Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trepanacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TREPANACJA EM POLONÊS

trepanacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TREPANACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «trepanacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

trepanação

Trepanacja

Trepanação - um procedimento cirúrgico realizado de acordo com as necessidades por meio de uma broca ou trepan, cinzéis e ossos. No caso da constrição craniofacial, serve para expor a mucosa cerebral para permitir o tratamento adequado, por exemplo, quando é necessária hemorragia intracraniana. O tratamento de ossos longos, vértebras e pelve é realizado no estágio inicial da produção óssea. O dente consiste em perfurar da coroa para dentro da câmara; Na doença inflamatória ou de polpa, permite a fuga de gases e óleo acumulados na câmara. Trepanacja – zabieg chirurgiczny wykonywany zależnie od potrzeb za pomocą pomocą świdra lub trepanu, dłut i kleszczy kostnych. W przypadku trepanacji czaszki służy ona odsłonięciu opon mózgowych, by umożliwić przeprowadzenie właściwego zabiegu, np. gdy wymagane jest leczenie krwiaka wewnątrzczaszkowego. Trepanację kości długich, kręgów i miednicy wykonuje się we wstępnym etapie operacji wytwórczych kości. Trepanacja zęba polega na przewierceniu się od korony do komory; w stanach zapalnych lub zgorzeli miazgi umożliwia ujście gazów i ropy nagromadzonych w komorze.

Clique para ver a definição original de «trepanacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TREPANACJA


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TREPANACJA

trenowanie
trenowy
trent
trenteetquarante
trenteetun
trentowski
treonina
trep
trepak
trepan
trepanacja czaszki
trepanacyjny
trepanator
trepang
trepanowac
trepanowanie
trepek
treponematozy
trepowy
tres faciunt collegium

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TREPANACJA

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja

Sinônimos e antônimos de trepanacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TREPANACJA»

Tradutor on-line com a tradução de trepanacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TREPANACJA

Conheça a tradução de trepanacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de trepanacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trepanacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

环锯术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trepanación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trepanation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trepanation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трепанация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trepanação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trepanation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trépanation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trepanation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trepanation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

穿孔
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공술 (Trepanation)
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trepanation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trepanation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலை எலும்பில் அறுவை ஆயுதம் கொண்டு வட்டமாகத் துளையிடுதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trepanation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trepanasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trapanazione
65 milhões de falantes

polonês

trepanacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трепанація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trepanare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυπανισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gaatje
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trepanation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trepanasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trepanacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TREPANACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trepanacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trepanacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TREPANACJA»

Descubra o uso de trepanacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trepanacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zespoły padaczkowe - Strona 160
Trepanacja. w. celu ... podtwardówkowych. W 1984 r. Wyler i wsp. wprowadzili metodę obustronnego wszczepiania pasków elektrod podtwardówkowych przez poszerzone otwory trepanacyjne [16]. Chociaż metoda jest mniej dokładna i mniej ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
2
Monografia Brześica Kujawskiego - Strona 44
cia kości potylicznej (przypuszczalnie od uderzenia toporem, tablica V, 4 — 7) położona jest trepanacja pourazowa — usunięto część kości nadpękniętej. Drugi zabieg, trepanację punktową, wykonano prawdopodobnie celem ...
Bogdan Głe̜bowicz, 1970
3
Znachor:
Trepanacja czaszki... Tak, trepanacja... To jasne. Znam przecie to słowo. Że mi jakoś dziwnie wyleciało z pamięci...” Wrócił do izby, zbadał puls Marysi, zgasił światło i ułożył się w pobliżu do snu, by móc być w pogotowiu na każde poruszenie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 1949
4
Źródła do badań biologii i historii populacji słowiańskich: praca ...
TREPANACJI. LECZNICZYCH. ZE. ZNALEZISK. ARCHEOLOGICZNYCH. WSTĘP W ostatnim stuleciu w naukach medycznych wyodrębniła się jako oddzielna dziedzina paleopatologia. Przemiany biologiczne populacji ludzkich,, jakie ...
Andrzej Malinowski (prof. nadzw. dr hab.), 1981
5
Acta archaeologica Lodziensia - Wydanie 53 - Strona 50
tarzyska Wownigi na Ukrainie, operowanej tą samą techniką jak czaszki z pobliskiej Wasiljewki, co wskazuje na kontynuację lokalnej tradycji trepanacji na tym obszarze, a także datowanych na 8 rys. lat p.n.e. przypadkach trepanacji z Ana- ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 2007
6
Hearings - Strona 31
Chodzi tu więc, jak z tego widać, o trepanację pośmiertną, dokonaną w celach rytualnych. Co więcej, ten sam fragment czaszki wykazuje wielką trepanację zupełnie zagojoną, dokonaną in vivo w okolicy żylnej zatoki strzałkowej górnej (sinus ...
United States. Congress. House. Committee on Education, 1959
7
Materjały prehistoryczne ... - Wydanie 1 - Strona 167
J. Żurowski zapytuje, w nawiązaniu do wątpliwości podniesionych przez referenta co do trepanacji czaszki ze stanowiska nr 374 ze Złotej. kiedy właściwie można napewno ją stwierdzić. Poczytując wzmiankowany otwór jako trepanację, ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Antropologji i Prehistorji, 1934
8
Wowa, Wołodia, Władimir. Tajemnice Rosji Putina
Trepanacja czaszki i leczenie innych poważnych urazów zatrzymały Szutowa w szpitalu prawie rok. Opuszczał go, kulejąc. Niedługo potem, w marcu 1992, został aresztowany i oskarżony o „przechowywanie broni oraz amunicji”, a także o ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2016
9
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy autotematycznych:
Owa „trepanacja” czaszki odziera, tym razem w sensie przenośnym, twórcę i sam akt pisania z resztek Tajemnicy. Autor omal prześwietla głowę lirycznego bohatera promieniami rentgenowskimi, by w ten sposób utrwalić dokonujące się w jej ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
10
Czarne rondo
Trepanacja czaszki. Nieustanne głosy zza świata. Namiętne, złorzeczące... Gdzieś jacyś bezduszni buchalterzy liczą do dzisiaj zamęczonych na katorgach, zatorturowanych w zimnicach. Ziemia wciąż otwarta. Oni wychodzą ubabrani w glinie.
Witold Wedecki, 2006

