Baixe o aplicativo
educalingo
tribulum

Significado de "tribulum" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRIBULUM EM POLONÊS

tribulum


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRIBULUM

ad baculum · argumentum ad baculum · argumentum ad populum · cingulum · cubiculum · ergastulum · kapitulum · kubikulum · opusculum · retabulum · retikulum · tabernakulum · tuskulum

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRIBULUM

triathlonistka · triathlonowy · triatlon · triatlonista · triatlonistka · triatlonowy · tribadyzm · tribo · tribologia · triboluminescencja · tribus · triceps · trichlorometan · trichroizm · tricinium · trick · trickowe zdjęcia · trickowy · triclinium · tricolor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRIBULUM

ad exemplum · ante bellum · azylum · blum · briofilum · epifilum · exemplum · hoodlum · lelum · lelum i polelum · lelum polelum · lucidum intervallum · ludlum · lum · parabellum · peplum · pilum · plum · plum plum · podofilum

Sinônimos e antônimos de tribulum no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRIBULUM»

tribulum ·

Tradutor on-line com a tradução de tribulum em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRIBULUM

Conheça a tradução de tribulum a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tribulum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tribulum» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

tribulum
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tribulum
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tribulum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tribulum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tribulum
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tribulum
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tribulum
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tribulum
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tribulum
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tribulum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tribulum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tribulum
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tribulum
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tribulum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tribulum
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tribulum
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tribulum
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tribulum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tribulum
65 milhões de falantes
pl

polonês

tribulum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tribulum
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tribulum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tribulum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tribulum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tribulum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tribulum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tribulum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIBULUM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tribulum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «tribulum».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tribulum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRIBULUM»

Descubra o uso de tribulum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tribulum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agricultural Implements of the Roman World - Strona 155
On the evidence available it is not possible to say more than that the traha or trahea was another, perhaps a simpler form of threshing implement than the tribula or tribulum; tragula (Varro) and perhaps traga (Ps.-Servius) were alternative ...
K. D. White, 2010
2
International Conference on Use-Wear Analysis: Use-Wear 2012
The tribulum inserts are classified as standardized blade segments, but their illustrations are quite equivocal: sometimes they are sickle-blade-like (Skakun 1999 Fig. 21.7; 2006, Figs. 9. 1-20 and 21, 10, 11); sometimes they are tools on ...
João Marreiros, ‎Nuno Bicho, 2015
3
Exploring and Explaining Diversity in Agricultural Technology
Accordingly, only one piece with diagnostic tribulum usewear lacks chronological placement. The spatial distribution of the threshing sledge inserts on the plans of the settlements of Karanovo V and VI shows that three of the tribulum inserts ...
Annelou van Gijn, ‎John Whittaker, ‎Patricia C. Anderson, 2014
4
Biblical Illustrator, Volume 3:
Tribulation Tribulation comes from the word “Tribulum,” and tribulum means a threshing instrument. Whatever the man used who was treating the growth in its latest phases was called a tribulum, and he tribulated the harvest into bread.
Exell, Joseph S., 2015
5
Therapy with God - Strona 252
That device is called a “tribulum.” The purpose of the tribulum was to help the farmer purify the wheat to make it ready for grinding and bread-making. When the wheat harvest came in, they would spread it out on a circular concrete-like surface.
Susan Henderson McHenry, 2008
6
Pub. Virgilii Maronis Georgicorum libri quatuor - Strona 38
Hence we may see why the first syllable of tribulum is long_; -but thathof tribulus short. I mentionled, in t e note on tribuli, ver. 153, t at iribulus, the name of a plant, and of an instrument used in war, is so called from its having 1-geis /30%;, three ...
Virgile, ‎Bonafous, 1827
7
The Ancient Stone Implements, Weapons and Ornaments of Great Britain
There is, however, another cause why rude splinters of flint should accompany Roman remains, especially in the case of villas in country districts, for the tribulum, or threshing implement employed both by the Romans and other ancient ...
Sir John Evans, ‎T. E. Amyot, 1872
8
Promptorium parvulorum sive clericorum: lexicon anglo-latinum princeps
Flagellum, comm. ug. r. in T. {tribulum, cath. p.) Fleyl cappe. Cappa, Dicc. me- ditentum, comm. ug. v. in T. Fleyl staffe, or honde statFe (handyll, h. p.) Manutentum, CAth. Fleyle swyngyl.2 Virga, DicC. cath. tribulum, cath. comm. Fleynge a-way.
Galfridus (Anglicus), ‎Albert Way, 1843
9
Promptorium parvulorum sive clericorum, lexicon Anglo-Latinum ...
Flagellum, comm. ug. v. in T. (tribulum, cath. p.) Fleyl cappe. Cappa, dicc. me- ditentum, comm. ug. v. in T. Fleyl staffe, or honde staffe (handyll, H. p.) Manutentum, cath. Fleyle swyngyl.2 Virga, Dicc. cath. tribulum, cath. comm. Fleynge a-way.
Albert Way, 1843
10
The Works of Sir Walter Ralegh, Kt., Now First Collected, to which ...
... and that with contempt, in Gideon's return were by him tortured, as it seems, under a threshing-car, or tribulum, between which and their flesh he put thorns, to tear their flesh as they were pressed and trod under the tribulum ; and after which ...
Sir Walter Raleigh, ‎William Oldys, ‎Thomas Birch, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIBULUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tribulum no contexto das seguintes notícias.
1
Wake up!” verdient kritische aandacht
De speculatie van de schrijvers gaat nog verder: de dorsslede die bij de tarweoogst wordt gebruikt, heette in de tijd van de Romeinen een ”tribulum”. En laat dat ... «Reformatorisch Dagblad, fev 15»
2
Voyage au pays du rêve
Dans son Tribulum Café, la galerie bistrot qu'il ouvre dans les années 1970 au cœur des Halles, Dali vient chiner des objets surréalistes, Lou Reed ou Malcolm ... «Paris Match, dez 14»
3
Le travail : servitude moderne
Il y a un autre terme qui peut correspondre : le tribulum (la traboule en ancien français), qui est une sorte de herse à passer sur les gerbes de blé séchées pour ... «AgoravoxTv, out 13»
4
La Méditerranée vue par les anthropologues marxistes
Remplacés par la charrue dans le domaine méditerranéen, la herse et le rouleau se sont fossilisés dans un emploi spécial (tribulum, pl.) tandis qu'au nord de ce ... «Revues.org, jul 13»
5
El calendario invisible de San Claudio
En la iglesia románica «vemos también una escena de trilla tradicional ejecutada con «tribulum», donde aún podemos intuir la imagen de un rústico dirigiendo ... «La Opinión de Zamora, jan 13»
6
CULTURA Y CIVILIZACIÓN (Segunda Parte)
Ferrari la deriva de tribulum, tribulare, o sea oprimir o afligir, si bien, y esto es significativo, tribulum es la trilla y tribulus el abrojo, como cuenta Virgilio en sus ... «Bitácora, dez 12»
7
The Latent Latin In Modern English
The Romans threshed grain with a "tribulum," a heavy board that was studded with sharp pieces of flint or iron and dragged over the grain to separate the seed ... «Hartford Courant, ago 12»
8
Schmitt s'occupe de tout Une armoire marseillaise de mariage Les …
Le tribulum Un outil agricole rarissime. Le tribulum qui servait à dépiquer le chaume des champs après la moisson. Tiré par un cheval, l'agriculteur se tenait ... «Midi Libre, ago 12»
9
Trillos calcolíticos en Tierra de Campos
Durante mucho tiempo se atribuyó la introducción en nuestras tierras del tribulum a los romanos, pero ciertos indicios -el uso de paja perfectamente cortada ... «Periodista Digital, jan 12»
10
Leben wie zit. in Frankreich
Im Pariser Hallen-Viertel betrieb Fayand in der ersten Hälfte der 1980er Jahre das «Tribulum», ein Galerie-Bistrot, das täglich 1500 Besucher empfing. «NZZ Online, jan 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tribulum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tribulum>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT