Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trypolis" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRYPOLIS EM POLONÊS

trypolis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRYPOLIS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «trypolis» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trypolis

Tripoli

Trypolis

Trípoli é a capital e maior cidade da Líbia, localizada na parte noroeste do país, em Trípoli, no Mediterrâneo. A cidade tem 2,2 milhões de habitantes, enquanto em 1973 mais de 481 mil habitantes moravam aqui. pessoas. Tripoli é a maior cidade do país, bem como o principal porto e centro industrial. Havia ramos da indústria, como alimentos, móveis, têxteis, metal, borracha e polígrafo. Existem também plantas de dessalinização de água do mar, plantas de montagem de automóveis e refinarias de petróleo. O aeroporto internacional tem conexões regulares com cidades como Roma, Tunes, Benghazi, Accra, Kano ou Brazzaville. A cidade é a sede da Universidade Al-Fatih fundada em 1973. Uma grande parte da cidade é ocupada por sítios arqueológicos. Trypolis – stolica i największe miasto Libii, położone w północno-zachodniej części kraju, w Trypolitanii, nad Morzem Śródziemnym. Miasto liczy 2,2 mln mieszkańców, podczas gdy w 1973 mieszkało tu ponad 481 tys. osób. Trypolis to największe miasto kraju, a także główny port i ośrodek przemysłowy. Rozwinęły się tu takie gałęzie przemysłu jak spożywczy, meblarski, włókienniczy, metalowy, gumowy i poligraficzny. Znajdują się tu także zakłady odsalania wody morskiej, montownie samochodów i rafineria ropy naftowej. Międzynarodowy port lotniczy ma regularne połączenia z takimi miastami jak Rzym, Tunis, Bengazi, Akra, Kano czy Brazzaville. Miasto jest siedzibą założonego w 1973 roku uniwersytetu Al-Fatih. Dużą część miasta zajmują tereny archeologiczne.

Clique para ver a definição original de «trypolis» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRYPOLIS


akropolis
akropolis
annapolis
annapolis
anolis
anolis
dekapolis
dekapolis
ekumenopolis
ekumenopolis
heliopolis
heliopolis
indianapolis
indianapolis
megalopolis
megalopolis
minneapolis
minneapolis
persepolis
persepolis
polibiusz z megalopolis
polibiusz z megalopolis
polis
polis
propolis
propolis
rosolis
rosolis

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRYPOLIS

trypanosomatoza
trypanosomatozy
trypanosomy
tryper
trypla
tryplet
tryplika
tryplikat
tryplowac
trypodia
trypolitanczyk
trypolitania
trypolitanka
trypolitanski
trypsyna
trypsynogen
tryptan
tryptofan
trypton
tryptyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRYPOLIS

a cunabulis
ab incunabulis
amarylis
amaryllis
anima vilis
annus mirabilis
aulis
baublis
biedulis
chablis
ciunelis
condicionalis
conditionalis
corpus iuris civilis
cum grano salis
digitalis
doctor invincibilis
doctor irrefragibilis
doctor mirabilis
dualis

Sinônimos e antônimos de trypolis no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRYPOLIS»

Tradutor on-line com a tradução de trypolis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRYPOLIS

Conheça a tradução de trypolis a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de trypolis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trypolis» em polonês.

Tradutor português - chinês

的黎波里
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Trípoli
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tripoli
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्रिपोली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طرابلس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Триполи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tripoli
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিপোলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Tripoli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tripoli
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tripoli
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリポリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트리폴리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tripoli
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tripoli
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரிப்போலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रिपोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Trablus
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tripoli
65 milhões de falantes

polonês

trypolis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тріполі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tripoli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τρίπολη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tripoli
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tripoli
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tripoli
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trypolis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRYPOLIS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trypolis» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trypolis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRYPOLIS»

Descubra o uso de trypolis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trypolis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polityka Stanów Zjednoczonych Ameryki wobec regionów o niskim ...
Były to: zaprzestanie wspierania międzynarodowego terroryzmu przez Trypolis, rozpoczęcie procesu dwóch agentów wywiadu libijskiego oraz wypłacenie pełnych odszkodowań rodzinom ofiar zamachu45. Ostatecznie 3 maja 2000 r. w Camp ...
Łukasz Wordliczek, 2015
2
Korsarze Chrystusa - Strona 127
W tym czasie nawet sam d'Homedes zrozumiał, że kolejnym celem korsarzy, którzy rzecz jasna działali na zlecenie sułtana, będzie Trypolis. Gubernatorem był tam wówczas Gaspard de Vallier, baliw Owernii i jednocześnie wielki marszałek ...
Jörg-Dieter Brandes, 2010
3
Geografia powszechna ... - Strona 54
Regencya Trypolitańska zawiera 3 główne części: właściwe Trypolis z m. Trypolis; kraj Barka z m, Dern; Fezzan z m. Murzuk. - Regencye Trypolis i Tunis uznają zwierzchność Turcyi i tworzą z Algeryą i Marokkiem obszar Berberyą zwany.
Louis-Edouard-Camille l'abbe Gaultier, 1863
4
Czwarta ściana:
Trypolis,. północny. Liban. czwartek,. 27. października. 1983. roku. Upadłem. Podniosłem się. Wszedłem do garażu, potykając się o gruz. Płomienie, dym, kurz, wypluwałem gips, który palił mi gardło. Zamknąłem oczy, zatkałem uszy.
Sorj Chanlandon, 2015
5
Na styku chrześcijaństwa i islamu: Krucjaty i Cypr w latach 1191 - 1291
W połowie 1285 r. pod kontrolą chrześcijan w Syrii i Palestynie znajdowały się następujące obszary: Akka, Trypolis, Laodycea, Bejrut, Sydon, Tyr i zamek Pelerin, niemniej 25 maja 1285 r. skapitulowała twierdza szpitalników Margat, a dnia 20 ...
Łukasz Burkiewicz, 2008
6
Geografia L. E. K. Gaultier'a, przerobiona i pomnożona przez jego ...
Regencya Trypolitańska zawiera 3 główne części właściwe Trypolis z m. Trypolis; kraj Barka z m. Derna; Fezzan z m. Murzuk. Regencye Trypolis i Tunis uznają zwierzchność Turcyi i tworzą z Algieryą i Marokkiem państwo Berberyą ZW8I]6.
Aloisius Édouard Camille Gaultier, 1859
7
Orland szalony
801. Nazamanowie — nazwa w starożytności narodu, mieszkającego w głębi Afryki (w płd. Trypolis). 802. Amonijczykowie — mieszkańcy oazy Ammonium, dziś Siwah. 803. Fizan — Fezan, kraina w północnej Afryce, na południe od Trypolis.
Ludovico Ariosto, 2016
8
Orland szalony, tom I
801. Nazamanowie — nazwa w starożytności narodu, mieszkającego w głębi Afryki (w płd. Trypolis). 802. Amonijczykowie — mieszkańcy oazy Ammonium, dziś Siwah. 803. Fizan — Fezan, kraina w północnej Afryce, na południe od Trypolis.
Ludovico Ariosto, 2016
9
Tennessee's Arabian Horse Racing Heritage - Strona 102
Broke her maiden al Tampa in 1986 Gentle pet Samtyr BETTYE SAM 4(1-1-1) $1,180 HCCMoloska FOAL AND RUNNER . Sorotjor •Trvncza '.' i..•!• Czort Trypolis •Pietuszok •Moko SAMS SABLE 1985 Chestnut Mare Breeder Or Sam Harrison .
Andra Kowalczyk, 2007
10
Historya Stanów Zjednoczonych: Rys dziejów od r. 1788 do r. 1865
Wojna wielekroć wydawała się nieuniknioną z państwami europejskiemi, z Trypolisem zaś przyszło nawet do zajść orężnych. Wiadomą jest rzeczą, że Ameryka, nie mogąc stawić czoła korsarzom afrykańskiego wybrzeża, opłacała się ...
Marian Dubiecki, 1878

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRYPOLIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trypolis no contexto das seguintes notícias.
1
Dron spadł w Trypolisie. "Należał do izraelskiego wroga"
Należący do Izraela bezzałogowy samolot zwiadowczy spadł do wody w pobliżu portu w libańskim mieście Trypolis. To drugi taki wypadek w ostatnich ... «TVN24, jul 15»
2
Libia jeszcze bardziej podzielona? Dymisja premiera …
Szef nieuznawanego przez społeczność międzynarodową rebelianckiego rządu w Trypolisie Omar al-Hasi został odwołany przez Powszechny Kongres ... «TVN24, mar 15»
3
Państwo Islamskie coraz aktywniejsze w Libii. Zamach bombowy w …
Bomba eksplodowała w niedzielę przed rezydencją ambasadora Iranu w stolicy Libii, Trypolisie, powodując nieznaczne uszkodzenie budynku. Do ataku ... «Telewizja Republika, fev 15»
4
Cudzoziemcy zginęli w ataku na hotel w Trypolisie
Uzbrojeni napastnicy zaatakowali popularny wśród zagranicznych gości luksusowy hotel w centrum Trypolisu, zabijając co najmniej pięciu cudzoziemców i ... «rmf24.pl, jan 15»
5
Wojna Tobruku z Trypolisem
Minionego lata ta koalicja zajęła Trypolis, zmuszając nowo wybrany parlament do ewakuacji na wschodnie wybrzeże, do Tobruku. Libijski Świt nie uznaje ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
6
W Libii dwa parlamenty, jeden wielki chaos
Libijscy rebelianci kontrolujący Trypolis nie uznają wybranej w czerwcu Izby Reprezentantów i doprowadzili do zebrania się poprzedniego parlamentu; ... «TVN24, set 14»
7
Pogłębia się chaos w Libii. Bojówki przejęły lotnisko w Trypolisie
Islamistyczne bojówki przejęły kontrolę nad międzynarodowym lotniskiem w Trypolisie. Na obrzeżach miasta trwają z kolei ciężkie walki pomiędzy ... «Polskie Radio, ago 14»
8
Co najmniej 22 osoby zginęły w walkach w stolicy Libii Trypolisie
Od 13 lipca w starciach między wrogimi grupami zbrojnymi zginęły w Trypolisie 124 osoby, a przeszło 500 zostało rannych. Kilkaset rodzin musiało uciekać z ... «Polskie Radio, ago 14»
9
Libia: 22 zabitych w walkach o lotnisko w Trypolisie
Władze Libii poinformowały, że w walkach różnych oddziałów paramilitarnych o kontrolę nad lotniskiem w Trypolisie zginęło ostatniej doby 22 ludzi. «TVN24, ago 14»
10
Ewakuacja Polaków z Libii. MSZ zawiesił pracę ambasady
Szef MSZ Radosław Sikorski zdecydował o czasowym zawieszeniu funkcjonowania polskiej ambasady w Trypolisie oraz o ewakuacji placówki i Polaków. «Polskie Radio, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trypolis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trypolis>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż