Significado de "naklepac" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NAKLEPAC EM POLONÊS

naklepac

TRADUÇÃO DE NAKLEPAC

Conheça a tradução de naklepac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de naklepac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naklepac» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 锤
• Tradutor português - espanhol: martillo
• Tradutor português - inglês: hammer
• Tradutor português - hindi: हथौड़ा
• Tradutor português - arabe: مطرقة
• Tradutor português - russo: молоток
• Tradutor português - português: martelo
• Tradutor português - bengali: হাতুড়ি
• Tradutor português - francês: marteau
• Tradutor português - malaio: tukul
• Tradutor português - alemão: Hammer
• Tradutor português - japonês: ハンマー
• Tradutor português - coreano: 망치
• Tradutor português - javanês: Pethel
• Tradutor português - vietnamita: búa
• Tradutor português - tâmil: சுத்தி
• Tradutor português - marata: हातोडा
• Tradutor português - turco: çekiç
• Tradutor português - italiano: martello
• polonês: naklepac
• Tradutor português - ucraniano: молоток
• Tradutor português - romeno: ciocan
• Tradutor português - grego: σφυρί
• Tradutor português - africâner: hamer
• Tradutor português - sueco: hammare
• Tradutor português - norueguês: hammer

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NAKLEPAC»

Descubra o uso de naklepac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naklepac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 244

... naklektanych, zboìe bardzo tanie kupowali. Kost. Lor. 53 b. NAKLEPAC, f. naklepie cz. niedok., klepiac bié na со, ile dosyó poklcpaé, Boh. naklepati malleo cxacuere ...

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: Supplement

Сотр.: naklepac, va, pf, 1. zob. tamze. 2. ryb. 'uderzeniami mlotka przytwierdzic'. Naklepac sèc — 'przymocowaé na drut haczyki do lowicnia ryb' (Przymorze). kleporac, klepuje, va, impf 'lowié siecia. zwana. klepa\ Naëi yloyi jj* klepujo ...

Bernard Sychta, 1976

Mały słownik gwar polskich - Strona 145

naklepac' 145 nadybaé 'spotkaé, napotkaé, znalezé': A ja nadybal wcoraj dwadzies'cia prawdziwki Huszcza bial-podl; Mp wsch, Maz wsch, Kresy pd. JR nadziaé l. 'wdziaé, Wlozyé ubranie': Cóz se tu nadzioé, zeby nie zmarznoé ...

Jadwiga Wronicz, 2009

Trójkąt błędów - Strona 85

Nie narzekam. Zupełnie przyzwoicie. — Może nawet za bardzo przyzwoicie — kpiąco popatrzyła przez ramię. — Szkoda, że nie podrzuciłam ci różańca, dopiero byś naklepał pacierzy! — zahamowała, dziewczynki wysiadły, pomachały nam ...

Tadeusz Mikołajek, 1967

Neuestes ausführliches und vollständiges ... - Tom 1 - Strona 245

naklepac fe. lange klopfen. Naklidjm tut„ il. ici. mit und ohne Genitiv. einerndten z. V. Früchte. ll. cecjyr. naklioic fe. mit und ohne Genitiv. oft reinigen, Räklonek. u. co. die Reige; na nätlonkn. na poiepj. na kahänkn bbci. anf die Neige gehen.

Karl Ignaz Tham, ‎Johann Christoph Adelung, 1805

Словарь польско-российско-немецкий - Strona 277

AAA noAyehin Aeherb, Anweisung, (fg) Haspam, Ha6oamam, barauf Affignation, f. kleben (v.klecic); vielpkaubern, fchmahen. Nakaza,f nospexAehie, mopa, Be- Naklepac, s. d. cze. –kiepywač, s.nd. schädigung, f. cze., klepnqć, s. d. ied.

Шмид И. А., 2013

Franz Johann Tomsas, Vollständiges Wörterbuch der ... - Strona 429

Uaklepämxnt. 7 al7 an) dengeln7 gedengelt haben7 mailen exaCUEL'E. , ll. "eine, naklepac |7 lange klopfen7 ciiu linilnrezpultnyct. “ Uaklidim Fett. , il7 ici7 mit dem Genitiv7 einerndtena coiiigcrc, .- B7 Früchce7 f'ruZeZ,_ ll, tee-'im nakit'dit fe, ...

František Jan Tomsa, ‎Josef Dobrovský, 1791

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 231

Nakleic aufrieben ; Naklepac beflopfen, in ЭДслде flopfcn. ISaklóc anftecben, onpicfenj 6r. na Munit; go postrachem albo obietnicami do tego, St.; It, naklonil serce, m \ -.1 kii tobie, 3. г.; It. naktoii ucha Iwojego (iicho Iwoje) do mnie, 2 г.; naktouic ...

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835

Nomina actionis we współczesnym języku słoweńskim - Strona 69

(20) Fantje so naklepali izdajo. (21) Okupatorji so zahtevali zatemnitev prostorov. (22) Komandant je ukazal umik. (23) Tatovi so naklepali иmor. (24) Dovolil si bom kratko prekinitev. (25) Zahtevajte zadoscenje casti. (26) Zelim si kratko ...

Emil Tokarz, 1987

Kto przy Obrze, temu dobrze: Wspomnienia rolnika ... - Strona 144

Nikt tak kosy rano nie naklepał jak on. Stawał na przodku i rwał naprzód, że my, inne chłopy, ledwie za nim podążaliśmy. Stawał u końca płóski, wyjmował osełkę z bańki z wodą, ostrzył kosę, pociągał z butelki i śpiewał, aż giełczało. Robotnik ...

Tomasz Skorupka, 1974

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAKLEPAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naklepac no contexto das seguintes notícias.

Lech Wałęsa odpowiada żonie: Oczywiście, że kocham!

Najlepiej co PGR - holota potrafi , to naklepac bachorow. Czy matka boska czestochowska zawsze byla swiadkiem koitusow tych dwojga prostakow z PGR ... «Dziennik, fev 12»

TEST: AMD Athlon II X4 620 - najtańszy czterordzeniowiec

Masz podejscie jak caly M$, byle szybko naklepac, najlepiej kreatorami i jakos to sie bedzie sprzedawac a odbuguje sie pozniej. Systemy kompozytowe czy ... «PC World Komputer, set 09»