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TREPANACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trepanacja no contexto das seguintes notícias.
1
Introligatorstwo. Książki w ludzkiej skórze
Co ciekawe, sama rana nie była przyczyną zgonu dziewczyny, a stała się nią nieumiejętnie przeprowadzona trepanacja czaszki wykonana przez chirurga ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Finał weekendu z Ewą Farną (galeria)
Trzeciego dnia na Rynku wystąpił Kacper Maj oraz grupy Satori, Rojal Blat, Monroe, Trepanacja, WONS.tąd, Reporter i Milord. Ostatnia, dobrze znana we ... «Wiadomości Wrzesińskie, mai 15»
3
Gdzie tu sprawiedliwość? Został potrącony na pasach, a musi …
Syn ma usuniętą prawą nerkę, prawy płat płuca, była robiona trepanacja czaszki, bo głowa była tak opuchnięta, że ewakuowali krwiaka śródmózgowego. «wPolityce.pl, jan 15»
4
Ojciec skatował 5-miesięczną córkę. Dziecko po trepanacji czaszki …
Lekarze od razu zdecydowali - trepanacja czaszki. Dziecko jest obecnie nieprzytomne, w śpiączce farmakologicznej. Sąsiadka zgłosiła sprawę mediom i ... «SE.pl, jul 14»
5
Radny Soska w szpitalu. Spadł z konia. Stan ciężki
Jacek Soska, radny sejmiku małopolskiego spadł z konia i w ciężkim stanie trafił do szpitala. Grozi mu trepanacja czaszki. Jechał na tym samym koniu, na ... «TVN24, mai 14»
6
Zmiany w leczeniu chorób psychicznych są zbyt wolne
Leczenie chorób psychicznych przeszło długą drogę od czasu gdy środkiem do wyboru była trepanacja - wiercenie otworów w czaszce, by "wygonić złe duchy". «Interia, abr 13»
7
Horror na wakacjach. Udar zamiast urlopu
Robert Sobczak z Kalisza pojechał z żoną i córkami na wymarzone wakacje w Egipcie. Tam dostał udaru, konieczna była operacja, trepanacja czaszki, pobyt w ... «fakt.pl, fev 13»
8
Syn nie żyje, winnych nie ma
Konieczna była trepanacja czaszki, aby uratować mu życie. Poszkodowany bał się powiadomić wtedy policję, kto go zmasakrował. – Kilka lat temu syn stracił w ... «Dziennik Wschodni, set 11»
9
Neurochirurgia - postępy 2007
Trepanacja za pomocą wiertarki obrotowej jest powszechnie akceptowaną metodą leczenia przewlekłych krwiaków podtwardówkowych. Choć technikę tę ... «Medycyna Praktyczna, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trepanacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trepanacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż