Baixe o aplicativo
educalingo
trzmieli

Significado de "trzmieli" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRZMIELI EM POLONÊS

trzmieli


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRZMIELI

anieli · anizeli · danieli · jad pszczeli · jezeli · kerceli · kit pszczeli · magna otia caeli · marceli · michelangeli · nizeli · po niedzieli · pszczeli · rustaweli · tekieli · uebi szebeli · volucres coeli · wosk pszczeli · zwlaszcza jezeli

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRZMIELI

trzezwic · trzezwiec · trzezwienie · trzezwiutenki · trzezwo · trzezwo myslacy · trzezwosc · trzezwy · trziszka · trzmiel · trzmielic · trzmielic sie · trzmielina · trzmielinowate · trzmielinowaty · trzmielinowy · trzmielojad · trzmielowka · trznadel · trzoda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRZMIELI

a jesli · ad modum minelli · advocatus diaboli · agnelli · aioli · ali · andriolli · anhelli · argali · atoli · azali · bacciarelli · bali · bawoli · bazyli · bengali · bernoulli · biali · bocelli · botticelli

Sinônimos e antônimos de trzmieli no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRZMIELI»

trzmieli ·

Tradutor on-line com a tradução de trzmieli em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRZMIELI

Conheça a tradução de trzmieli a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de trzmieli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trzmieli» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

大黄蜂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abejorros
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bumblebees
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bumblebees
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النحل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шмели
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zangões
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভোমরা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bourdons
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bumblebees
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hummeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マルハナバチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

땅벌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bumblebees
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ong vò vẽ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வண்டுகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

bumblebees
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yabanarıları
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bombi
65 milhões de falantes
pl

polonês

trzmieli
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

джмелі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bondari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγριομέλισσες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hommels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humlor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trzmieli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRZMIELI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trzmieli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «trzmieli».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trzmieli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRZMIELI»

Descubra o uso de trzmieli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trzmieli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 34 - Strona 87
Łatwo je jednak od siebie odróżnić, wiedząc, że trzmiele mają piszczele tylnych nóg sposobne do zbierania pyłku kwiatowego, a więc po zewnętrznej stronie nagie i bruzdą opatrzone, a tylko po bokach obstawione długimi włosami, trzmielce ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1899
2
Studia naturae: Wydawnictwa naukowe - Wydania 18-21 - Strona 193
Terminy pojawu gatunków trzmieli i ich kast (ryc. 2) ustalone przez autora wykazują dużą zgodność z wynikami, które uzyskali Dix i Wussow (1973, recd. 1974), Ressl (1974), Biliński (1970) i Dylewska (1966). Egzystencja rojów trzmieli jest ...
Polska Akademia Nauk. Zalkad Ochrony Prsyrody, 1979
3
Uczymy poprawnej wymowy - Strona 58
Ćwiczenia w przypadku v, f polegają na utworzeniu szczeliny między górnymi zębami a dolną wargą, w czasie dmuchania, naśladowania lotu trzmiela (vvv) lub powiewu lekkiego wietrzyka (///), podczas zabawy Zawody trzmiela z wietrzykiem .
Elżbieta Sachajska, 2004
4
Dobranocki. 40 opowieści do czytania przed snem:
Przyszły ślimaki i kilka trzmieli, chrabąszcze, a nawet motyle z łąki. Świerszcze grały skoczną muzykę, a świetliki oświetlały bal. Do późnej nocy wszyscy jedli, bawili się i tańczyli. Chrabąszcze pląsały z motylami, trzmiele w kółeczku, a ślimaki ...
Agnieszka Rahoza, 2012
5
Zmysłowe życie roślin
Jednym z takich odgłosów mogłoby być brzęczenie pszczół i trzmieli. W procesie znanym jako zapylanie wibracyjne trzmiel pobudza kwiat do wydzielania pyłku, szybko napinając mięśnie lotne bez poruszania skrzydłami, czego rezultatem ...
Daniel Chamowitz, 2014
6
Innowatorzy:
Miał on z całej trójki najwnikliwszą opinię na temat ich współpracy – „teorię trzmiela, który usiadł w odpowiedniej chwili na odpowiednim kwiatku”. „Pewne osoby, mając na celu krytykę albo umniejszenie zasług Jimmy'ego Walesa, zaczęły ...
Walter Isaacson, 2016
7
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w perspektywie ...
Zagadka lotu owadów* Sposób poruszania się takich owadów, jak pszczoła, trzmiel lub mucha stanowił zagadkę, z którą badacze próbowali uporać się przez dziesięciolecia. Wielu dochodziło nawet do wniosku, że fakt, iż pewna część ...
Łukasz Afeltowicz, 2012
8
Pogrom w przyszły wtorek
Budziła się, zanim zdążył zmoczyć pieluchę albo zanim buczący letni trzmiel wpadł przez uchylony lufcik i zaczął krążyć nad dzieckiem. Zabijała trzmiele, chociaż dawniej wydawały jej się nieporadnie sympatyczne, w sam raz do życzliwego ...
Marcin Wroński, 2013
9
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
W niskiej temperaturze także zmniejsza się aktywność trzmieli (Navez, Budin 1990). Kwiaty papryki nie produkują nektaru. Ziarenka pyłku są uwalniane z porowatych pylników poprzez wprawianie ich w ruch za pomocą mięśni okrężnych ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, 2000
10
Technika pracy biurowej: Pisanie na klawiaturze komputera
... emulsja emulsja metr diagram diagram diagram trzmiel trzmiel trzmiel diagram diagram diagram mak mieszek mieszek mieszek majster majster majster mieszek mieszek mieszek mat ¶ kałamarz kałamarz kałamarz materiał materiał materiał ...
Krystyna Kinel, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRZMIELI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trzmieli no contexto das seguintes notícias.
1
W Syrii używają "Trzmieli" - miotaczy ognia z Rosji
Podczas wojny w Syrii, rządowe wojska korzystają z "rosyjskich reaktywnych miotaczy ognia piechoty RPO-A „Trzmiel”. O bulwersującej sytuacji pisze magazyn ... «m.niezalezna.pl, nov 15»
2
Unia dała pieniądze na badanie opolskich ważek i promocję trzmieli
Trzy projekty warte 12 mln zł zrealizują opolskie muzea, filharmonia, zespół parków krajobrazowych, Uniwersytet Opolski, gminy i urząd marszałkowski. «Nowa Trybuna Opolska, nov 15»
3
Ocieplenie klimatu prowadzi do skrócenia języczków trzmieli
Będące skutkiem ocieplenia klimatu zmiany w różnorodności kwiatów prowadzą do skrócenia języczków (trąbek ssących) trzmieli. Owady są przez to gorzej ... «KopalniaWiedzy, set 15»
4
Na świecie ubywa pszczół. To zła wiadomość także dla ludzi
Dotyczyły pszczoły miodnej i trzmieli. W obu wypadkach za główne źródło wymierania pszczół uznano zatrucie powszechnie stosowanymi pestycydami z grupy ... «Polityka, mai 15»
5
Nikotyna - niezdrowa dla ludzi, dobra dla trzmieli
Zespół z Darmouth College i University of Massachusetts-Amherst stwierdził, że związki występujące w nektarze mogą wpłynąć na zakażenia pasożytem ... «KopalniaWiedzy, fev 15»
6
Lech Wałęsa: wykorzystam to w swoim ogrodzie
Jej projekt dotyczył trzmieli. Monika wiosną 2013 r. zauważyła drastyczny spadek liczby trzmieli w przydomowym ogródku kwiatowym. Kiedy zaczęła szukać ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
7
EUCYS - noble dla młodych naukowców - w Warszawie! Finał trwa
Polskę będzie też reprezentować Monika Leończyk z II LO w Słupsku z projektem "Wielkie Znaczenie owadów, czyli wpływ trzmieli ziemnych na pomidory ... «Polskie Radio, set 14»
8
Trzmiele, fotony, etnolekt - konkurs młodych naukowców
"W zeszłym roku zauważyłam drastyczny spadek ilości trzmieli w moim przydomowym ogródku kwiatowym. Po zapoznaniu się z licznymi źródłami, ... «Edulandia, jul 14»
9
Wolne pokoje dla pszczół i trzmieli. Hotele stanęły w Lublinie
Na tyłach gmachu rektoratu Uniwersytetu Przyrodniczego, w Ogrodzie Botanicznym UMCS, na terenie Rodzinnych Ośrodków Działkowych "Kalina” i oraz ... «Onet.pl, jun 14»
10
Pomoc dla pszczół i trzmieli
Do pszczelich hoteli, które powstają w całej Polsce, dołączą niebawem domki dla trzmieli. Zostaną zbudowane przez kujawsko-pomorskie Stowarzyszenie ... «SE.pl, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trzmieli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trzmieli>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT