Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trzezwy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRZEZWY EM POLONÊS

trzezwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRZEZWY


nietrzezwy
nietrzezwy
rzezwy
rzezwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRZEZWY

trzewiczkowaty
trzewiczkowy
trzewiczyna
trzewik
trzewikodziob
trzewikowy
trzewioczaszka
trzewiowiec
trzewiowy
trzewny
trzezwiaco
trzezwiacy
trzezwic
trzezwiec
trzezwienie
trzezwiutenki
trzezwo
trzezwo myslacy
trzezwosc
trziszka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRZEZWY

zwyrodnieniowy
zwyzkowy
zycie warszawy
zyciorysowy
zyciowy
zyczeniowy
zyczliwy
zygzakowy
zyletkowy
zylowy
zyrandolowy
zyroskopowy
zywicowy
zywieniowy
zywiolowy
zywnosciowy
zywokostowy
zywoplotowy
zywy
zyznosciowy

Sinônimos e antônimos de trzezwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRZEZWY»

Tradutor on-line com a tradução de trzezwy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRZEZWY

Conheça a tradução de trzezwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de trzezwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trzezwy» em polonês.

Tradutor português - chinês

清醒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sobrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sober
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رصين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трезвый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sóbrio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রশান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sobre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sedar diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nüchtern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

地味な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉정한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sober
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉnh táo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிக்காமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विचारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ölçülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sobrio
65 milhões de falantes

polonês

trzezwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тверезий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sobru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νηφάλιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nugter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nykter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

edru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trzezwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRZEZWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trzezwy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trzezwy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRZEZWY»

Descubra o uso de trzezwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trzezwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 650
Ogsł.: stcz. stfiezvy 'trzeźwy' (dziś cz. stfizlivy 'trzeźwy; realny, rzeczowy; skromny, prosty'), r. dial. terezvyj (w języku liter. trezvyj zapożyczone z cs.) 'niepijący, wstrzemięźliwy; niepijany, trzeźwy, przytomny; rozważny', scs. trizvb 'trzeźwy, ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Na trzezwo 'nie bçd^c pijanym': Na trzezwo byl najlepszym ojcem. Of raz. trzezwo myáleé, oceniaé coá, patrzeé na zycie itp. 'myáleé rozsadnie, oceniaé rozwaznie, rzeczowo' . trzezwy (wymowa: tszezwy albo czszezwy, nie: czezwy) rmos.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
3
Wstrząsające dzieło kulejącego geniusza:
Masz być trzeźwy. Nie możesz pić alkoholu przy lekach antydepresyjnych, durniu. Kiedy ostatni raz rozmawialiśmy, byłeś trzeźwy, prawda? Masz być trzeźwy. Ile to już trwa? – Tylko jedno piwo. Nie podniecaj się. Słyszę, jak Eric i Grant idą na ...
Dave Eggers, 2017
4
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 194
IG, ëëevikuf 104, / Uevikax 32. trzezbi, -a, -e 'trzezwy': zob. AGKiel mp. 332; këyzbi 72, Üeibi 11, 15L, 15T, ëêezbi 82a, ëezbi 15, ëëyzbi 71, 75a, 79, 83, 86, 89, 92, ëëyzbi, Voëëyzbol 78. Por. jak po trzezwy. trzezby, -a, -e 'trzezwy': Uezby 13S, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
5
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 729
TRZEWECZKO - TRZEZWOSC. TRZMIC - TRZODA. 729 воволшебникъ , чревобасникъ , басночревный. Wieszcze- nie 7. trzew, Ross, чревоволшебство. Glowç barana i z no- gami jego i strzewy zjecie. W. Exod. 12, 9. Ra w Wie- dniu lub ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
6
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Trzciñski — Trzezwy Trzoda — Trzy Króle 565 5 Trzçsie sic. jak osika. — Linde, p. w. Тгщее; Gust. II. 81; Ciné. 37. 6 Trzçsie sic, jak osowy listek. — Gust. II. 81. 7 Trzçsie sic, jak topóla od wiatru. — Wierste. Trzciñski. Nurka, panie Trzciñski!
Samuel Adalberg, 1894
7
Filozofuj! 2015, nr 3 (maj-czerwiec): Wolność słowa - Strona 7
Działanie moralnie dobre to takie, które przyczynia się do jak największej korzyści jak największej liczby osób. −. Pani. jest. bardzo. brzydka. −. Ale. jutro. będę. trzeźwy! Słowa kluczowe: wolność słowa, liberalizm, utylitaryzm. O. dobre. słowo.
Robert Kryński, ‎Artur Szutta, 2015
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 506
Szybko trzez- wial po upidu sie. trzezwienie n /, rzecz. od trzezwic a. trzezwiec. trzezwo przyslów. od trzezwy a) w zn. 1: ápiewal po pijanemu, nigdy na trzezwo. b) w zn. 2: Trzezwo myslec, oceniaé coa, patrzec na cos. Rozwazyc coa na ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 569
1. pot. Ktos (jest) trzezwy jak swinia «ktos (¡est) zupetnie trzezwy»: Po raz kolejny pragn^l щ obJ4C, znowu go odsunela - ten rytual odpra- wiali chyba od momentu, kiedy poszli pierwszy raz do lózka. Rytual, którego bolesne skutki ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
George Best. Najlepszy: Autobiografia
Znowu w pamięci zaczęły pojawiać mi się dziury. Kiedy w 1981 roku opuszczałem klinikę Vesper, lekarze bardzo trafnie opisali to, co się stanie: w ciągu roku albo będę martwy, albo trzeźwy, albo do nich wrócę. Trzeźwy na pewno nie byłem, ...
George Best, ‎Roy Collins, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trzezwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trzezwy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż