Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trzepac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRZEPAC EM POLONÊS

trzepac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRZEPAC


ciepac
ciepac
hepac
hepac
klepac
klepac
naklepac
naklepac
natrzepac
natrzepac
obsiepac
obsiepac
odklepac
odklepac
odszczepac
odszczepac
oklepac
oklepac
otrzepac
otrzepac
poklepac
poklepac
posiepac
posiepac
potrzepac
potrzepac
przetrzepac
przetrzepac
rozszczepac
rozszczepac
roztrzepac
roztrzepac
strzepac
strzepac
szczepac
szczepac
wytrzepac
wytrzepac
zatrzepac
zatrzepac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRZEPAC

trzep szparagowka
trzepacz
trzepaczka
trzepak
trzepalnia
trzepalniczy
trzepanie
trzepanina
trzeparka
trzepietac
trzepiotac
trzepnac
trzepnac sie
trzepniecie
trzepniety
trzepot
trzepotac
trzepotac sie
trzepotanie
trzepotanie przedsionkow serca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRZEPAC

capac
chapac
chlapac
chlipac
chlupac
przeklepac
przyklepac
rozklepac
rozsiepac
siepac
sklepac
stepac
telepac
uklepac
wklepac
wyciepac
wyklepac
wysiepac
zaklepac
zatelepac

Sinônimos e antônimos de trzepac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRZEPAC»

Tradutor on-line com a tradução de trzepac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRZEPAC

Conheça a tradução de trzepac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de trzepac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trzepac» em polonês.

Tradutor português - chinês

皮瓣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aletear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to flap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाड़ने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى رفرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

махать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

batam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝট্পট্ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à battre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk flap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu flattern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラップへ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플랩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

flap
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படபடவென்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळाची परिस्थिती करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çırpmaya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di falda
65 milhões de falantes

polonês

trzepac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

махати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la flap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να ανεμίζει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om klap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att flaxa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

og flakse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trzepac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRZEPAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trzepac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trzepac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRZEPAC»

Descubra o uso de trzepac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trzepac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 318
(list) I trzepaé 1. mówic duzo, szybko, bez zastanowienia, nie zwracajac uwagi na tresc: Nie dziwie sie, ie trafil do radia, zawsze trzepal tak, ze nikt juz go nie mógl sluchaé. (zasl.) 2. ucz. odpytywac uczniów: Dzisiaj bedzie trzepala z baroku i ...
Maciej Czeszewski, 2008
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S [trzep-ak] 2. techn. c), d) V,S [po-trzepać] 2., 2. przen., 3. V,V [prze-trzepać, prze-trzep-(ywać)] 2. pot. [Sz: pot., żart.] V,V roz-trzepać, roz-trzep-(ywać) 1 . V,V roz-trzepać, roz-trzep-(ywać) 2. V,V | roztrzepań-ec 2. V,V,S s-trzepnąć, ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 649
Zob. tarcica, tarka, tarło, tartak, tor, trociny. trzepać od XV w. 'uderzać, potrząsać czymś z rozmachem; uderzać w coś, potrząsać czymś w celu usunięcia kurzu, oczyszczenia', 'zadawać ciosy, razy, bić', 'mówić szybko, bez zastanowienia', stp.
Wiesław Boryś, 2005
4
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 376
„uprawiaé seks" ♢ trzepac çjrucheV/konia 'onanizowac sic' ♢ trzepac lekcje 'uczyc sie' ♢ trzepac wioche 'popisywac sic' trzepak 1. „dziewczyna"; 2. „dziewczy- na lekkich obyczajów" trzepanie//trzepanina „odpytywanie uczniów podczas lekcji" ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
5
Trzy razy tak!
Nie było odkurzaczy, nie było płynów, sprzętu do mycia, no dobra, ale dziś? Zbliżam się do domu, trzepanie coraz głośniejsze. Na ile w ogóle sensowne jest trzepanie dywanów? Zasada jest prosta, dywan pod wpływem uderzenia odgina się, ...
Janusz Rudnicki, 2013
6
S-Z and Supplement - Strona 177
go samego pochodzenia co kasz. tfepac 'trzepać; trzepotać', tfepac są 'trzepać się; walać się, brudzić się, smolić się', pol. trzepać 'uderzać, potrząsać czymś z rozmachem; uderzać w coś, potrząsać czymś w celu usunięcia kurzu, oczyszczenia; ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
7
Kartoflada
Weźcie panią, idziemy trzepać jej chałupkę – zarządził z uśmieszkiem gimnazjalista. I poszedł do mieszkania Eleny razem z dwoma stworami, które ciągnęły ją za sobą. Nigdy więcej jej nie zobaczyłem. Z akt prokuratury wyczytałem później, ...
Tomasz Piątek, 2016
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 437
Tarl boazeriç papierem áciernym. trzepac, trzepiç, trzepia, trzepcie: Ptaki trzepia skrzydlami. Trzepala koc z liáci. Dewotka bez- myálnie trzepala pacierze. Celnicy trzepali tury- stów na granicy. > trzepac jçzykiem trzepnac, trzepnç, trzepniesz, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Wieczór literacki - Strona 53
(znika w oknie) Franka nie przestaje trzepać. Dziadunio poprawił się na ławce i zaczął cmokać w przewidywaniu, awantury. Za chwilę Michałowa wychodzi na podwórze, ujmuje się pod boki i już na dobre zaczyna krzyczeć. A która to godzina ...
Eliza Orzeszkowa, 1953
10
Prace filologiczne - Tom 40 - Strona 151
... indywidualizm Dygasińskiego, b.p. Trzepać lekcję 'bardzo dobrze odpowiadać z zadanej lekcji' — „prymusy, umiejący ((trzepać» lekcję jak pacierz" 82, w SF trzepać pacierz, różaniec 'odmawiać bezmyślnie' i trzepać lekcję z Dygasińskiego.
Adam Kryński, 1996

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRZEPAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trzepac no contexto das seguintes notícias.
1
To na razie koniec upałów. Kiedy wróci lato?
to dobrze bedzie mozna trzepac znowu gruche na powietrzu bez obaw o oparzenia ... to dobrze bedzie mozna trzepac znowu gruche na powietrzu bez obaw o ... «Sfora, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trzepac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trzepac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż