Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uchybianie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UCHYBIANIE EM POLONÊS

uchybianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UCHYBIANIE


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dostawianie
dostawianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UCHYBIANIE

uchwytny
uchwytowy
uchwytywac
uchyb
uchybiac
uchybic
uchybienie
uchyl
uchylac
uchylanie
uchylek
uchylenie
uchylic
uchylic pytanie
uchylic sie
uchylic wniosek
uchylkowatosc
uchylkowaty
uchylno obrotowy
uchylny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UCHYBIANIE

dosypianie
doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie

Sinônimos e antônimos de uchybianie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UCHYBIANIE»

Tradutor on-line com a tradução de uchybianie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UCHYBIANIE

Conheça a tradução de uchybianie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uchybianie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uchybianie» em polonês.

Tradutor português - chinês

犯罪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

delito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

offense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جريمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преступление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ofensa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরাধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infraction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kesalahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vergehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犯罪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범죄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pelanggaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúc phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुन्हा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reato
65 milhões de falantes

polonês

uchybianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злочин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

delict
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδίκημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oortreding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brott
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krenkelser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uchybianie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UCHYBIANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uchybianie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uchybianie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UCHYBIANIE»

Descubra o uso de uchybianie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uchybianie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
228 § 1 o.p. jest istotna, gdyż uwzględnia wewnętrzną strukturę badania formalnego odwołania i gradację jego uchybień. Badanie to jest obowiązkowe, a jego zakres i sekwencja czasowa nie są objęte uznaniem administracyjnym.
Rafał Dowgier, 2014
2
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ III. ...
wajem jest zawieszane przez marszałka województwa do czasu usunięcia uchybień. 1. Jeżeli w czasie kontroli zostaną stwierdzone nieprawidłowości w działalności W.O.r.d., marszałek Województwa zawiesza przeprowadzanie egzaminów ...
Stanisław Soboń, 2016
3
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 393
2 kpk. wyraźnie zastrzegł, że uwzględnienie środka odwoławczego wniesionego na niekorzyść oskarżonego przez oskarżyciela publicznego lub pełnomocnika może nastąpić tylko w razie stwierdzenia uchybień w nim podniesionych. Dlatego ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
4
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 226
Wobec tego uchybienie czynności procesowej przez pełnomocnika nie może stanowić podstawy do żądania przywrócenia uchybionego terminu. Ale można nie przypisać winy w uchybieniu pełnomocnikowi, gdy uchybienie nastąpi wskutek ...
Władysław Siedlecki, 1972
5
Polska lat dziewięćdziesiątych: przemiany państwa i prawa
kasacji przewidzianą w art. 463 a §1 k.p.k.? Wskazując uchybienie, a ściślej formułując twierdzenie o wystąpieniu określonego uchybienia o cechach przyczyny kasacyjnej („zarzucane uchybienie"), strona spełnia obecnie warunek formalny z ...
Danuta Słowikowska, ‎Lech Antonowicz, ‎Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Wydział Prawa i Administracji, 1998
6
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Uchybienie zapłaty kapitału kiedy się wydarza i jaki ma skutek, 1333–1335; – Skutek uchybienia wierzyciela w przyjęciu zapłaty, 1419–1425. Uchybionego terminu prowizye, co są i ich miara, 1333 –1335. Uchylenie (Zerwanie) małżeńskiej ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
7
„Dziennik wojny trojańskiej'” Diktysa z Krety: Studium ... - Strona 108
Część kwestionowanych fragmentów narracji istotnie zawiera stwierdzenia kontrowersyjne lub wzbudzające wątpliwości, jakkolwiek trudno je uznać za jakieś istotne uchybienia, przykładowo: • podkreślenie, iż poruszony faktem ...
Antoni Bobrowski, 2009
8
Uwarunkowania prawne, ekonomiczne i socjologiczne funkcjonowania ...
Jak wspomniano, zmiana ta znalazła wyraźne odbicie w treści wniosków wpływających w 2010 r. Jedynie pojedyncze znich dotyczyły uchybień wpostępowaniu. Przytłaczająca większość wnioskodawców zwracała się o określone porady ...
Teresa Mróz Urszula Drozdowska, 2011
9
Postępowania przed organami państwa - Strona 363
387 k.p.k. Możliwe jest także inne uregulowanie tej kwestii, a mianowicie od strony skarżącego, kiedy określone w ustawie kategorie uchybień (lub pojawienia się nowych faktów dowodowych nie znanych stronie w postępowaniu przed sądem ...
Zbigniew Gostyński, ‎Kazimierz Marszał, 1982
10
Apelacja w procesie cywilnym - Strona 69
Naruszenie prawa procesowego nie wywołujące skutku w postaci nieważności noszą w polskiej terminologii prawno-procesowej nazwę „innych uchybień procesowych". Pojęcie uchybień procesowych może być - jak słusznie zauważył W.
Andrzej Oklejak, 1994

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UCHYBIANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uchybianie no contexto das seguintes notícias.
1
radioem.pl » Wiadomości z Polski i ze świata » Zatrzymania praw …
"W demokratycznym państwie prawnym niedopuszczalne jest hołdowanie zasadzie, iż cel uświęca środki, poprzez uchybianie standardom konstytucyjnym w ... «Radio eM 107,6 FM, out 15»
2
Sprawa "BOMBOWEGO" szkolenia, ciąg dalszy! Protest organu …
Tytułem uzasadnienia wskazuję, iż rozsyłana przez Państwa firmę do nieograniczonej liczby adresatów oferta w sposób bezpośredni sugeruje uchybianie przez ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, mar 14»
3
Błąd MSZ i MT. Kancelaria Prawna Viggen interweniuje ws. AETR!
281 Kodeksu Pracy (za uchybianie obowiązujących norm gwarantujących kierowcom odpoczynki dzienne i tygodniowe). Niezależnie od powyższego PIP może ... «Salon 24, jan 14»
4
"Nasz Dziennik'' przeprasza TVN za "paszkwilanctwo''
Za nazwanie TVN paszkwilanckim wrogiem polskiego patriotyzmu, za uchybianie zasadom etyki dziennikarskiej, "Nasz Dziennik" przeprasza. Po wyroku sądu. «Gazeta Wyborcza, ago 12»
5
Śmiłowicz polemizuje z Zarembą: Połowiczne dziennikarstwo
Dziwię się, bo znam go od lat, kiedyś razem pracowaliśmy i nigdy bym go nie posądził o uchybianie podstawowym zasadom pisania materiałów dziennikarskich ... «Wprost 24, ago 12»
6
Odmawiasz żonie seksu? Płać!
40 tysięcy złotych) za uchybianie małżeńskim obowiązkom, co naraziło kobietę na dyskomfort. Nie pomogły tłumaczenia i próby usprawiedliwiania się przez ... «Wirtualna Polska, set 11»
7
Jak zmusić pracodawcę do wypłacania zaległych pieniędzy
Częste i celowe uchybianie terminowi wypłaty pensji pracownik potraktować może jako ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracodawcy i na tej ... «Gazeta Współczesna, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uchybianie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uchybianie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż