Baixe o aplicativo
educalingo
trening

Significado de "trening" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRENING EM POLONÊS

trening


O QUE SIGNIFICA TRENING EM POLONÊS

treinamento

Treinamento esportivo - o processo de submissão ao corpo aumentando gradualmente as cargas, resultando em adaptação e aumentando o nível de características individuais do motor. O conceito de treinamento também inclui aprender os hábitos motores associados a uma determinada disciplina do esporte. O treinamento adequado combinado com uma nutrição adequada também pode moldar algumas características morfológicas, como aumentar a massa muscular ou reduzir a gordura corporal.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRENING

autotrening · brauning · browning · canioning · caravaning · circuit training · e learning · happening · kanioning · karawaning · kerning · plea bargaining · scanning · screening · skaning · skryning · spinning · training · tuning · twinning

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRENING

trenczynianka · trenczynski · trend · trendsetter · trendsetterka · trendy · trener · trenerka · trenerski · trenerstwo · trening autogeniczny autogenny · treningowka · treningowy · trenowac · trenowanie · trenowy · trent · trenteetquarante · trenteetun · trentowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRENING

action painting · all over painting · althing · antymobbing · auditing · autocamping · autodoping · autokemping · baby sitting · banting · base jumping · bering · berling · billing · biolifting · blockbusting · bloking · bluestocking · bluming · body building

Sinônimos e antônimos de trening no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRENING»

trening ·

Tradutor on-line com a tradução de trening em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRENING

Conheça a tradução de trening a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de trening a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trening» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

训练
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

entrenamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

training
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रेनिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدريب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обучение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

treinamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রশিক্ষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

formation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

latihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ausbildung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トレーニング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

훈련
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

training
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đào tạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயிற்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रशिक्षण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eğitim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

formazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

trening
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

навчання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pregătire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκπαίδευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opleiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

träning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trening

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRENING»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trening
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «trening».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trening

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRENING»

Descubra o uso de trening na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trening e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trening świadomego śnieni: Techniki mindfulness, joga snu i ...
metodę wyimaginowanej próby na jawie, jako sposób na wzmocnienie dróg nerwowych. Dopiero niedawno zostay poddane badaniu moZliwo9ci, jakie stwarzają treningi dokonywane w ciągu 9wiadomego snu. W 2005 roku niemiecki zespó ...
Charlie Morley, 2015
2
Trening interpersonalny
do pierwszego wydania Trening interpersonalny bywa (czasem świadomie nawet) otaczany mgłą tajemniczości. Jego różne mutacje wiązane są z postaciami trenerów, funkcjonującymi w przestrzeni quasi-mitycznej. Intencje autorów są dwie.
Krzysztof Jedliński, 2008
3
Trening trenera. Zasady przygotowywania i prowadzenia szkoleń ...
Metody prowadzenia szkoleń podlegają ciągłej ewolucji.
Adam Walerjańczyk, 2015
4
Trening. Mistrzowski umysł network marketingu.: Jak zbudować ...
Czy tygrys chodzi na treningi motywacyjne, aby działać i żyć? Czy naprawdę wierzysz, że lekarz, z prawdziwego powołania lekarz, chodzi na treningi motywacyjne?Siada mu samodyscyplina i ma sto książek w domu, które regularnie czyta, ...
Sławomir Luter, 2014
5
Trening kreatywności. Podręcznik dla pedagogów, psychologów i ...
Pojęcie kreatywności wciąż wzbudza w wielu ludziach lęk, który wiąże się z nieznanym.
Krzysztof J. Szmidt, 2013
6
Złe emocje pod kontrolą - Strona 25
Trening. autogenny. J. H. Schultza. Najprostszą metodą relaksacji, którą nauczyciele mogą praktykować z młodzieżą gimnazjalną, jest trening autogenny J. H. Schultza. Trening autogenny jest metodą samorelaksacji, która polega na ...
Berta Strycharska-Gać, 2008
7
Trening psychologiczny: analiza efektywności w trudnych sytuacjach ...
Treningowe metody opanowania stresu 39 Rozdział UL TRENING PSYCHOLOGICZNY 41 1. Pojęcie i ogólna charakterystyka treningu psychologicznego 42 1.1. Cele treningu 43 1.2. Funkcje treningu 44 1.3. Ogólne zasady prowadzenia ...
Mieczysław Cenin, 1993
8
Choroby krążka międzykręgowego - Strona 246
Definicja: Trening Kiesera jest dynamiczną formą treningu siło- wego, w którym wykorzystuje się metodę powtarzania. Trening prowadzi się niemal wyłącznie za pomocą przyrządów. Cechami szczególnymi treningu Kiesera są jego ścisła ...
Juergen Kraemer, 2013
9
Jak ćwiczyć prawidłowo? Ćwiczenia dla kobiet na siłowni i sali
10. jedzenie przed i po Godzinę lub półtorej przed treningiem nie powinniśmy nic jeść, ale ważniejsze żebyśmy pamiętali o jedzeniu zaraz po treningu. Uzupełniamy bowiem wten sposób poziom cukru, białek i elementów odżywczych (ta ...
Agnieszka Przybylska, 2015
10
Pilates Dla Każdego - Strona 67
TRENING. DLAŚREDNIO. ZAAWANSOWANYCH. Teraz zaczniemy wykonywać bardziej intensywne ćwiczenia. Niektóre pochodząz oryginalnych sekwencji albo są po- zycjami przygotowującymi do wykonania konkretnego ćwiczenia.
José Rodríguez, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRENING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trening no contexto das seguintes notícias.
1
Trening z Ewą Chodakowską w Galerii Łódzkiej [ZDJĘCIA]
W sobotę, 17 października Ewa Chodakowska poprowadziła trening przed Galerią Łódzką. Mimo deszczowej pogody w zajęciach wzięło udział sto osób. «NaszeMiasto.pl, out 15»
2
Trening systemu alarmowania i ostrzegania
6.00 - 19.00 odbędzie się trening systemu alarmowania i ostrzegania, którego jednym z elementów jest epizod dotyczący naruszenia przestrzeni powietrznej ... «info.elblag.pl, out 15»
3
Trening z Ewą Chodakowską na żywo! Trwa transmisja! [WIDEO]
Na Facebooku ponad 28 tysięcy osób trenowało razem z Ewą Chodakowską, która transmitowała swój trening na żywo. Zobaczcie! «NaszeMiasto.pl, out 15»
4
10 okrążeń wokół boiska, czyli pierwszy trening Legii pod wodzą …
Na godzinę 11.30 zaplanowany został pierwszy trening wicemistrzów Polski pod wodzą nowego szkoleniowca. Przez pierwszych 20 minut zajęcia otwarte były ... «Sport.pl, out 15»
5
Jak się ubrać jesienią na trening na świeżym powietrzu?
Jesień za oknem, ale trenować by się chciało dalej, najlepiej na świeżym powietrzu zamiast w dusznej siłowni. Jak się na taki trening ubrać, by każda z warstw ... «TVN Meteo, set 15»
6
Pierwszy trening Zaksy. Byli na nim kibice
Siatkarze Zaksy odbyli pierwszy trening pod okiem nowego trenera Ferdinando de Giorgiego. Zawodnicy kluby z Kędzierzyna-Koźla spotkali się też ze swoimi ... «Nowa Trybuna Opolska, set 15»
7
Trening Pogoni z najmłodszymi mieszkańcami Szczecina [WIDEO …
Zabawa, dużo ruchu, mnóstwo ludzi i zawodnicy Pogoni Szczecin. Na Jasnych Błoniach odbył się kolejny wspólny trening Portowców z najmłodszymi ... «Radioszczecin.pl, ago 15»
8
Trening z Marcinem Możdżonkiem. Dzieci spotkają się z mistrzem …
W połowie lipca rusza kolejna seria treningów z Marcinem Możdżonkiem - reprezentantem Polski w siatkówce. Na mapie miejsc, które odwiedzi siatkarz, ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
9
Piłkarze Stali Rzeszów nie wyszli na kolejny trening
Biało-niebiescy ponownie nie wyszli na trening. Wznowią zajęcia, jeśli przekona ich do tego prezes sekcji Jacek Szczepaniak. Ten jutro wraca z wczasów. «Nowiny24, jul 15»
10
Nerwy w Bayernie. Pierwszy trening i od razu kłótnia
Od zgrzytu rozpoczął przygotowania do nowego sezonu Bayern. Głównym wydarzeniem inaugurującego treningu była kłótnia między Thomasem Muellerem i ... «Sport TVN24, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trening [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trening>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT