Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ziudwestka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZIUDWESTKA EM POLONÊS

ziudwestka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZIUDWESTKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «ziudwestka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ziudwestka

Zydwestka

Zydwestka

Südwester - sudoeste (vento) - chapelaria à prova de água usada pelos marinheiros, marinheiros e pescadores, especialmente como complemento do veleiro, é um chapéu circular de gola redonda, mais longo nas costas, sobre a nuca. A frente é mais curta e enrolada para cima. Foi originalmente feita de tela impregnada ou emborrachada, hoje em dia, muitas vezes feita de tecido impermeável sintético. Zydwestka, zidwestka, ziudwestka (z niem. Südwesterpołudniowo-zachodni (wiatr) – wodoodporne nakrycie głowy używane przez marynarzy, żeglarzy i rybaków, szczególnie jako uzupełnienie sztormiaka. Jest to kapelusz z okrągłym rondem, dłuższym z tyłu, zachodzącym na kark, z przodu krótszym i podwiniętym do góry. Wykonywana dawniej z impregnowanego lub gumowanego płótna, obecnie często z syntetycznych tkanin nieprzemakalnych.

Clique para ver a definição original de «ziudwestka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZIUDWESTKA


aferzystka
aferzystka
afrykanistka
afrykanistka
akordeonistka
akordeonistka
aktywistka
aktywistka
akupunkturzystka
akupunkturzystka
akwarelistka
akwarelistka
alcistka
alcistka
alpinistka
alpinistka
altowiolinistka
altowiolinistka
czterdziestka
czterdziestka
dwudziestka
dwudziestka
maewestka
maewestka
pestka
pestka
piestka
piestka
przestka
przestka
trzydziestka
trzydziestka
westka
westka
wiestka
wiestka
zagestka
zagestka
zydwestka
zydwestka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZIUDWESTKA

zipniecie
zippergate
ziptop
zironizowac
zirygowac
zirytowac
zirytowac sie
zirytowany
zis
ziscic
ziscic sie
zistaczac
ziszczac
ziszczalnosc
ziszczalny
ziszczenie
zitalizowac
ziuganow
ziwkow
zizka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZIUDWESTKA

altowiolistka
altruistka
altsaksofonistka
altystka
anarchistka
anglistka
animalistka
antagonistka
antyczastka
antyglobalistka
arabistka
archiwistka
arfistka
artystka
arywistka
ateistka
automobilistka
badmintonistka
balladystka
balladzistka

Sinônimos e antônimos de ziudwestka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZIUDWESTKA»

Tradutor on-line com a tradução de ziudwestka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZIUDWESTKA

Conheça a tradução de ziudwestka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ziudwestka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ziudwestka» em polonês.

Tradutor português - chinês

ziudwestka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ziudwestka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ziudwestka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ziudwestka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ziudwestka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ziudwestka
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ziudwestka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ziudwestka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ziudwestka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ziudwestka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ziudwestka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ziudwestka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ziudwestka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ziudwestka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ziudwestka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ziudwestka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ziudwestka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ziudwestka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ziudwestka
65 milhões de falantes

polonês

ziudwestka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ziudwestka
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ziudwestka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ziudwestka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ziudwestka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ziudwestka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ziudwestka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ziudwestka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZIUDWESTKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ziudwestka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ziudwestka

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZIUDWESTKA»

Descubra o uso de ziudwestka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ziudwestka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 290
... [H s południowy zachód; południo-zachód south-wester ['sau8'westa] s 1. wiatr południowo- zachodni 2. mar zu> sou'wester ['sau'westa] ) ziudwestka aouth-westerly [ saun westoli], south-westem ['sauB- 'westan] adj południowo-zachodni; ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
2
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 480
... z podgrzewaniem miejsca styku. ZGRZEWARKA, urzqdzenie do zgrzewania metali. ZIARNINIAK. (granuloma); naroál zbudowana z tkanki ziaminowej, powstajqca w okolicy wierz- cholka korzenia zebowego. ZIUDWESTKA, (zydwestka); ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
3
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 828
... przez pociqgniecic za metalowy pasek biegn^cy tui przy górnej krawçdzi puszki. ziudwestka nieprzemakalny kaptur z sze- rokim skosnym rondem, szerszym z tyhi ni/ z przodu, czçsto z nausznikami, noszony przez zeglarzy w czasie sztormu.
Władysław Kopaliński, 1999
4
Słownik wyrazów obcych: 15,000 wyrazów - Strona 774
Dzeus] w mitologii greckiej — najwyzszy bóg; w mitologii rzymskiej odpo- wiada mu Jowisz. ziudwestka [od niem. Südwester, od Südwest poludniowy zachód, wiatr lub burza z pld. zachodu] mor. nieprzemakalne nakry- cie glowy w ksztalcie ...
Zygmunt Rysiewicz, 1954
5
W stronę Misi z Godebskich - Strona 184
... beztrosko motyli, coraz rzadziej wypędza z kuchni kucharkę, żeby samemu coś uwarzyć (Vuillard maluje go wtedy w żółtych spodniach i czerwonej bluzie). Lato w Villeneuve kończy się otwarciem „sezonu polowań"; malarz ubrał ziudwestkę ...
Ewa K. Kossak, 1978
6
Die morphonologische Kategorisierung der "westlichen" Lehnwörter in ...
Fürhang). h) als poln. Formanszusatz: dulka, fifka, frezarka, jolka, jubka, ka- pitalka, manierka, menazerka, mufka, mycka, operetka, pozy- tywka, prymka, reflinka, ziudwestka. -yka: a) aus dt. -ik: aksjomatyka, autoplastyka, awiatyka, beletrystyka ...
Aleksander Henke, 1970
7
Forum Slavicum - Tom 19 - Strona 127
Formanszusatz: dulka, fifka, frezarka, jolka, jubka, ka- pitalka, manierka, menazerka, mufka, mycka, operetka, pozy- ty wka, prymka, reflinka, ziudwestka. -yka: a) aus dt. -ik: aksjomatyka, autoplastyka, awiatyka, beletrystyka, biofizyka, ...
Aleksander Henke, 1970

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ziudwestka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ziudwestka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż