie unika odpowiadania na ...
Krzysztof Jedliński, 2008
4
Niezbędnik obserwatorów gwiazd
Ostatniego wieczoru przed rozpoczęciem szko y Erini ja ca ujemy się nadachu, gdynagle odsuwa się ode mnie i pyta: #Czy tonie pickup trenera? Siadam, zerkamza rynnę i dostrzegam starego forda. # Finley! # krzyczy tata z salonu. Razem z ...
Matthew Quick, 2013
5
Sport i turystyka w kulturze fizycznej = Sport and tourism in ... - Strona 53
Liczba osób trenerem, wybitnym trenerem, najlepszym trenerem w historii polskiej piłki nożnej, trener legenda, wybitnym trenerem i nieprzeciętnym człowiekiem, najlepszym polskim trenerem, niepowtarzalnym polskim trenerem ...
Redaktor Cieślicka Mirosława, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Napierała Marek, 2012
6
Społeczne i ekonomiczne aspekty turystyki i rekreacji - Strona 75
Nauczyciel/trener/doradca może wzmocnić samokształcenie poprzez: - poradnictwo/konsultacje, - udostępnianie środków dydaktycznych, - tworzenie sytuacji sprzyjających nabywaniu doświadczeń, - poparcie społeczno-moralne. Głównym ...
Muszkieta Radosław, ‎Żukow Walery, ‎Napierała Marek, 2009
7
Człowiek zwany biurkiem: opowiadania ćwierćabsurdalne - Strona 100
Krzysztof Oczko wprowadził do zespołu nową postać trenerską - Piotra Zafajdasza, trenera II klasy poprzednio prowadzącego zespół piłkarek ręcznych z klubu Zawmięs Przymoście. Starą postać trenerską pan Oczko zwolnił, nie zapoznając ...
Niżej Podpisany, ‎Piotr Kowalczyk, 2006
8
Trening trenera. Zasady przygotowywania i prowadzenia szkoleń ...
Metody prowadzenia szkoleń podlegają ciągłej ewolucji.
Adam Walerjańczyk, 2015
9
Biuletyn Coacha nr 2 (1/2015) DEMO: Pieniądz w coachingu
Jednak zgłaszają się na coaching aby popracować nad obszarem relacji, związków, przyjaźni. DEMO | Aneta Jurewicz - Business i Life Coach. Trener Konsultant, Coach certyfikowany na poziomie ACC przez International Coach Federation ...
Berendt Bartosz, Berendt Joanna, Bielecki Radosław, Bielski Piotr, Chlebosz Karolina, Cholerzyńska Marzena, Erenc Anna, Graca Olgierd, Grochowska Małgorzata, Jagodzińska-Pawluk Edyta, Janicka Olga, Jurewicz Aneta, Lach Ewa Magdalena, Limanówka Agata, Nowak Miłosz, Pępiak-Kowalska Kamila, Poniatowska Barbara, Razik Katarzyna, Rąpalska Magdalena, Suc, 2015
10
Ten jedyny
Mecz wWacookaza sięjeszcze brutalniejszy, niZ Trener przypuszcza . Ztrudem pokonali9my Baylor dwadzie9cia jeden dodwudziestu. Poza ostatecznym wynikiem wszystkosz o nie tak. Upuszczali9my pikę,nie trafiali9my do bramki ...
Emily Giffin, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trener no contexto das seguintes notícias.
1
Skandal w Rumunii. Trener pobił 16-letniego piłkarza w trakcie meczu
Film, który trafił do sieci, wstrząsnął całym środowiskiem piłkarskim. Świat zobaczył, jak trener z Rumunii brutalnie bije swojego podopiecznego. Najbardziej ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Trener Lechii: Jesteśmy w stanie wygrać z Legią
Jeżeli zagramy agresywną i szybką piłkę, jesteśmy w stanie wygrać z Legią - powiedział w czwartek na konferencji prasowej trener Lechii Gdańsk Thomas von ... «polsatsport.pl, out 15»
3
Bartłomiej Drągowski: Trener będzie jeszcze długo z nami pracował
Po wysokiej porażce Jagiellonii z Wisłą Kraków do dyspozycji zarządu podał się trener Michał Probierz. Bartłomiej Drągowski nie uważa jednak by posada ... «SportoweFakty.pl, out 15»
4
Trener Napoli komplementuje Polaka
Trener SSC Napoli Maurizio Sarri powiedział WP Sportowym Faktom po meczu z Legią Warszawa, że bardzo dobrze wspomina Piotra Zielińskiego. «SportoweFakty.pl, out 15»
5
Lechia nieprzygotowana kondycyjnie do sezonu. Trener załamany
Trener Lechii Gdańsk Thomas von Heesen jest załamany przygotowaniem kondycyjnym swoich piłkarzy. Niektórzy z nich nie mają sił na więcej niż trzydzieści ... «Sport.pl, set 15»
6
Trener Belenenses: Jeśli ktoś mógł wygrać, to my
Po bezbramkowym remisie w pierwszej kolejce fazy grupowej Ligi Europy trener Os Belenenses był w bardzo dobrym nastroju. - Jeżeli ktoś mógł wygrać ten ... «Przegląd Sportowy, set 15»
7
Jerzy Brzęczek, trener Lechii Gdańsk: Zrezygnuję, jeśli nie będę …
Po pięciu kolejkach Ekstraklasy, Lechia znajduje się na 14. miejscu w ligowej tabeli. To zdecydowanie poniżej oczekiwań. Trener Jerzy Brzęczek przyznał ... «Dziennik Bałtycki, ago 15»
8
Wisła podejmuje Lechię. Trener Kazimierz Moskal: Zagrać... Wisła …
Chcemy tutaj grać skutecznie, ale też efektownie, bo chcemy przyciągnąć jak najwięcej kibiców na stadion - podkreśla Kazimierz Moskal, trener "Białej Gwiazdy" ... «Dziennik Polski, ago 15»
9
Witold Obarek, trener Widzewa: "Okachi jest najlepszy"
Po meczu trener Widzewa mówił też o planach na najbliższe dni. - Jutro pożegnamy 15 zawodników, będą też przyjeżdżali napastnicy na testy z 2 i 3 lig. Ma ich ... «Sport.pl, jul 15»
10
LŚ: trener reprezentacji Rosji podał się do dymisji
Trener siatkarskiej reprezentacji Rosji Andriej Woronkow podał się do dymisji - poinformowała we wtorek tamtejsza federacja. "Sborna", która jest rywalem ... «Wirtualna Polska, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trener [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trener>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż