Baixe o aplicativo
educalingo
tynf

Significado de "tynf" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TYNF EM POLONÊS

tynf


O QUE SIGNIFICA TYNF EM POLONÊS

Tymf

Tymf, tynf - o nome comum de moedas de prata polonesas, batido nos anos 1663-1666, inicialmente nas menta de Bydgoszcz e Cracóvia, mais tarde também Lviv. A denominação declarada desta moeda era de 30 centavos, no entanto, a prata utilizada para sua produção não valia mais de 10-15 cêntimos. Isto foi devido à dificuldade do Tesouro Real após a inundação sueca. O monograma de três letras do rei John Casimir "ICR" Ioannes Casimirus Rex, que foi malicioso, por causa do baixo teor de prata da moeda, foi lido como Initium Calamitatis Regni - o início da miséria do reino. METALLO EST tentou explicar os motivos pelos quais as autoridades conscientemente decidiram vencer a moeda inacabada. Por ocasião do espancamento desses ourives, os ministros da coroa Andrzej Tymf, de cujo nome derivou o nome, cometiam os abusos que o forçaram a fugir da Polônia. A moeda, juntamente com o boratynka, símbolo do colapso econômico da Commonwealth foi ótimo para dizer "boa piada do tirano".

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TYNF

tyn · tyna · tyndalizacja · tyndall · tynfik · tyngiel tangiel · tyniec · tyniecki · tynk · tynk suchy · tynk szlachetny · tynkal · tynkarski · tynkarz · tynkopodobny · tynkowac · tynkowanie · tynkownica · tynkowy · tynktura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TYNF

acc c inf · ad inf · inf · snf

Sinônimos e antônimos de tynf no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TYNF»

tynf ·

Tradutor on-line com a tradução de tynf em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TYNF

Conheça a tradução de tynf a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tynf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tynf» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

tynf
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tynf
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tynf
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tynf
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tynf
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

tynf
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tynf
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tynf
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tynf
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tynf
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

tynf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tynf
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tynf
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tynf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tynf
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tynf
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tynf
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tynf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tynf
65 milhões de falantes
pl

polonês

tynf
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

tynf
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tynf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tynf
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tynf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tynf
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tynf
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tynf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TYNF»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tynf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «tynf».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tynf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TYNF»

Descubra o uso de tynf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tynf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Numismatyka Krajowa - Strona xvi
Dukat podwójny elblągski 1763 . Talzr 1754—1755 Talar 1762 bes napiaów na S. O. Połtalar 1754—1755 Dwuzłotówka 1753 8-groszowa . Dwuzłotówka 1762 60-groszowa . Złotówka 1763 30-groszowa . . Tynf 1753 Tynf 18 groszowy 1754 .
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
2
Historya Nowego Sacza: zabytki dziejowe miasta - Strona 141
Za tarcice róznie skupowane z odwiezieniem 277 tynf, 4 póltor. — Od zwozenia kamieni, cegly, na nadkladanie murów pod stragarze nowych filarów 240 tynf. — Za dachówke na róznych miejscach kupowana 666 tynf. 8 póltor. — Za wapna ...
Jan Sygański, 1902
3
Monety dawnej polski jakoteż prowincyj i miast do niéj niegdy ...
Tynf. (od dołu) D-G-Aucust-IIIR-Pol-M-D-L-R-P-D-S-Et-El. Popiersie królewskie, jak na poprzedzającym. 3. MoNETA-ARGENTEA-Civit-ELBINGENsis. Na owalnéj, snycerszczyzną i floresami ozdobionej tarczy, herb miasta, nad którym liczba ...
Ignacy Zagórski, 1845
4
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 39
28 ,Gdański Tynf . . . . . . . . . . . . 28 ,,Gdański Szostak . . . . . . . . . . . 8 ,Raguzański Talar bity pod r. 1764 . . . . 5 15 ,,Stary Tynf Polski pod literami J. C. R. . . . 27 ,,Stary Szostak Polski . . . . . . . . . 10 ,,Wszystkie te wzwyż wyrażone zagraniczne i staro ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
5
Prasa Wielkiego Księstwa Litewskiego w II połowie XVIII wieku
Beczka żyta - Tal 5, Jęczmienia Tal: 3, Owsa Tal 2, Pszenicy dobrej - Tal 8, średniej - 7, a podlejszej 6, Gryki Złł 18, Grochu Tal 4; Siana wóz po Tynf: 8 lub też Złł: 1 0. Woły po Tal 8 lub 10, Gęś dobra szostaków 4, Indyk karmny Tynf 5, inny po ...
Regina Jakubėnas, 2005
6
Rachmistrz polski, toiest zebranie wszystkich regul artymetycznych y ...
Tynf, cow Regule tak fię ftawi Io. 13. 26. gdzie trzeba że te 26. były multyplikowane przez 13. á Quotus żeby był dywidowany przez to, ś że ieden nie dywiduie dla tego kiedykolwiek zechcefz wiedzieć pewná Summa Tynfow wiele ma Zł., ...
Josef Torzewski, 1760
7
Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen Volkes.) pol
Regehtowi puł Tynfa , Skrybentowi gr. 15. Item: od Wpisu. Tynf 1. Od Pieczęci Szost: 1. Od Kopii gr. 5. od otwarcia Xiąg dawnych Tynf 1. Od Intromissyi zeznania i Pozwów gr. 24. Od Aresztu Kondemnaty Zł: 1. Od Proklamaty, Kondemnaty gr.
Theodor von Ostrowski, 1787
8
Poljski primeri: Književni tekstovi. Jezička objašnjenja. Beleške o ...
W tej chwili przemówił do niego pełen drżącej ciekawości głos kobiecy: — Przepraszam pana . . . Pan czyta nową powieść Tynfa, o której jeszcze nie słyszałam. Tynf szybko powrócił na ziemię i do przedziału w kolejowym wagonie, z którego ...
Đorđe Živanović, 1967
9
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Urodzonemu Pisarzowi Tynf I Urodzonym Regentom pu tynfa, Skrybentom zaś, inquantum w Kancelaryi pisany tędzie jakowy Dokument, 'Groszy 15 płacono ma bydź. A gdyby Strona łamafobie, przepisać jakowy Dokument chciała (exceptą ...
[Anonymus AC10340890], 1786
10
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
To jest gdański tynf. - L. 168. S. G. Jak pod liczbą 167. , S. 0, Tak jak pod liczbą 167. tylko pod kwiecistą ozdobą, liczba wartości VI. a pod herbem R. E. OE litery myncmistrza, na dole liczba roku 1760. To jest gdańska sześciogroszówka.
Tadeusz Czacki, 1844

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TYNF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tynf no contexto das seguintes notícias.
1
Nie jesteśmy pewni, czy ludzie, którzy zrobili te rzeczy są złośliwi …
Jak mówi przysłowie, dobry żart jest tynfa wart. Czasem jednak psikusy niektórych ludzi przestają być zabawne, a wydają się po prostu okrutne. Nie wiadomo co ... «Gazeta.pl, set 15»
2
"Złote" czasy dawnej Rzeczypospolitej. Pieniądz polski w epoce …
Stąd też pomysł bicia monet niepełnowartościowych - srebrnych tymf (tynf) oraz miedzianych boratynek (szelągów). Wypuszczano je na masową skalę, często ... «naTemat, ago 15»
3
Mennicy Bydgoskiej już nie ma, ale...zachowały się monety. Można …
Ciekawym, choć dość pospolitym eksponatem jest moneta Jana Kazimierza z 1663 roku, znana także jako tymf albo tynf ( od nazwiska jej pomysłodawcy ... «Gazeta Pomorska, jul 15»
4
National Teams to Compete in GPI's New "World Cup of Poker"
pokerfu.se/tynf. The Global Poker Index has announced the Global Poker Masters (GPM), a new live poker event that will showcase the best live poker talent ... «Pokerfuse, jun 14»
5
Alec Baldwin Dishes About Meeting His Heavenly Wife Hilaria!
[Image via TYNF/WENN.] Tags: alec baldwin, bill de blasio, carmen gabriela, divine, god, heaven, hilaria baldwin, intervention, love line, meet, tv news, up late ... «PerezHilton.com, out 13»
6
NBP wprowadzi do obiegu nowa monetę: Denar Bolesława …
Pojawia się też pierwsza złotówka – już nie tylko jako jednostka obrachunkowa, ale także w postaci konkretnej monety (tzw. tynf za panowania Jana Kazimierza) ... «Gazeta Prawna, jun 13»
7
Norbert Mastalerz: Internet jest doskonały, Kościuszko nie...
Dobry żart tynfa wart, czyli co prezydent Tarnobrzega Norbert Mastalerz wie o historii znanych Polaków i znanych wynalazków. «Nowiny24, mai 13»
8
Betty White News Archive
P.S. Did you know that Betty's late husband Allen Ludden was a panelist on the original show?! The more you know! [Image via Joel Ginsburg/TYNF/WENN.]. «PerezHilton.com, out 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tynf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tynf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT