Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tympanon" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TYMPANON EM POLONÊS

tympanon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TYMPANON EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tympanon» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tympanon

tímpano

Tympanon

Tympanon - um termo que define um detalhe ou instrumento arquitetônico conhecido na Grécia antiga. Tympanon – pojęcie określające detal architektoniczny lub instrument znany w starożytnej Grecji.

Clique para ver a definição original de «tympanon» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TYMPANON


canon
canon
fanon
fanon
jordanon
jordanon
kanon
kanon
ksoanon
ksoanon
nomokanon
nomokanon
petit trianon
petit trianon

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TYMPANON

tymczasowo
tymczasowosc
tymczasowy
tymczasowy rzad jednosci narodowej
tymf
tymia
tymian
tymianek
tymiankowy
tymina
tyminski
tymol
tymon
tymon ateńczyk
tymotejka
tymoteusz
tymotka
tymozyna
tympan
tyn

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TYMPANON

abernon
acetofenon
agamemnon
ainon
aktynon
amnon
antrachinon
arnon
atonon
avignon
benon
benzochinon
benzofenon
breugnon
brunon
chinon
colcannon
d abernon
dom perignon
farnochinon

Sinônimos e antônimos de tympanon no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TYMPANON»

Tradutor on-line com a tradução de tympanon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TYMPANON

Conheça a tradução de tympanon a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tympanon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tympanon» em polonês.

Tradutor português - chinês

鼓室
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tímpano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tympanum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tympanum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тимпан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tímpano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যকর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tympan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tympanum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tympanum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中耳
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진동판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tympanum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ bánh xe nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செவிப்பறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कानाचा पडदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kulak zarı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

timpano
65 milhões de falantes

polonês

tympanon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бубон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timpan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύμπανο αρχιτεκτονικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

timpanum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tympanum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tympanum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tympanon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TYMPANON»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tympanon» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tympanon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TYMPANON»

Descubra o uso de tympanon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tympanon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kolegiata pod wezwaniem świętego Mikołaja w Końskich – przewodnik po ...
Są to sprawy dla specjalistów, a my wznieśmy oczy wyżej, by podziwiać zabytek, jakim jest wmurowany nad drzwiami tympanon. Drzwi (w starszej części kościoła) Historycy sztuki (Franciszek Sobieszczański, Stanisław Arnold, Władysław ...
Józef Barański, 2009
2
The Propylaia to the Athenian Akropolis: The classical building
Fragment F (before being cut down for restoration) of tympanonl right corner block of raking geison of East Portico of the tympanon were always absolutely vertical and so by no means perpendicular to the bottoms of the tympanon slabs.
William B. Dinsmoor, ‎Anastasia Norre Dinsmoor, 1980
3
The Temple of Apollo Bassitas: The architecture - Strona 251
This design lifts the load of the tympanon away from the back (and concealed) edge of the horizontal geison, just as it does for the front. The cavetto-profiled inner beam underneath the ceilings has a counterpart dressing cut to match the splay ...
Frederick A. Cooper, 1992
4
Cybelle, Attis and related cults: essays in memory of M. J. Vermaseren
X. Tympanon and lion A. The tympanon is connected with Cybele in our K5, K.7 (?), K8, K10, Kll, K12. a. Cybele holding a tympanon from below occurs on nos. K5, K7 (?), K8, and К 12. The prototype may be the statue of Cybele in the Athens ...
Maarten Jozef Vermaseren, ‎Eugene N. Lane, 1996
5
Athenian Homicide Law in the Age of the Orators - Strona 112
A tympanon is a piece of wood, like a club. In ancient times they used to execute the condemned with pieces of wood, but later they decided to do it with the sword.' On the basis of this account some have thought (e.g. Lipsius 77 note 101) that ...
Douglas Maurice MacDowell, 1999
6
The Sacred and the Feminine in Ancient Greece - Strona 103
man who is holding up opposite his face a round object, almost certainly a tympanon (drum). In the tympanon there appears a female face in profile with headband and necklace. At one side is a thyrsos and at the other a satyr next to some ivy.
Sue Blundell, ‎Margaret Williamson, 2005
7
Terracotta Figurines and Plaques from Dura-Europos - Strona 83
play a variery of instruments — such as the tympanon, trigonon, lyre, cithara, syrinx, and flure — and ofren occur in paits. The variery is particulatly great at Uruk, Babylon, and Seleucia. Inrerestingly, there are apparently no musicians among ...
Susan B. Downey, 2003
8
The Pediments of the Parthenon - Strona 27
59 Despinis' discovery in the Piraeus Museum of two fragmentary Neo-Attic reliefs reproducing the three Fates alongside Hephaistos has finally established the entire composition as a 4th-century creation.160 Nike hanging from the tympanon ...
Olga Palagia, 1998
9
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
4) posiada figuralny tympanon z przedstawieniem Chrystusa pomiędzy parą aniołów oraz pełnoplastycznymi figurami gryfów u nasady skrajnych archiwolt. Uskoki pomiędzy kolumienkami oraz część archiwolt pokrytych jest wicią roślinną, ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
10
The Temple of Athena at Assos - Strona 114
Tympanon The beginning of the tympanon is cut directly on to the upper surface of the northeast and southwest corner geison blocks, c.1.04 and 1.036 m., respectively, from the face of the flank corona, and c.0.435 In. from the end corona (Pl.
Bonna Daix Wescoat, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TYMPANON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tympanon no contexto das seguintes notícias.
1
Adolf Panitz – artysta, Ślązak, gawędziarz
Tworzył w różnych materiałach. W 1983 roku wyrzeźbił tympanon nad drzwiami bocznymi opolskiej katedry, który upamiętniał wizytę Jana Pawła II na Górze św. «Nowiny Zabrzańskie, out 15»
2
Podróż w przeszłość rozpoczęli w Biskupinie
Co to jest tympanon? Jakie modły wznosiły panny do św. Prokopa w Strzelnie? O czym wieczorami szepcze jezioro Gopło? Na te i wiele innych ciekawych pytań ... «Gazeta Olsztyńska, set 15»
3
Kino Lenino, X Muza, Pasja – poznaj historię iławskiego zabytku
Pomiędzy kolumnami znajdują się szerokie okna zakończone łukiem koszowym, a powyżej tarasu wielki nie zdobiony tympanon z wolim okiem pośrodku. «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
4
Książkowe nowości tygodnia: Marcus Sakey, David Foster Wallace …
Pozycja w przystępny sposób tłumaczy oświeceniową fascynację antykiem, podstawowe terminy klasycystycznej architektury (tympanon, architraw, kapitel. «Gazeta Wyborcza, jul 15»
5
Wędrowny Festiwal Filharmonii Łódzkiej "Kolory Polski" w …
Artyści wykonają utwory: "Sto Purim", "Wurca", "Tympanon & Kymbala", "Kaimo", "Ka Ndili Kiei", "Faghito", "Noches", "Sokaki" i "Teliomata". Z kolei w niedzielę, ... «Dziennik Łódzki, jul 15»
6
Stahlindustrie in Luxemburg Esch - die Stadt der Arbeiter
An herausgehobenem Platz hoch an der Fassade des Rathauses, am Tympanon, wurden sie für ihre Arbeit in den Gruben und Stahlwerken gewürdigt, haben ... «Deutschlandfunk, jun 15»
7
Griechenland will ein Stück Göttingen
Ende vergangener Woche habe die griechische Regierung ihre Forderung nach Rückgabe des Reliefs im sogenannten Tympanon der Uni-Aula schließlich ... «Göttinger Tageblatt, mar 15»
8
Kopacz ociepla wizerunek. Odwiedziła w szpitalu abp. Zimowskiego
Zimowskim w maju 2014 roku, kiedy to poświęcono tympanon z wizerunkiem papieża-Polaka w Ośrodku Edukacyjno-Charytatywnym „Emaus” Diecezji ... «wPolityce.pl, jan 15»
9
Sensacyjne odkrycie na Wzgórzu św. Małgorzaty
Zachował się także tympanon Jaksy z 1164 roku, który obecnie przechowywany jest w Muzeum Architektury we Wrocławiu. Przedstawia on fundatora, księcia ... «Gazeta Universytecka, nov 14»
10
Portal der Stiftsbasilika von St. Martin feierlich wiedereröffnet
Zudem waren Inschriften im Tympanon im 19. Jahrhundert verändert worden, deren Authentizität aus der Erbauungszeit der Kirche fraglich war. "Wir haben uns ... «Münchner Kirchennachrichten, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tympanon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tympanon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż