Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trzydziestokrotny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRZYDZIESTOKROTNY EM POLONÊS

trzydziestokrotny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRZYDZIESTOKROTNY


adres zwrotny
adres zwrotny
bezpowrotny
bezpowrotny
bezzwrotny
bezzwrotny
bilet powrotny
bilet powrotny
czasownik jednokrotny
czasownik jednokrotny
czasownik zwrotny
czasownik zwrotny
czestokrotny
czestokrotny
czterdziestokrotny
czterdziestokrotny
czternastokrotny
czternastokrotny
czterokrotny
czterokrotny
docelowo powrotny
docelowo powrotny
dwudziestokrotny
dwudziestokrotny
dwukrotny
dwukrotny
dwunastokrotny
dwunastokrotny
dziesieciokrotny
dziesieciokrotny
dziewiecdziesieciokrotny
dziewiecdziesieciokrotny
dziewieciokrotny
dziewieciokrotny
dziewietnastokrotny
dziewietnastokrotny
ilokrotny
ilokrotny
jedenastokrotny
jedenastokrotny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRZYDZIESTOKROTNY

trzydziestka
trzydziesto
trzydziestoczteroipolletni
trzydziestodwuletni
trzydziestogodzinny
trzydziestokilkoletni
trzydziestokilogramowy
trzydziestokilowy
trzydziestokrotnie
trzydziestolatek
trzydziestolatka
trzydziestolecie
trzydziestoletni
trzydziestometrowy
trzydziestomilionowy
trzydziestoosobowy
trzydziestoparoletni
trzydziestosiedmioipolletni
trzydziestostopniowy
trzydziestotysiecznik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRZYDZIESTOKROTNY

jednokrotny
kilkakrotny
kilkokrotny
kilkudziesieciokrotny
kilkukrotny
kilkunastokrotny
krotny
milionkrotny
nawrotny
niejednokrotny
nieobrotny
niepowrotny
niewielokrotny
niewrotny
niewywrotny
niezwrotny
obrotny
odwrotny
osiemdziesieciokrotny
osiemnastokrotny

Sinônimos e antônimos de trzydziestokrotny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRZYDZIESTOKROTNY»

Tradutor on-line com a tradução de trzydziestokrotny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRZYDZIESTOKROTNY

Conheça a tradução de trzydziestokrotny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de trzydziestokrotny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trzydziestokrotny» em polonês.

Tradutor português - chinês

三十倍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

treinta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thirtyfold
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तीस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلاثين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в тридцать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

thirtyfold
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্রিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trente fois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

thirtyfold
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dreißig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

三十倍
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

삼십
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

telung puluh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thirtyfold
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முப்பதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

thirtyfold
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

thirtyfold
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trenta
65 milhões de falantes

polonês

trzydziestokrotny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

у тридцять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

treizeci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριάκοντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dertigvoudig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trettiofalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tretti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trzydziestokrotny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRZYDZIESTOKROTNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trzydziestokrotny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trzydziestokrotny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRZYDZIESTOKROTNY»

Descubra o uso de trzydziestokrotny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trzydziestokrotny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Komentarz do Ewangelii - Strona 98
23 Posiane w końcu na ziemię żyzną oznacza tego, kto słucha słowa i rozumie je. On też wydaje plon: jeden stokrotny, drugi sześćdziesięciokrotny, inny trzydziestokrotny». Przypowieść o siewcy i siejbie ukazuje wzrost królestwa Bożego jako ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
2
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 733
(trzydziestokrotny. 5 Leno). TRZYDZIESTODZIENNY, a, e, —- ie adverb.; Boh. шастает]; dni trzydzicstu, bm)штат. TRZYDZIESTOLETNI, ia, ie; (Boh. Iï'idcylety; Vind. tridelellieten, terdeistilieten); trzydzieáci lat majacy, trwajacy, bttißígjährig.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Bitwa o prawdę: Do zwycięstwa - Strona 47
OWOC TRZYDZIESTOKROTNY... wierzących, więc tym bardziej jest potrzebne praktyczne przełożenie zawartych w społecznej nauce Kościoła zasad na konkretne rozwiązania w polskim życiu publicznym. Dostrzegało się także brak ...
Jan M. Jackowski, 1997
4
Wprowadzenie do literatury dawnej: skrypt dla studentów filologii ...
Inne wreszcie padly na ziemiç zyzna. i wyda- waty plon, wschodzac i rosnac; a przynosity [plon] trzydziestokrotny, szeáé- dziesiçciokrotny i stokrotny». I dodal: «Kto ma uszy do sluchania, nie- chaj slucha!» [...] «Siewca sieje slowo. A oto sa. ci, ...
Krzysztof Obremski, 2002
5
Szpiedzy umysłów - Strona 183
Inne w końcu padły na ziemię żyzną i plon wydały, jedno stokrotny, drugie sześćdziesięciokrotny, a inne trzydziestokrotny. Kto ma uszy, niechaj słucha!” [Mt 13, 1–9]. Zaproś Witolda Złotkowskiego, aby wygłosił wykład podczas twojej ...
Witold Złotkowski, 2012
6
Wizerunek Rosji i Stanów Zjednoczonych w polskich tygodnikach opinii ...
Nawet „Polityka” nie jest bez grzechu – podkreśla autor – nigdy nie miał miejsca trzydziestokrotny wzrost cen i czterokrotny wzrost płac w Rosji opisany przez tygodnik. „Wszystkim, którzy chcieliby ukształtować sobie obraz Rosji zbliżony do ...
Agata Krzywdzińska, 2013
7
Żywot Jezusa - Strona 232
... o siewcy i siejbie ukazuje wzrost królestwa Bożego jako owoc działania Siewcy, które wydaje plon w zależności od rodzaju gleby i warunków klimatycznych: „Jedno stokrotny, drugie sześćdziesięciokrotny, a inne trzydziestokrotny” (Mt 13,8).
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Adhortacja apostolska Verbum Domini - Strona 57
... dniach zgromadzenia synodalnego poświęconego słowu Bożemu, nasze życie stało się tą „ziemią żyzną”, na której Boski Siewca może siać słowo, by wydało w nas owoc świętości „trzydziestokrotny, sześćdziesięciokrotny i stokrotny” (Mk 4, ...
Benedykt XVI ((papież ;), 2010
9
Czas na Biblię: - Strona 32
Inne w końcu padły na ziemię żyzną, wzeszły, wyrosły i wydały plon: trzydziestokrotny, sześćdziesięciokrotny i stokrotny [...]. Siewca sieje słowo. A oto ci [posiani] na drodze: u nich sieje się słowo, a skoro je usłyszą, zaraz przychodzi szatan i ...
Kazimierz Romaniuk, 2015
10
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
wydaje owoc: jeden stokrotny, drugi sześćdziesięciokrotny, a inny trzydziestokrotny. Podobieństwo o pszenicy i kąkolu 13.24 Inne podobieństwo podał im, mówiąc: Podobne jest Królestwo Niebios do człowieka, który posiał dobre nasienie na ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRZYDZIESTOKROTNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trzydziestokrotny no contexto das seguintes notícias.
1
7-krotny mistrz świata będzie jeździć w I lidze. Tomasz Gollob podjął …
Siedmiokrotny mistrz świata, trzydziestokrotny czempion Polski - to jest właśnie Tomasz Gollob. Jeden z najbardziej utytułowanych żużlowców w historii w ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
Trzydziestokrotny zoom w kieszeni. Panasonic Lumix TZ70 …
Obiektyw może się pochwalić zakresem ogniskowych 24-720 mm (w przeliczeniu na pełną klatkę), co oznacza dokładnie trzydziestokrotny zoom. Obok takiej ... «Spider's Web, mar 15»
3
Miliard euro na zatrudnienie młodych
Jego wprowadzenie w życie oznaczałoby trzydziestokrotny wzrost kwoty płatności zaliczkowych przewidzianych dla państw członkowskich w 2015 roku. Celem ... «Interia, fev 15»
4
Na dobranoc i dzień dobry - Mt 13, 1-23
Inne w końcu padły na ziemię żyzną i plon wydały, jedno stokrotny, drugie sześćdziesięciokrotny, a inne trzydziestokrotny. Kto ma uszy, niechaj słucha». «Deon.pl, jul 14»
5
Jerzy Kalina zdobył Grand Prix
... by wzorem ewangelicznego siewcy, te ziarna "padły na ziemię żyzną i plon wydały, jedno stokrotny, drugie sześćdziesięciokrotny, a inne trzydziestokrotny". «Kurier Poranny, jun 14»
6
Czym są "choroby przenoszone przez wetory"?
Jednak najszybciej zwiększa się liczba przypadków zachorowań na gorączkę denga, w ciągu ostatnich 50 lat odnotowano ich trzydziestokrotny wzrost. Jedną z ... «Dziennik.pl, abr 14»
7
Głoszenie nauki o Królestwie Bożym i wzywanie do nawrócenia
Inne w końcu padły na ziemię żyzną, wzeszły, wyrosły i wydały plon: trzydziestokrotny, sześćdziesięciokrotny i stokrotny. I dodał: Kto ma uszy do słuchania, ... «Nasz Dziennik, jan 14»
8
Na dobranoc i dzień dobry - Mt 13, 18-23
... w końcu na ziemię żyzną oznacza tego, kto słucha słowa i rozumie je. On też wydaje plon: jeden stokrotny, drugi sześćdziesięciokrotny, inny trzydziestokrotny. «Deon.pl, jul 13»
9
Słowo Boże nie owocuje byle gdzie - Mk 4, 1-20
Inne w końcu padły na ziemię żyzną, wzeszły, wyrosły i wydały plon: trzydziestokrotny, sześćdziesięciokrotny i stukrotny". I dodał: "Kto ma uszy do słuchania, ... «Deon.pl, jan 13»
10
#Ewangelia: Trzy powody duchowej klęski
On też wydaje plon: jeden stokrotny, drugi sześćdziesięciokrotny, inny trzydziestokrotny". Komentarz do Ewangelii: Nasze problemy z osiągnięciem świętości, ... «Deon.pl, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trzydziestokrotny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trzydziestokrotny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż