Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trzydziestka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRZYDZIESTKA EM POLONÊS

trzydziestka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRZYDZIESTKA


aferzystka
aferzystka
afrykanistka
afrykanistka
akordeonistka
akordeonistka
aktywistka
aktywistka
akupunkturzystka
akupunkturzystka
akwarelistka
akwarelistka
alcistka
alcistka
alpinistka
alpinistka
altowiolinistka
altowiolinistka
czterdziestka
czterdziestka
dwudziestka
dwudziestka
maewestka
maewestka
pestka
pestka
piestka
piestka
przestka
przestka
westka
westka
wiestka
wiestka
zagestka
zagestka
ziudwestka
ziudwestka
zydwestka
zydwestka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRZYDZIESTKA

trzydziescioro
trzydziesto
trzydziestoczteroipolletni
trzydziestodwuletni
trzydziestogodzinny
trzydziestokilkoletni
trzydziestokilogramowy
trzydziestokilowy
trzydziestokrotnie
trzydziestokrotny
trzydziestolatek
trzydziestolatka
trzydziestolecie
trzydziestoletni
trzydziestometrowy
trzydziestomilionowy
trzydziestoosobowy
trzydziestoparoletni
trzydziestosiedmioipolletni
trzydziestostopniowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRZYDZIESTKA

altowiolistka
altruistka
altsaksofonistka
altystka
anarchistka
anglistka
animalistka
antagonistka
antyczastka
antyglobalistka
arabistka
archiwistka
arfistka
artystka
arywistka
ateistka
automobilistka
badmintonistka
balladystka
balladzistka

Sinônimos e antônimos de trzydziestka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRZYDZIESTKA»

Tradutor on-line com a tradução de trzydziestka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRZYDZIESTKA

Conheça a tradução de trzydziestka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de trzydziestka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trzydziestka» em polonês.

Tradutor português - chinês

一组三十人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un grupo de treinta personas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a group of thirty persons
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीस व्यक्तियों के समूह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجموعة من ثلاثين شخصا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

группа из тридцати человек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um grupo de trinta pessoas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিশ ব্যক্তির একটি গ্রুপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un groupe de trente personnes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekumpulan tiga puluh orang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine Gruppe von dreißig Personen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

30人のグループ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서른 명기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klompok telung puluh wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một nhóm ba mươi người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முப்பது நபர்கள் ஒரு குழு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तीस व्यक्तींचा गट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otuz kişilik bir grup
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un gruppo di trenta persone
65 milhões de falantes

polonês

trzydziestka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

група з тридцяти чоловік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

un grup de treizeci de persoane
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μια ομάδα τριάντα ατόμων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n groep van dertig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en grupp av trettio personer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en gruppe av tretti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trzydziestka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRZYDZIESTKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trzydziestka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trzydziestka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRZYDZIESTKA»

Descubra o uso de trzydziestka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trzydziestka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieje Greków i Rzymian
Trasybulos przeciw Trzydziestce, Sparta szuka pojednania. Trzydziestka,. jednaknie bya dostatecznie silna, by przeszkodzić zajęciu Pireusu przez nowe grono walczące ow adzę nad Atenami. Przewodzi temu nowemu gronu Trasybulos ...
Zygmunt Kubiak, 2014
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 508
dni, zwlaszcza: deszcz padajacy bez przerwy przez trzy dni»: Od rana padalo, zanosilo sic na trzydniówkc. trzydrzwiowy «majacy troje drzwi»: Szafa trzy- drzwiowa. trzydziestka z III, CMs. ~tce; Im D. ~tek I. «trzydziesci jednosci; liczba 30»: ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Pudełko ze szpilkami
Nie, jeśli umie się liczyć, a sporo osób to potrafi – zwłaszcza te, z których zrobiono niezależne, eleganckie kobiety sukcesu przed trzydziestką. One wiedzą, kiedy przypada dzień owulacji, a kiedy trzeba nosić podpaski, i orientują się – lepiej ...
Grażyna Plebanek, 2006
4
Morderstwo w La Scali
Nikt nie wierzy, że człowiek przed trzydziestką może coś umieć. Sam człowiek przed trzydziestką w to nie wierzy. Zastanawiam się, skoro tak nie wierzą w młodość, dlaczego pozwalają robić wszystko mnie? W tym momencie poczułam jakby ...
Tomasz Piątek, 2009
5
Wybór źródeł do dziejów starożytnej Grecji i hellenizmu - Strona 142
Potem herold "trzydziestki" wezwał do Teramenesa "jedenastkę". Ci weseli ze swymi pachołkami pod wodzą Satyra, najbardziej bezwstydnego i zuchwałego z nich, Kritias zaś rzekł do nich: "Oddajemy wam tego oto Teramenesa, zgodnie z ...
Anna Mączakowa, 1983
6
Biblioteka przekładów z literatury antycznej - Tom 5 - Strona 54
Kiedy zaś poczęto uciekać do Pireusu, „trzydziestka" i stamtąd wielu uprowadzając 81, spowodowała, że i Megarn, 2 i Teby napełniły się zbiegami. Skutkiem tego Trasybulos, wyruszywszy z Teb z siedemdziesięcioma towarzyszami, zajął Fylę ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Kulturze Antycznej, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Filologicznych, 1958
7
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 110
... ptaki, domy; trzech chłopców; troje dzieci; trzeci trzydziestka, w trzydziestkę, w trzydziestce, te trzydziestki, tych trzydziestek trzydzieści dziewczynek, ptaków, domów; trzydziestu chłopców; trzydzieścioro dzieci; trzydziesty trzymać, ja trzymam, ...
Ewa Przyłubska, 1989
8
Dzień powszedni: ludobójcy - Strona 161
Będą to zeznania jego kolegów z owej pierwszej trzydziestki, wśród których przybył do Oświęcimia z Sachsenhausen. Jest bowiem prawdą — i o tyle Hoss ma rację — że ta trzydziestka była zróżnicowana. Stosuję jedynie inne kryterium ocen ...
Jerzy Rawicz, 1973
9
Iceman: historia mordercy
Pewnej nocy z oZywięc tej gnidzie nieoczekiwaną wizytę wjego biurze na Manhattanie. Facet by zaskoczonyjego widokiem. A jeszcze bardziej zaskoczy a go trzydziestka ósemka Kuklinskiego. Kuklinski powiedzia mu, ZeXlezrobi i Ze niema ...
Anthony Bruno, 2013
10
Uparte serce. Biografia Poświatowskiej
Jest wielkie, ciemne i brudne, przypomina jej robotniczą czę9ć odzi albo Katowice. Stojący wcentrum wysoki budynek szpitala Hahnemann wygląda jak biurowiec. Przed wej9ciem czeka juZ doktor Dere", przystojny szatyn przed trzydziestką, ...
Kalina Błażejowska, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRZYDZIESTKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trzydziestka no contexto das seguintes notícias.
1
Fenomenalna "trzydziestka" Nowaka. Cracovia bez szans w Łęcznej
Konsekwentnie grający Górnik Łęczna nie miał większych problemów z pokonaniem Cracovii. Świetny mecz zagrał przede wszystkim Tomasz Nowak. «Sport.pl, out 15»
2
Złota Trzydziestka Radia Koszalin
Złota Trzydziestka Radia Koszalin. 2015-10-10 16:00. Sylwester Podgórski. Wygraj w "Komecie Halleya" nową płytę "Podarte sukienki" zespołu Kobiety. «Radio Koszalin, out 15»
3
Mercedes 190 SL: ma 60 lat a wygląda jak atrakcyjna trzydziestka
O tym, że Mercedes szykuje piękny roadster wiadomo było od lutego 1954 roku – wtedy na salonie samochodowym w Nowym Jorku zaprezentowany został ... «Auto Świat, mar 15»
4
Lebiedziński: Trzydziestka jako wróg
Słyszałem niedawno od znajomego radę, która zabrzmiała jak przestroga: „Żyj do trzydziestki tak, żeby później nie starczyło ci czasu na wspomnienia o tym ... «Przegląd Sportowy, fev 15»
5
Trzydziestka: Marzenia a Dojrzałość
Skończyłem w tym miesiącu trzydzieści lat. Z jednej strony to tylko numerek, który nic nie znaczy. Z drugiej to jednak kamień milowy, który zmusza do ... «naTemat, ago 14»
6
Prognoza pogody na pięć dni: padnie pierwsza trzydziestka w tym …
Przez następnych pięć dni nie opuszczą nas wysokie temperatury. Wartości na termometrach będą bliskie lub równe 30 st. C. Upały najbardziej będą cieszyły ... «TVN Meteo, mai 14»
7
Wrocławska Trzydziestka. Biegacze ruszyli na solidny trening przed …
Wrocławska Trzydziestka ma charakter sprawdzianu, dlatego na mecie nie będą wręczane nagrody dla zwycięzców. To dobry trening dla osób, którzy chcą ... «Gazeta Wrocławska, fev 14»
8
Czwórce stuknęła trzydziestka
Z czym, przeciętnemu Kowalskiemu, kojarzy się rok 1983? Przede wszystkim ze zniesieniem stanu wojennego lub zakończeniem produkcji kultowej Syrenki. «Gazeta Olsztyńska, out 13»
9
Wrocławska Trzydziestka: Kilkaset osób sprawdzało siły przed …
Tomasz Sobczyk, wrocławianin z klubu Luks Żórawina i Aleksandra Niwińska z Chojnowa zwyciężyli we "Wrocławskiej Trzydziestce", czyli biegu na 30 ... «Gazeta Wrocławska, ago 13»
10
"Trzydziestka to nie koniec świata". Jak opanować uciekający czas?
Teoria "magicznej trzydziestki" ma swoje źródła m.in. w naszej biologii. - Po 26. roku życia organizm przestaje regenerować się już tak szybko jak wcześniej ... «Polskie Radio, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trzydziestka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trzydziestka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż